sabato 12 agosto 2017

(Mt 14,22-33) Comandami di venire verso di te sulle acque.



VANGELO DI DOMENICA 13 AGOSTO 20117
(Mt 14,22-33) Comandami di venire verso di te sulle acque.

+ Dal Vangelo secondo Matteo

[Dopo che la folla ebbe mangiato], subito Gesù costrinse i discepoli a salire sulla barca e a precederlo sull’altra riva, finché non avesse congedato la folla. Congedata la folla, salì sul monte, in disparte, a pregare. Venuta la sera, egli se ne stava lassù, da solo.
La barca intanto distava già molte miglia da terra ed era agitata dalle onde: il vento infatti era contrario. Sul finire della notte egli andò verso di loro camminando sul mare. Vedendolo camminare sul mare, i discepoli furono sconvolti e dissero: «È un fantasma!» e gridarono dalla paura. Ma subito Gesù parlò loro dicendo: «Coraggio, sono io, non abbiate paura!».
Pietro allora gli rispose: «Signore, se sei tu, comandami di venire verso di te sulle acque». Ed egli disse: «Vieni!». Pietro scese dalla barca, si mise a camminare sulle acque e andò verso Gesù. Ma, vedendo che il vento era forte, s’impaurì e, cominciando ad affondare, gridò: «Signore, salvami!». E subito Gesù tese la mano, lo afferrò e gli disse: «Uomo di poca fede, perché hai dubitato?».
Appena saliti sulla barca, il vento cessò. Quelli che erano sulla barca si prostrarono davanti a lui, dicendo: «Davvero tu sei Figlio di Dio!».

Parola del Signore


LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Santo Spirito e porta la sapienza del Signore, per me che scrivo e per chi legge, perché nessuno resti confuso.
Questo brano del Vangelo è stato letto e spiegato in tutti i modi possibili... ma oggi voglio vedere Pietro che ha ripetuto più volte che ama Gesù, ha lasciato tutto per seguirlo.
Lui è quello che Gesù sceglie per guidare la sua Chiesa; non mette in dubbio la sua fede e si butta dalla barca per andare verso Gesù sulle acque.
Nessun altro si lancia, solo lui e per un po’ riesce anche a camminare sull’ acqua, ma poi che succede?
Il vento era forte e si mette paura... anche Pietro, rude e forte, Pietro che era sicuro di aver fatto tutto... comincia ad vere dei dubbi.
La fede non nasce da sola, abbiamo detto spesso che è un dono di Dio e che sta a noi mantenerla viva, conservarla, farla maturare.
Sicuramente non era la preghiera che mancava al povero pescatore, non era la voglia di seguire Gesù, ma forse uno dei suoi errori era quello di pensare di conoscere il mare , proprio perché era il suo elemento.
Ma questo Vangelo ci porta a riconsiderare in che modo ritrovare il Signore, perchè non è nella potenza delle acque, nè nell’ impegno di Pietro, ma proprio in quei dubbi che lo rendono tanto fragile da gridare :” Signore Salvami”
Si Pietro, il Signore è proprio lì, in questi tuoi dubbi, nel fatto che pensavi di stare al sicuro con la tua bella fede certa, nella tua solitudine di fronte al mare mosso.
La solitudine a volte, non è stare soli, ma non poter parlare con nessuno di quello che si ha nell’angolo recondito del cuore, è essersi trasformati da uomini fragili a personaggi che devono rendere conto del proprio modo di comportarsi; è avere il dovere di dare l’esempio.
Quante volte mi sono trovata in questa situazione, quanti dubbi, quanta voglia di scappare davanti a tutte quelle persone che pretendono da me una correttezza morale addirittura esasperante.
Ci si ritrova giudicati per tutto; basta una foto, una barzelletta, una frase per finire nel mirino di chi si è creato di te un’immagine che con niente si distorce.
Ricordo che una volta per aver messo su fb una scenetta di “ricomincio da 3” mi sono sentita dare della blasfema.
E chi non dubiterebbe in questa giungla di tentatori e tentazioni , chi non avrebbe voglia di mollare tutto e lasciarsi andare visto che non si riesce ad essere sempre coerenti, sempre perfetti?
Ma Dio è con noi, peccatori dubbiosi come Tommaso, come Pietro... come chiunque pensa di poter fare da solo...perché quando si ha paura di cadere , si cerca la mano di Dio che ci solleverà.

4 commenti:


  1. VERSIONE IN FRANCESE DI DOMENICA 13 AGUSTO 2017

    Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 14,22-33.
    Aussitôt après avoir nourri la foule dans le désert, Jésus obligea les disciples à monter dans la barque et à le précéder sur l’autre rive, pendant qu’il renverrait les foules.
    Quand il les eut renvoyées, il gravit la montagne, à l’écart, pour prier. Le soir venu, il était là, seul.
    La barque était déjà à une bonne distance de la terre, elle était battue par les vagues, car le vent était contraire.
    Vers la fin de la nuit, Jésus vint vers eux en marchant sur la mer.
    En le voyant marcher sur la mer, les disciples furent bouleversés. Ils dirent : « C’est un fantôme. » Pris de peur, ils se mirent à crier.
    Mais aussitôt Jésus leur parla : « Confiance ! c’est moi ; n’ayez plus peur ! »
    Pierre prit alors la parole : « Seigneur, si c’est bien toi, ordonne-moi de venir vers toi sur les eaux. »
    Jésus lui dit : « Viens ! » Pierre descendit de la barque et marcha sur les eaux pour aller vers Jésus.
    Mais, voyant la force du vent, il eut peur et, comme il commençait à enfoncer, il cria : « Seigneur, sauve-moi ! »
    Aussitôt, Jésus étendit la main, le saisit et lui dit : « Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté ? »
    Et quand ils furent montés dans la barque, le vent tomba.
    Alors ceux qui étaient dans la barque se prosternèrent devant lui, et ils lui dirent : « Vraiment, tu es le Fils de Dieu ! »

    RispondiElimina
    Risposte
    1. REFLEXION DE LELLA

      PRIERE: Viens o Saint Esprit et porte le savoir du Seigneur, pour moi qui écris et pour celui qui lit, pour que personne ne restes confus.

      - Ce passage de l'Évangile a été lu et déployé de toutes les manières possibles... mais aujourd'hui je veux voir Pierre qui a plusieurs fois répété qu'il aime Jésus, et a tout laissé pour le suivre.
      Il est celui qu'il choisit pour guider son Église; il ne met pas en doute sa foi et il se jette du bateau pour aller vers Jésus sur les eaux.
      Aucun autre se lance, seulement lui et pour peu il réussit aussi à marcher sur l'eau, puis qu'arrive t'il? Le vent était fort et il fait peur aussi Pierre, rude et fort, Pierre qui était sûr d'avoir tout fait... il commence à avoir des doutes. La foi ne naît pas toute seule, nous avons souvent dit que c'est un don de Dieu et qu'il nous reste à la maintenir vive, la conserver la faire mûrir. Ce n'était sûrement pas la prière qui manquait au pauvre pêcheur, ce n'était pas l'envie de suivre Jésus, mais une de ses fautes était peut-être de penser connaître la mer, vraiment parce que c'était son élément.
      Mais cet Évangile nous porte à reconsidérer comment retrouver le Seigneur, parce que ce n'est pas dans la puissance des eaux, ni dans l'engagement de Pierre, mais vraiment dans les doutes qui le rendent si fragile jusqu'à crier "Seigneur Sauve-moi" Oui Pierre, le Seigneur est vraiment là, dans tes doutes, dans le fait que tu pensais rester en sureté avec ta belle foi certaine, dans ta solitude devant la mer en furie. Parfois La solitude n'est pas de rester seuls, mais de ne pouvoir parler avec personne de celui qui est caché dans l'angle du coeur, et avoir été transformé d'hommes fragiles en personnages qui doit rendre compte de la propre manière de se conduire; c'est avoir le devoir de donner l'exemple. Combien de fois je me suis trouvée dans cette situation, combien de doutes, combien d'envie de m'échapper devant tous ces gens qui exigent vraiment de moi une correction morale exaspérante. On se retrouve jugé pour tout; il suffit d'une photo, une histoire, une phrase pour finir dans le guidon de ceux qui ont créé une image de toi qui pour un rien se tord. Je rappelle qu'une fois pour avoir mis sur FB un sketch de "je recommence de 3" je me suis sentie traiter de blasphématrice. Et qui ne douterait pas dans cette jungle de tentateurs et tentations, qui n'aurait pas envie de tout lâcher et se laisser aller vu qu'on ne réussit pas à être toujours cohérents, toujours parfaits?
      Mais Dieu est avec nous, pécheurs hésitants comme Thomas, comme Pierre... comme quiconque pense pouvoir faire tout tout seul...parce que quand on a peur de tomber, on cherche la main de Dieu qui nous soulèvera.

      Elimina
  2. VERSIONE IN INGLESE DI DOMENICA 13 AGOSTO 2017
    Liturgical day: Sunday 19th (A) in Ordinary Time
    Gospel text (Mt 14,22-33): After He had fed the people, Jesus obliged his disciples to get into the boat and go ahead of him to the other side, while he sent the crowd away. And having sent the people away, he went up the mountain by himself to pray. At nightfall, He was there alone. Meanwhile, the boat was very far from land, dangerously rocked by the waves for the wind was against it.
    At daybreak, Jesus came to them walking on the lake. When they saw him walking on the sea, they were terrified, thinking that it was a ghost. And they cried out in fear. But at once Jesus said to them, «Courage! Don't be afraid. It's me!». Peter answered, «Lord, if it is you, command me to come to you walking on the water». Jesus said to him, «Come». And Peter got out of the boat, walking on the water to go to Jesus. But, in face of the strong wind, he was afraid and began to sink. So he cried out, «Lord, save me!». Jesus immediately stretched out his hand and took hold of him, saying, «Man of little faith, why did you doubt?». As they got into the boat, the wind dropped. Then those in the boat bowed down before Jesus saying, «Truly, you are the Son of God!».
    -------------------------------------------
    MY REFLECTION
    PRAYER
    Come, O Holy Spirit, and bring the wisdom of the Lord, for me that I write and for those who read, that no one may be confounded.
    This passage of the Gospel has been read and explained in all possible ways ... but today I want to see Peter repeated that he loves Jesus, has left everything to follow him.
    He is what Jesus chooses to lead his Church; He does not doubt his faith and is thrown out of the boat to go to Jesus on the waters.
    No one else launches, only he and for a while can even walk on the water, but then what happens?
    The wind was strong and frightened ... Peter, too, rude and strong, Peter, who was sure that he had done everything ... began to be a question of doubt.
    Faith does not arise alone, we have often said it is a gift from God and it is up to us to keep it alive, to preserve it, to make it mature.
    Surely it was not the prayer that was missing to the poor fisherman, it was not the desire to follow Jesus, but perhaps one of his mistakes was to think of knowing the sea, just because it was his element.
    But this Gospel leads us to reconsider how to find the Lord, because it is not in the power of the waters, nor in Peter's commitment, but in those doubts that make it so fragile to shout: "Lord Salvami"
    Like Peter, the Lord is right there in your doubts that you thought you were safe with your true faith in your solitude in front of the sea.
    Loneliness sometimes is not alone, but unable to talk to anyone of what's in the heart of the heart, has turned from fragile men to characters who have to figure out how to behave; It is the duty of giving the example.
    How many times have I found this situation, how many doubts, how much will I want to run away from all those people who claim to me even exasperating moral correctness.
    We find ourselves judged for everything; Just a picture, a joke, a sentence to end in the view of who created you an image that with nothing is distorted.
    I remember that once for putting on a fb a "resume from 3" I felt I was blasphemous.
    And who would not doubt in this jungle of tempters and temptations, who would not want to give up everything and let go because they can not always be consistent, always perfect?
    But God is with us, dubious sinners like Thomas, like Peter ... like anyone who thinks he can do it alone ... because when he is afraid to fall, he seeks out the hand of God that will lift us up.

    RispondiElimina
  3. VERSIONE IN SPAGNOLO DI DOMENICA 13 AGOSTO 2017
    Día litúrgico: Domingo XIX (A) del tiempo ordinario
    Texto del Evangelio (Mt 14,22-33): Después que se sació la gente, Jesús apremió a sus discípulos a que subieran a la barca y se le adelantaran a la otra orilla mientras él despedía a la gente. Y después de despedir a la gente subió al monte a solas para orar. Llegada la noche estaba allí solo. Mientras tanto la barca iba ya muy lejos de tierra, sacudida por las olas, porque el viento era contrario.
    De madrugada se les acercó Jesús andando sobre el agua. Los discípulos, viéndole andar sobre el agua, se asustaron y gritaron de miedo, pensando que era un fantasma. Jesús les dijo en seguida: «¡Ánimo, soy yo, no tengáis miedo!». Pedro le contestó: «Señor, si eres tú, mándame ir hacia ti andando sobre el agua». Él le dijo: «Ven». Pedro bajó de la barca y echó a andar sobre el agua acercándose a Jesús; pero, al sentir la fuerza del viento, le entró miedo, empezó a hundirse y gritó: «Señor, sálvame». En seguida Jesús extendió la mano, lo agarró y le dijo: «¡Qué poca fe! ¿Por qué has dudado?». En cuanto subieron a la barca amainó el viento. Los de la barca se postraron ante Él diciendo: «Realmente eres Hijo de Dios»
    ------------------------------------
    MI REFLEJO
    ORACIÓN
    Ven Espíritu Santo y trae la sabiduría del Señor, a mí y escribo para el lector, ya que nadie se quede confundido.
    Este trozo del Evangelio fue leído y explicado en todas las formas posibles ... pero hoy Quiero ver a Peter, quien ha dicho en repetidas ocasiones que ama a Jesús, lo dejó todo para seguirlo.
    Es lo que Jesús escogió para dirigir su Iglesia; Él no duda de su fe y se lanza desde el barco para ir a Jesús sobre las aguas.
    No hay otros lanzamientos, sólo él y durante un tiempo también pueden caminar sobre 'el agua, pero entonces lo que sucede?
    El viento era fuerte y se asusta ... Peter, duro y fuerte, Peter estaba seguro de haber hecho todo ... empieza a dudar de verdad.
    La fe no nace sola, a menudo hemos dicho que es un regalo de Dios y que es para nosotros para mantenerlo vivo, que sea, permitir una maduración.
    Seguramente no, no era la oración que le faltaba a la pobre pescador, fue el deseo de seguir a Jesús, pero quizás uno de sus errores fue pensar en el mar, sólo porque era su elemento.
    Pero este Evangelio nos lleva a reconsiderar la forma en que encuentran el Señor, porque no está en el poder de las aguas, ni en el compromiso de Pedro, pero en aquellas preguntas que hacen que sea tan frágil grito, "¡Señor, sálvame"
    Es Pedro, el Señor está ahí, en estos sus dudas, en el hecho de que usted pensó que era seguro con su bastante seguro de la fe, en su soledad frente al mar agitado.
    La soledad a veces, es no estar solo, pero no pueden hablar con nadie sobre lo que ha escondido en el corazón, que ha transformado de un frágiles caracteres hombres que deben dar cuenta de su conducta; que tenía el deber de dar el ejemplo.
    ¿Cuántas veces me encontré en esta situación, el número de preguntas, al igual que huir delante de todas aquellas personas que dicen que me moral vertical incluso enloquecedor.
    Usted se encuentra juzgados por todos; sólo una foto, una broma, una frase para terminar en el punto de mira de los que han creado una imagen que nada está distorsionada.
    Recuerdo que una vez tener que poner en una obra de teatro de fb "Parto de 3" me sentí dando blasfema.
    Y que no dudaría en esta selva y las tentaciones tentadoras, que no querría dejar todo y dejar ir porque no siempre se puede ser coherente, siempre perfecta?
    Pero Dios está con nosotros, pecadores que dudan como Thomas, como Pedro ... como cualquier persona que piense que puede hacerlo solo ... porque cuando se tiene miedo de caer, buscamos la mano de Dios que nos planteamos.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.