sabato 29 luglio 2017

(Mt 13,44-52) Vende tutti i suoi averi e compra quel campo.

VANGELO
(Mt 13,44-52) Vende tutti i suoi averi e compra quel campo.

+ Dal Vangelo secondo Matteo


In quel tempo Gesù disse ai suoi discepoli:
«Il regno dei cieli è simile a un tesoro nascosto nel campo; un uomo lo trova e lo nasconde; poi va, pieno di gioia, vende tutti i suoi averi e compra quel campo.
Il regno dei cieli è simile anche a un mercante che va in cerca di perle preziose; trovata una perla di grande valore, va, vende tutti i suoi averi e la compra.
Ancora, il regno dei cieli è simile a una rete gettata nel mare, che raccoglie ogni genere di pesci. Quando è piena, i pescatori la tirano a riva, si mettono a sedere, raccolgono i pesci buoni nei canestri e buttano via i cattivi. Così sarà alla fine del mondo. Verranno gli angeli e separeranno i cattivi dai buoni e li getteranno nella fornace ardente, dove sarà pianto e stridore di denti.
Avete compreso tutte queste cose?». Gli risposero: «Sì». Ed egli disse loro: «Per questo ogni scriba, divenuto discepolo del regno dei cieli, è simile a un padrone di casa che estrae dal suo tesoro cose nuove e cose antiche».
Parola del Signore.









LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Santo Spirito, e aiutami a capire e ad esprimere il senso della parola che tu hai ispirato a chi ha scritto per noi queste pagine stupende, decalogo di vita per entrare nel regno dei cieli.
Una volta che abbiamo incontrato Gesù, la nostra vita cambia, e facciamo quello che Lui stesso ci ha chiesto, lo seguiamo, trascinati dall’ amore che ci attrae come se fosse una calamita, perché mai ci capiterà più nella vita di incontrare un amore così. Ecco perché vale la pena di mollare tutto e di seguirlo. Il regno dei cieli non è un luogo in cui si può entrare solo dopo morti, ma un modo di vivere di chi segue il Signore.
Difficile essere sempre in grazia di Dio, perché nella sua grande sapienza, Dio permette che capiamo i nostri errori ed impariamo da essi che verità e giustizia appartengono solo a Dio, e che noi ne abbiamo solo una nebulosa idea.
Le cose nuove che ogni giorno ci vengono rivelate dallo Spirito Santo, si vanno ad aggiungere alle Verità di fede che sono conosciute e che sono il bagaglio che ogni discepolo di Cristo, vive e scrive nel libro della vita.
Impegniamoci per fare della stessa uno specchio su cui riflettere la parola di Dio, vissuta in semplicità e preghiera. Non piacerà a chi cerca specchietti per le allodole, ma abbaglierà che volge lo sguardo verso Dio.

3 commenti:

  1. VERSIONE IN SPAGNOLO DI DOMENICA 30 LUGLIO 2017

    Día litúrgico: Domingo XVII (A) del tiempo ordinario
    Texto del Evangelio (Mt 13,44-52): En aquel tiempo, dijo Jesús a la gente: «El Reino de los Cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo que, al encontrarlo un hombre, vuelve a esconderlo y, por la alegría que le da, va, vende todo lo que tiene y compra el campo aquel.
    También es semejante el Reino de los Cielos a un mercader que anda buscando perlas finas, y que, al encontrar una perla de gran valor, va, vende todo lo que tiene y la compra.
    También es semejante el Reino de los Cielos a una red que se echa en el mar y recoge peces de todas clases; y cuando está llena, la sacan a la orilla, se sientan, y recogen en cestos los buenos y tiran los malos. Así sucederá al fin del mundo: saldrán los ángeles, separarán a los malos de entre los justos y los echarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el rechinar de dientes.
    ¿Habéis entendido todo esto?». Dícenle: «Sí». Y Él les dijo: «Así, todo escriba que se ha hecho discípulo del Reino de los Cielos es semejante al dueño de una casa que saca de sus arcas lo nuevo y lo viejo».
    ---------------------------------------
    MI REFLEJO
    ORACIÓN
    Ven Espíritu Santo, ayúdame a entender y expresar el sentido de la palabra que inspiró a los que nos escribió estas páginas maravillosas, manual de la vida para entrar en el reino de los cielos.
    Una vez que hemos encontrado a Jesús, nuestra vida cambia, y vamos a hacer lo que él mismo nos ha pedido, lo seguimos, arrastrado por el amor que nos atrae como un imán, porque nunca volverá a suceder en la vida para cumplir con tal amor. Es por eso que vale la pena dejar todo y seguirlo. El reino de los cielos no es un lugar donde sólo se puede entrar después de la muerte, sino una forma de vida de los que siguen al Señor.
    Es difícil estar siempre en la gracia de Dios, porque en su gran sabiduría, Dios permite que entendemos nuestros errores y aprender de ellos que la verdad y la justicia pertenecen sólo a Dios, y que tenemos sólo una idea nebulosa.
    Cosas nuevas cada día que se reveló a nosotros por el Espíritu Santo, se suman a la verdad de la fe, que son conocidos y que tienen el equipaje que cada discípulo de Cristo, vive y escribe en el libro de la vida.
    Comprometámonos a hacer lo mismo un espejo para reflexionar sobre la palabra de Dios, vivió en la simplicidad y la oración. Será de interés para aquellos que buscan un escaparate, pero deslumbrar a que se ve hacia Dios.

    RispondiElimina
  2. VERSIONE IN INGLESE DI DOMENICA 30 LUGLIO 2017
    Liturgical day: Sunday 17th (A) in Ordinary Time
    Gospel text (Mt 13,44-52): Jesus said to the crowds: «The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. The one who finds it buries it again; and so happy is he, that he goes and sells everything he has, in order to buy that field.
    Again the kingdom of heaven is like a trader who is looking for fine pearls. Once he has found a pearl of exceptional quality, he goes away, sells everything he has and buys it.
    Again, the kingdom of heaven is like a big fishing net let down into the sea, in which every kind of fish has been caught. When the net is full, it is dragged ashore. Then they sit down and gather the good fish in buckets, but throw the worthless ones away. That is how it will be at the end of time; the angels will go out to separate the wicked from the just and throw them into the blazing furnace, where they will weep and gnash their teeth».
    Jesus asked, «Have you understood all these things?» «Yes», they answered. So he said to them, «You will see that every teacher of the Law who becomes a disciple of the Kingdom is like a householder who can produce from his store things both new and old».
    ---------------------------------
    MY REFLECTION
    PRAYER
    Come, O Holy Spirit, and help me to understand and express the meaning of the word that you inspired to those who wrote for us these beautiful, decalogous pages of life to enter the kingdom of heaven.
    Once we have met Jesus, our life changes, and we do what he himself has asked us to follow, dragged by the love that attracts us as if it were a magnet, why it will ever happen to us in life to encounter such love. That's why it's worth giving up everything and following it. The kingdom of heaven is not a place where you can enter only after death, but a way of life of those who follow the Lord.
    It is difficult to always be in the grace of God, because in God's great wisdom God allows us to understand our mistakes and learn from them that truth and justice belong only to God, and that we only have a nebula idea.
    The new things that are revealed to us every day by the Holy Ghost go to add to the Truths of Faith that are known and which are the baggage that every disciple of Christ lives and writes in the book of life.
    Let us commit ourselves to make a mirror on which to reflect the word of God, lived in simplicity and prayer. He will not like those who look for mirrors for the lips, but he will swear that he looks to God.

    RispondiElimina


  3. VERSIONE IN FRANCESE DI DOMENICA 30 LUGLIO 2017

    Jour liturgique : Temps ordinaire - 17e Semaine: Dimanche (A) Texte de l'Évangile (Mt 13,44-52):
    «Le Royaume des cieux est comparable à un trésor caché dans un champ; l'homme qui l'a découvert le cache de nouveau. Dans sa joie, il va vendre tout ce qu'il possède, et il achète ce champ. »Ou encore: Le Royaume des cieux est comparable à un négociant qui recherche des perles fines. Ayant trouvé une perle de grande valeur, il va vendre tout ce qu'il possède, et il achète la perle. »Le Royaume des cieux est encore comparable à un filet qu'on jette dans la mer, et qui ramène toutes sortes de poissons. Quand il est plein, on le tire sur le rivage, on s'assied, on ramasse dans des paniers ce qui est bon, et on rejette ce qui ne vaut rien. Ainsi en sera-t-il à la fin du monde: les anges viendront séparer les méchants des justes et les jetteront dans la fournaise: là il y aura des pleurs et des grincements de dents. »Avez-vous compris tout cela? —«Oui», lui répondent-ils. Jésus ajouta: «C'est ainsi que tout scribe devenu disciple du Royaume des cieux est comparable à un maître de maison qui tire de son trésor du neuf et de l'ancien».

    REFLEXION DE LELLA

    PRIERE: Viens o Saint Esprit, et aide-moi à comprendre et à exprimer le sens de la Parole inspiré à qui a écrit pour nous ces pages splendides, décalogue de vie pour entrer dans le royaume des cieux.

    - Une fois que nous avons rencontré Jésus, notre vie change, et nous faisons ce que Lui même nous a demandé, nous le suivons, entraîné par l'amour qui nous attire comme si ce fût un aimant, parce qu'il ne nous arrivera plus dans la vie de rencontrer un amour comme celui là.
    Voilà pourquoi cela vaut le coup de tout lâcher et de le suivre. Le royaume des cieux n'est pas un endroit dans lequel on peut entrer seulement après la morts mais c'est une manière de vivre de ceux qui suivent le Seigneur. Difficile d'être toujours en grâce de Dieu, parce que dans son grand savoir, Dieu permet que nous comprenons nos fautes et nous apprenons d'elles que vérité et justice appartiennent seulement à Dieu, et que nous en avons seulement une idée nébuleuse.
    Les nouvelles choses qui nous sont révélé de l'Esprit Saint viennent s'ajouter aux Vérités de foi qui sont connues et qui sont le bagage que chaque disciple du Christ, vivent et écrivent dans le livre de la vie. Engageons-nous pour faire réfléchir la Parole de Dieu sur le miroir, vécue en simplicité et en prière. Cela ne plaira pas à celui qui cherche le miroirs aux alouettes, mais éblouira celui qui tourne le regard vers Dieu.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.