mercoledì 2 agosto 2017

(Mt 13,47-53) Raccolgono i buoni nei canestri e buttano via i cattivi.

(Mt 13,47-53) Raccolgono i buoni nei canestri e buttano via i cattivi.
+ Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo Gesù disse ai suoi discepoli: «Ancora, il regno dei cieli è simile a una rete gettata nel mare, che raccoglie ogni genere di pesci. Quando è piena, i pescatori la tirano a riva, si mettono a sedere, raccolgono i pesci buoni nei canestri e buttano via i cattivi. Così sarà alla fine del mondo. Verranno gli angeli e separeranno i cattivi dai buoni e li getteranno nella fornace ardente, dove sarà pianto e stridore di denti. Avete compreso tutte queste cose?». Gli risposero: «Sì». Ed egli disse loro: «Per questo ogni scriba, divenuto discepolo del regno dei cieli, è simile a un padrone di casa che estrae dal suo tesoro cose nuove e cose antiche». Terminate queste parabole, Gesù partì di là.
Parola del Signore. 



LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Santo Spirito, perché solo di te mi fido e solo a te mi affido; vieni ed aiutami a discernere . Pescatori e pesci mi fanno andare ad una immagine che probabilmente non c’entra niente con questo Vangelo, ma poiché mi affido, continuo a leggere quello che ho dentro al cuore. Nuotare controcorrente è quello che in genere fanno i salmoni quando, dopo un ciclo abbastanza breve della vita, sentono il bisogno di tornare da dove sono venuti, di tornare a casa. Troveranno ostacoli, cascate, pericoli... ma come spinti da una forza superiore, continueranno fino ad arrivare in quei posti dove nacquero da uova faticosamente deposte dalle loro madri e fecondate dai padri. I pesci morti si lasciano trascinare dalla corrente, a differenza di quelli che lottano per la vita. Il collegamento con il brano di oggi, alla fine mi appare chiaro; vivere in maniera diversa da come vivono tutti coloro che si lasciano trascinare dalla corrente, dalle mode, dal peccato. Tutte i pericoli sono le tentazioni, in cui spesso cadiamo tutti quanti, ma essere diversi si può. Penso alle giornate della gioventù, in cui milioni di giovani da tutto il mondo si riuniscono e si ritrovano per ripartire poi da lì, completamente cambiati, sotto la guida dei vari pontefici che si sono succeduti. Non tutti i giovani si riuniscono per sballarsi, per rincorrere la morte; molti e spero sempre di più, si riuniscono per rincorrere la vera vita, per poter poi con il loro esempio,trascinarne altri e portarli in salvo. Il Signore sa, il Signore vede, il Signore provede! A noi la sfida può sembrare perduta in partenza, ma credetemi, io l’ho visto nella mia vita ed in quella di tanti altri amici, quando uno ha Dio per sponsor, difficilmente soccombe! E permettetemi di aggiungere una piccola cosa per chi non riesce a lasciarsi andare a Dio, battezzate i bambini,e pregate il Dio in cui non riuscite a credere...ma non lasciatevi trascinare dalla corrente!

3 commenti:

  1. VERSIONE IN SPAGNOLO DI GIOVEDì 3 AGOSTO 2017
    Día litúrgico: Jueves XVII del tiempo ordinario
    Texto del Evangelio (Mt 13,47-53): En aquel tiempo, Jesús dijo a la gente: «También es semejante el Reino de los Cielos a una red que se echa en el mar y recoge peces de todas clases; y cuando está llena, la sacan a la orilla, se sientan, y recogen en cestos los buenos y tiran los malos. Así sucederá al fin del mundo: saldrán los ángeles, separarán a los malos de entre los justos y los echarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el rechinar de dientes. ¿Habéis entendido todo esto?» Dícenle: «Sí». Y Él les dijo: «Así, todo escriba que se ha hecho discípulo del Reino de los Cielos es semejante al dueño de una casa que saca de sus arcas lo nuevo y lo viejo». Y sucedió que, cuando acabó Jesús estas parábolas, partió de allí.
    ------------------------------------
    MI REFLEJO
    ORACIÓN
    Ven Espíritu Santo, porque sólo confío en ti y sólo a ti he confiado; Ven y ayúdame a discernir.
    Los pescadores y los peces haga que va a una imagen que probablemente no se ajuste a cualquier cosa con este Evangelio, sino porque espero, sigo leyendo lo que tienes dentro de mi corazón.
    Nadar contra la corriente es lo que suele hacer cuando el salmón después de un ciclo suficientemente corto de la vida, se siente la necesidad de volver a donde vinieron, para volver a casa.
    Ellos encontrarán obstáculos, saltos de agua, peligros ... pero como impulsado por un poder superior, continuará hasta llegar a aquellos lugares donde laboriosamente nacen de huevos puestos por sus madres y fertilizados por los padres.
    Los peces muertos son arrastrados por la corriente, a diferencia de los que luchan por la vida.
    La conexión a la canción actual, que finalmente se convierte en claro; vivir de una manera diferente a la forma en que viven todos los que se dejan llevar por la corriente, por la moda, por el pecado.
    Todos los peligros son las tentaciones, en las que a menudo se quedan todo el mundo, pero puede ser diferente.
    Creo que los días de juventud, cuando millones de jóvenes de todo el mundo se reúnen y se reúnen para comenzar desde allí, cambiaron por completo, bajo la dirección de los diversos Papas que han tenido éxito.
    No todos los jóvenes se reúnen para conseguir alta, a perseguir a la muerte; muchos y espero que cada vez más, se reúnen para ponerse al día con la vida real, para poder con su ejemplo, y otra de arrastrar a un lugar seguro.
    El Señor sabe, el Señor ve, el Señor cuidará!
    Para nosotros el reto puede parecer perdido en la salida, pero créanme, que he visto en mi vida y en la de muchos otros amigos, cuando uno tiene a Dios por sus patrocinadores, casi sucumbe!Y permítanme añadir una pequeña cosa para aquellos que no pueden dejar de lado a Dios, bautizad bebés, y rezad al Dios que no lo puede creer ... pero no os dejéis llevar por la corriente!

    RispondiElimina
  2. VERSIONE IN INGLESE DI GIOVEDì 3 GOSTO 2017
    Liturgical day: Thursday 17th in Ordinary Time
    Gospel text (Mt 13,47-53): Jesus said to his disciples, «Again, the kingdom of heaven is like a big fishing net let down into the sea, in which every kind of fish has been caught. When the net is full, it is dragged ashore. Then they sit down and gather the good fish in buckets, but throw the worthless ones away. That is how it will be at the end of time; the angels will go out to separate the wicked from the just and throw them into the blazing furnace, where they will weep and gnash their teeth». Jesus asked, «Have you understood all these things?». «Yes», they answered. So He said to them, «You will see that every teacher of the Law who becomes a disciple of the Kingdom is like a householder who can produce from his store things both new and old». When Jesus had finished these parables, He left the place.
    ------------------------
    MY REFLECTION
    PRAYER
    Come, O Holy Spirit, for only to you I trust and only to you I trust; Come and help me to discern.
    Fishermen and fish make me go to an image that probably does not enter anything with this gospel, but as I entrust myself, I keep reading what I have in my heart.
    Swiming against the rocks is what usually make salmon when, after a short life cycle, they feel the need to return from where they came from, to go home.
    They will find obstacles, waterfalls, dangers ... but as pushed by a superior force, they will continue until they arrive in those places where they were born from eggs laboriously laid by their mothers and fertilized by their fathers.
    The dead fish are dragged out of the stream, unlike those struggling for life.
    The connection to the song today, in the end, seems clear to me; Living in a different way from how all those who are left dragged from the current, the modes, and the sin live.
    All the dangers are the temptations, where we often fall asleep, but be different you can.
    I think about the days of youth, where millions of young people from all over the world gather together and find themselves back from there, completely changed, under the guidance of the various pontiffs who have succeeded.
    Not all young people gather to bump, to chase death; Many, and I hope for more and more, come together to pursue real life, to then with their example, to drag others and save them.
    The Lord knows, the Lord sees, the Lord does.
    To us the challenge may seem lost to the beginning, but believe me, I saw it in my life and in that of so many other friends, when one has God for sponsor, it hardly succumbs!
    And let me add a little thing for those who can not let go to God, baptize the children, and pray to God in which you can not believe ... but do not be dragged by the current!

    RispondiElimina


  3. VERSIONE IN FRANCESE DI GIOVEDì 3 AGOSTO 2017

    Jour liturgique : Temps ordinaire - 17e Semaine: Jeudi Texte de l'Évangile (Mt 13,47-53):
    Le Royaume des cieux est encore comparable à un filet qu'on jette dans la mer, et qui ramène toutes sortes de poissons. Quand il est plein, on le tire sur le rivage, on s'assied, on ramasse dans des paniers ce qui est bon, et on rejette ce qui ne vaut rien. Ainsi en sera-t-il à la fin du monde: les anges viendront séparer les méchants des justes et les jetteront dans la fournaise: là il y aura des pleurs et des grincements de dents. Avez-vous compris tout cela?». -«Oui», lui répondent-ils. Jésus ajouta: «C'est ainsi que tout scribe devenu disciple du Royaume des cieux est comparable à un maître de maison qui tire de son trésor du neuf et de l'ancien». Jésus acheva ainsi de proposer des paraboles, puis il s'éloigna de là.

    REFLEXION DE LELLA

    PRIERE: Viens o Saint Esprit, parce que de Toi seul je me fie et à Toi seul je me confie; viens et aide-moi à discerner.

    - Pêcheurs et poissons me font aller à une image qui n'a probablement rien à voir avec cet Évangile, parce que je me confie, je continu à lire ce que j'ai dans le coeur. Nager à contre-courant c'est ce que font les saumons d'une façon générale quand, après un assez bref cycle de leur vie, ils sentent le besoin de revenir au point de départ, de revenir à la maison.
    Ils trouveront des obstacles, cascades, dangers... mais comme poussé par une force supérieure, ils continueront jusqu'à arriver en ces endroits où ils naquirent péniblement pondus par leurs mères et fécondées par les pères. Les poissons morts se laissent entraîner par le courant contrairement à ceux qui luttent pour la vie.
    La liaison avec le passage d'aujourd'hui, me semble clair la fin; vivre de manière différente comme vivent tout ceux qui se laissent entraîner par le courant, des modes, du péché. Tous les dangers sont les tentation dans lesquelles nous tombons souvent tous, mais on peut être différents.
    Je pense aux journées de la jeunesse dans lesquelles des millions de jeunes de tout le monde se réunissent et se retrouvent pour ensuite repartir de là, complètement changé, sous le guide des pontifes différents qui se sont succédé.
    Ce n'est pas tous les jeunes qui se réunissent pour se défoncer, pour jouer avec la mort; beaucoup et je l'espère que de plus en plus, se réunissent pour rattraper la vraie vie, pour ensuite être en mesure par leur exemple, d'entraîner les autres vers la sécurité.
    Le Seigneur sait, le Seigneur voit, le Seigneur prendra soin! À nous le défi peut sembler perdue dés le départ, mais croyez-moi, je l'ai vu dans ma vie et en celle de nombreux autres amis, quand on a Dieu pour sponsor, on succombe difficilement!
    Et permettez-moi d'ajouter une petite chose pour ceux qui ne réussissent pas à se laisser aller à Dieu, baptisez les enfants, et priez le Dieu dans lequel vous ne réussissez pas à croire...mais ne vous laissées pas entraîner par le courant!

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.