mercoledì 7 giugno 2017

(Mc 12,28-34) Non c’è altro comandamento più grande di questi.

VANGELO
(Mc 12,28-34) Non c’è altro comandamento più grande di questi.

+ In quel tempo, si avvicinò a Gesù uno degli scribi e gli domandò: «Qual è il primo di tutti i comandamenti?».
Gesù rispose: «Il primo è: “Ascolta, Israele! Il Signore nostro Dio è l’unico Signore; amerai il Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima, con tutta la tua mente e con tutta la tua forza”. Il secondo è questo: “Amerai il tuo prossimo come te stesso”. Non c’è altro comandamento più grande di questi».
Lo scriba gli disse: «Hai detto bene, Maestro, e secondo verità, che Egli è unico e non vi è altri all’infuori di lui; amarlo con tutto il cuore, con tutta l’intelligenza e con tutta la forza e amare il prossimo come se stesso vale più di tutti gli olocausti e i sacrifici».
Vedendo che egli aveva risposto saggiamente, Gesù gli disse: «Non sei lontano dal regno di Dio».
E nessuno aveva più il coraggio di interrogarlo.

Parola del Signore.



LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA.
Oggi non posso veramente chiedere allo Spirito di sfiorarmi.....
Signore mio, quando dico che non sono degna del tuo amore, lo dico perchè ne ho coscienza, ma oggi più che mai mi sento preoccupata.
In questi giorni si parla in questo mondo, di Totò Riina, un capo mafioso, le cui gesta orribili hanno insanguinato la storia. Se ne parla perchè forse, potrebbe tornare in libertà perchè malato.
Non sarebbe del tutto libero, ma ai domiciliari, per non negargli quella dignità che lui sicuramente non merita.
Ma quello che ci fa parlare tutti, è che, mettondoci al suo stesso livello, vorremmo vederlo marcire in galera per chiudere in questo modo la sua e la nostra storia con la mafia.
Sono due giorni che ci rifletto, che mi dico che è abbastanza cristiano pregare per lui che comunque sta morendo, che ti prego di perdonarlo e magari anche di convertirlo.... MA LO FACCIO PER ME E NON PER LUI ; lo faccio per mettere a tacere la mia coscienza che non riesce ad andare oltre, per me che non riesco ad amarlo.
Quanta gente non amo Signore... eppure mi sdegno quando qualcuno dimostra di non amare i piccoli rom, mi sdegno quando nelle famiglie subentra il rancore sull’amore; facile giudicare, ma non è questo che tu ci hai insegnato.
AMARE DIO con tutto il cuore, mettendolo quindi al di sopra di ogni altro amore, di ogni altra cosa e vivere per fare la sua volontà....
AMARE IL PROSSIMO come Dio stesso ci ama tutti e come vorremmo fosse fatto a noi.
Non basta aver fede in te , mio Dio, bisogna amare come tu ci chiedi, e sentirci incapaci di farlo deve farci stare male sul serio, deve farci preoccupare che più che chiedere perdono per chi non riteniamo degno, dobbiamo chiedere perdono per noi!

3 commenti:

  1. VERSIONE IN INGLESE DI GIOVEDì 8 GIUGNO 2017
    Liturgical day: Thursday 9th in Ordinary Time
    Gospel text (Mc 12,28-34): One of the scribes came up to Jesus and put a question to him, «Which commandment is the first of all?». Jesus answered, «The first is: ‘Hear, Israel! The Lord, our God, is One Lord; and you shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul, with all your mind and with all your strength’. And after this comes another one: ‘You shall love your neighbor as yourself’. There is no commandment greater than these two».
    The teacher of the Law said to him, «Well spoken, Master; you are right when you say that he is one and there is no other. To love him with all our heart, with all our understanding and with all our strength, and to love our neighbor as ourselves is more important than any burnt offering or sacrifice».
    Jesus approved this answer and said, «You are not far from the kingdom of God». But after that, no one dared to ask him any more questions.
    --------------------------------------------
    MY REFLECTION
    PRAYER.
    Today I can not really ask the Spirit to brush me .....
    My Lord, when I say that I am not worthy of your love, I say because I have conscience, but today I feel worried more than ever.
    These days we talk about this world, of Totò Riina, a mafia leader, whose horrendous gestures bleed the story. Talk to him why maybe he could go free because he was ill.
    It would not be entirely free, but for the homeowners, not to deny that dignity that he certainly deserves.
    But what makes us all talk is that, putting ourselves at its own level, we would like to see him rot in jail to close this way and our history with the mafia in this way.
    It's two days I think, I tell you that it's Christian enough to pray for him that he is dying anyway, that I pray to forgive him and maybe even convert him .... I DO IT FOR ME AND NOT FOR HIM; I do so to silence my conscience that can not go any further, for me that I can not love it.
    How many people do not love Lord ... and yet I'm sorry when somebody shows that I do not love the little Roma, I'm offended when love is overwhelmed in families; Easy to judge, but that's not what you taught us.
    Loving God with all your heart, putting him above all other love, everything else, and living to do his will ....
    LOVING THE NEXT as God Himself loves us all and how we would have it done to us.
    It is not enough to have faith in you, my God, you have to love as you ask us, and feeling incapable of doing so must make us seriously hurt, it must make us worried that more than seeking forgiveness for those who do not feel worthy, we must ask for forgiveness for us!

    RispondiElimina

  2. VERSIONE IN FRANCESE DI GIOVEDì 8 GIUGNO 2017

    Jour liturgique : Temps ordinaire- 9e Semaine: Jeudi Texte de l'Évangile (Mc 12,28-34):
    Un scribe qui avait entendu la discussion, et remarqué que Jésus avait bien répondu, s'avança pour lui demander: «Quel est le premier de tous les commandements?». Jésus lui fit cette réponse: «Voici le premier: ‘Écoute, Israël: le Seigneur notre Dieu est l'unique Seigneur. Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, de toute ton âme, de tout ton esprit et de toute ta force. Voici le second: Tu aimeras ton prochain comme toi-même’. Il n'y a pas de commandement plus grand que ceux-là». Le scribe reprit: «Fort bien, Maître, tu as raison de dire que Dieu est l'Unique et qu'il n'y en a pas d'autre que lui. L'aimer de tout son coeur, de toute son intelligence, de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, vaut mieux que toutes les offrandes et tous les sacrifices». Jésus, voyant qu'il avait fait une remarque judicieuse, lui dit: «Tu n'es pas loin du royaume de Dieu». Et personne n'osait plus l'interroger.

    REFLEXION DE LELLA

    PRIERE : Aujourd'hui je ne peux pas demander à l'Esprit de m'effleurer réellement..... Mon Seigneur, quand je dis que je ne suis pas digne de ton amour, je le dis parce que j'en ai conscience, mais aujourd'hui plus que jamais je me sens préoccupée.

    - En ces jours on parle en ce monde, de Totò Riina, un chef de la maffia, lequel avec ses exploits horribles qui ont ensanglanté l'histoire. on en parle parce qu'il pourrait peut-être retrouvé la liberté, parce qu'il est malade. Il ne serait pas du tout libre car il devrait rester à son domicile, pour ne pas lui nier cette dignité qu'il ne mérite sûrement pas. Mais ce qui nous fait parler tous est que, nous mettant à son même niveau on voudrait le voir pourrir en prison pour arrêter de cette manière notre histoire avec la maffia et la sienne. Cela fait deux jour que j'y réfléchis, que je me déclare qu'il est assez chrétien de prier pour lui qui est en train de mourir de toute façon, que je te prie de le pardonner et peut-être aussi de le convertir....MAIS JE LE FAIS POUR MOI PAS POUR LUI. je le fais pour faire taire ma conscience qui ne réussit pas à aller au-delà, pour moi qui ne réussis pas à l'aimer.
    Combien de gens je n'aime pas Seigneur... pourtant je m'indigne quand quelqu'un dit ne pas aimer les petits rom, je m'indigne quand dans les familles la rancune succède sur l'amour; facile de juger, mais ce n'est pas ceci que Tu nous as enseignés. AIMER DIEU, avec tout notre coeur, en le mettant donc au-dessus de tout autre amour, de toute autre chose et vivre pour faire sa volonté....AIMER NOTRE PROCHAIN, comme Dieu Lui même nous aime tous et comme nous voudrions qu"il nous soit fait. Cela ne suffis pas d'avoir foi en toi, mon Dieu il faut aimer comme tu nous le demandes, et nous sentir incapable de le faire doit nous faire sérieusement mal, cela doit nous préoccuper que plus que demander pardon pour celui que nous ne croyons pas digne, nous devons demander pardon pour nous!

    RispondiElimina
  3. VERSIONE IN SPAGNOLO DI GIOVEDì 8 GIUGNO 2017
    Día litúrgico: Jueves IX del tiempo ordinario
    Texto del Evangelio (Mc 12,28-34): En aquel tiempo, se llegó uno de los escribas y le preguntó: «¿Cuál es el primero de todos los mandamientos?». Jesús le contestó: «El primero es: ‘Escucha, Israel: El Señor, nuestro Dios, es el único Señor, y amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas’. El segundo es: ‘Amarás a tu prójimo como a ti mismo’. No existe otro mandamiento mayor que estos».
    Le dijo el escriba: «Muy bien, Maestro; tienes razón al decir que Él es único y que no hay otro fuera de Él, y amarle con todo el corazón, con toda la inteligencia y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a si mismo vale más que todos los holocaustos y sacrificios».
    Y Jesús, viendo que le había contestado con sensatez, le dijo: «No estás lejos del Reino de Dios». Y nadie más se atrevía ya a hacerle preguntas.
    -----------------------------------------
    Mi reflejo
    ORACIÓN.
    Hoy no puedo pedir al Espíritu que me toque .....
    Mi Señor, cuando digo que no soy digno de su amor, digo esto porque tengo la conciencia, pero ahora más que nunca me siento preocupado.
    En estos días nos hablan en este mundo, de Toto Riina, un jefe de la mafia, cuyos hechos horribles han ensangrentado la historia. Se habla de ello porque tal vez, podría salir libre porque enfermo.
    ¿No sería totalmente libre, pero bajo arresto domiciliario, no negarles la dignidad que ciertamente no se merece.
    Pero lo que nos hace hablar a todo el mundo, es decir, mettondoci en su propio nivel, nos gustaría ver que se pudra en la cárcel para cerrar de esta manera su y nuestra historia con la mafia.
    Durante dos días reflexiono, me digo que es bastante una oración cristiana por lo que se está muriendo de todos modos, le ruego que lo perdone y tal vez incluso convertirlo .... pero yo hacer por mí y no a él; Lo hago para silenciar mi conciencia que no puede ir más allá, para mí que no puedo amarlo.
    ¿Cuántas personas no aman al Señor ... y sin embargo Desdeño cuando alguien se demuestre que no aman a los más pequeños rom, me ultraje cuando las familias tomaron el rencor en el amor; fácil juzgar, pero eso no es lo que nos han enseñado.
    Amar a Dios con todo tu corazón, y luego lo pone por encima de cualquier otro amor, que cualquier otra cosa y vivir para hacer su voluntad ....
    Amar al prójimo como Dios nos ama a todos como nos gustaría que nos hicieran a nosotros.
    No basta con tener fe en ti, mi Dios, tienes que amar a la forma en que nos pregunta, y se sienten incapaces de hacerlo deberían hacernos sentir mal en serio, nos debe hacer preocupa que en lugar de pedimos perdón por los que no se sentía digno, debemos pedir perdón por nosotros!

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.