venerdì 12 maggio 2017

( Gv 14,1-12 )Io sono la via, la verità e la vita.



VANGELO DI DOMENICA 14 MAGGIO 2017
 ( Gv 14,1-12 )Io sono la via, la verità e la vita.
Dal Vangelo secondo Giovanni
In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: «Non sia turbato il vostro cuore. Abbiate fede in Dio e abbiate fede anche in me. Nella casa del Padre mio vi sono molte dimore. Se no, vi avrei mai detto: “Vado a prepararvi un posto”? Quando sarò andato e vi avrò preparato un posto, verrò di nuovo e vi prenderò con me, perché dove sono io siate anche voi. E del luogo dove io vado, conoscete la via».
Gli disse Tommaso: «Signore, non sappiamo dove vai; come possiamo conoscere la via?». Gli disse Gesù: «Io sono la via, la verità e la vita. Nessuno viene al Padre se non per mezzo di me. Se avete conosciuto me, conoscerete anche il Padre mio: fin da ora lo conoscete e lo avete veduto».
Gli disse Filippo: «Signore, mostraci il Padre e ci basta». Gli rispose Gesù: «Da tanto tempo sono con voi e tu non mi hai conosciuto, Filippo? Chi ha visto me, ha visto il Padre. Come puoi tu dire: “Mostraci il Padre”? Non credi che io sono nel Padre e il Padre è in me? Le parole che io vi dico, non le dico da me stesso; ma il Padre, che rimane in me, compie le sue opere.
Credete a me: io sono nel Padre e il Padre è in me. Se non altro, credetelo per le opere stesse.
In verità, in verità io vi dico: chi crede in me, anch’egli compirà le opere che io compio e ne compirà di più grandi di queste, perché io vado al Padre».
Parola del Signore



LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Ti prego Spirito di Dio, abbracciami e dammi la forza di riconoscere le tue parole, la sapienza di saperle capire, la grazia di viverle.
“Non sia turbato il vostro cuore”
Come possiamo Signore non essere turbati, non avere paura? Ci chiedi molto! Proviamo a fare, a capire, ma è tutto così difficile a volte!
Forse se vivessimo soli in questo mondo, riusciremmo a seguire le regole, ma certo che questa vita è una giungla.
Tu sai chi sei e da dove vieni, sai dove vai, ma noi tendiamo a credere solo in quello che vediamo e per noi è così difficile eppure io sento che in te c’è tutto quello che noi dobbiamo sapere per vivere.
Io credo in te, nella tua parola, so che è l’unica che debbo seguire per trovare il nostro bene; è una parola che ha il senso della giustizia, che passa attraverso l’amore incondizionato, è una parola che salva, io mi riconosco salvata da te.
Credo in te e cercherò di non seguire le bugie del mondo, cercherò di vivere a modo tuo, ma Tu aiutami a farlo.
So che posso sempre contare su di Te mio buon pastore, so che il Tuo Santo Spirito mi guiderà in questa vita e che ci ritroveremo nella casa del Padre, dove tu mi hai promesso un posto

3 commenti:

  1. VERSIONE IN SPAGNOLO DI DOMENICA 14 MAGGIO 2017
    Día litúrgico: Domingo V (A) de Pascua
    Texto del Evangelio (Jn 14,1-12): En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: «No se turbe vuestro corazón. Creéis en Dios: creed también en mí. En la casa de mi Padre hay muchas mansiones; si no, os lo habría dicho; porque voy a prepararos un lugar. Y cuando haya ido y os haya preparado un lugar, volveré y os tomaré conmigo, para que donde esté yo estéis también vosotros. Y adonde yo voy sabéis el camino».

    Le dice Tomás: «Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo podemos saber el camino?». Le dice Jesús: «Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida. Nadie va al Padre sino por mí. Si me conocéis a mí, conoceréis también a mi Padre; desde ahora lo conocéis y lo habéis visto».

    Le dice Felipe: «Señor, muéstranos al Padre y nos basta». Le dice Jesús: «¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros y no me conoces Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre. ¿Cómo dices tú: ‘Muéstranos al Padre’? ¿No crees que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí? Las palabras que os digo, no las digo por mi cuenta; el Padre que permanece en mí es el que realiza las obras. Creedme: yo estoy en el Padre y el Padre está en mí. Al menos, creedlo por las obras. En verdad, en verdad os digo: el que crea en mí, hará él también las obras que yo hago, y hará mayores aún, porque yo voy al Padre».
    ----------------------------
    MI REFLEJO
    ORACIÓN
    Por favor, Espíritu de Dios, abrázame y dame la fuerza que reconoce las palabras, sabiduría para saber cómo entender la gracia de vivir ellos.
    "No se angustien"
    ¿Cómo no moleste Señor, no tenga miedo? Nos preguntamos mucho! Tratamos de hacer, usted entiende, pero es tan difícil a veces!
    Tal vez si vivimos solos en este mundo, que riusciremmo a seguir las reglas, pero seguro que esta vida es una jungla.
    Ya sabes lo que eres y de dónde vienes, sabes a dónde ir, pero tienden a creer sólo lo que vemos y para nosotros es tan difícil, y sin embargo, siente que en ti hay de todo lo que necesitamos saber para poder vivir.
    Creo en ti, en tu palabra, sé que es el único que debo seguir para encontrar nuestro propio bien; es una palabra que tiene un sentido de la justicia, que pasa a través del amor incondicional, es una palabra que salva, reconozco te salvé.
    Creo en ti y voy a tratar de no seguir las mentiras del mundo, voy a tratar de vivir a su manera, pero me ayuda a hacerlo.
    Sé que siempre puedo contar con usted mi buen pastor, sé que tu Santo Espíritu me guiará en esta vida, y que vamos a conocer a la casa del Padre, en la que me prometiste un lugar

    RispondiElimina
  2. VERSIONE IN INGLESE DI DOMENICA 14 MAGGIO 2017
    Liturgical day: Sunday 5th (A) of Easter
    Gospel text (Jn 14,1-12): Jesus said to his disciples, «Do not be troubled; trust in God and trust in me. In my Father's house there are many rooms. Otherwise I would not have told you that I go to prepare a place for you. After I have gone and prepared a place for you, I shall come again and take you to me, so that where I am, you also may be. Yet you know the way where I am going».
    Thomas said to him, «Lord, we don't know where you are going; how can we know the way?». Jesus said, «I am the way, the truth and the life; no one comes to the Father but through me. If you know me, you will know the Father also; indeed you know him and you have seen him».

    Philip asked him, «Lord, show us the Father and that is enough». Jesus said to him, «What! I have been with you so long and you still do not know me, Philip? Whoever sees me sees the Father; how can you say: ‘Show us the Father?’. Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me?». All that I say to you, I do not say of myself. The Father who dwells in me is doing his own work. Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me; at least believe it on the evidence of these works that I do. Truly, I say to you, the one who believes in me will do the same works that I do; and he will even do greater than these, for I am going to the Father».
    MY REFLECTION
    PRAYER
    Please pray to God's Spirit, embrace me and give me the strength to recognize your words, the wisdom to know them understand, the grace to live them.
    "Do not disturb your heart"
    How can we be Lord not be disturbed, do not be afraid? You ask for a lot! Let's try to do, to understand, but it's all so hard sometimes!
    Perhaps if we were alone in this world, we would succeed in following the rules, but certainly this life is a jungle.
    You know who you are and where you come from, you know where you are, but we tend to believe only in what we see and for us is so difficult and yet I feel that there is everything we need to know in life.
    I believe in you, in your word, I know that it is the only one that I must follow to find our good; Is a word that has the sense of justice, which passes through unconditional love, is a saving word, I recognize you saved from you.
    I believe in you and I will try not to follow the lies of the world, I will try to live in your own way, but You help me to do so.
    I know that I can always count on you my good shepherd, I know that your Holy Spirit will guide me in this life and that we will find ourselves in the house of the Father where you promised me a place

    RispondiElimina
  3. VERSIONE IN FRANCESE DI DOMENICA 14 MAGGIO 2017

    Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 14,1-12.
    En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Que votre cœur ne soit pas bouleversé : vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
    Dans la maison de mon Père, il y a de nombreuses demeures ; sinon, vous aurais-je dit : “Je pars vous préparer une place” ?
    Quand je serai parti vous préparer une place, je reviendrai et je vous emmènerai auprès de moi, afin que là où je suis, vous soyez, vous aussi.
    Pour aller où je vais, vous savez le chemin. »
    Thomas lui dit : « Seigneur, nous ne savons pas où tu vas. Comment pourrions-nous savoir le chemin ? »
    Jésus lui répond : « Moi, je suis le Chemin, la Vérité et la Vie ; personne ne va vers le Père sans passer par moi. »
    Puisque vous me connaissez, vous connaîtrez aussi mon Père. Dès maintenant vous le connaissez, et vous l’avez vu. »
    Philippe lui dit : « Seigneur, montre-nous le Père ; cela nous suffit. »
    Jésus lui répond : « Il y a si longtemps que je suis avec vous, et tu ne me connais pas, Philippe ! Celui qui m’a vu a vu le Père. Comment peux-tu dire : “Montre-nous le Père” ?
    Tu ne crois donc pas que je suis dans le Père et que le Père est en moi ! Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même ; le Père qui demeure en moi fait ses propres œuvres.
    Croyez-moi : je suis dans le Père, et le Père est en moi ; si vous ne me croyez pas, croyez du moins à cause des œuvres elles-mêmes.
    Amen, amen, je vous le dis : celui qui croit en moi fera les œuvres que je fais. Il en fera même de plus grandes, parce que je pars vers le Père. »

    REFLEXION DE LELLA

    PRIERE : Je te prie Esprit de Dieu, enlace-moi et donne-moi la force de reconnaître tes Paroles, la sagesse de savoir les comprendre, la grâce de les vivres. Que ne sois pas troublé votre coeur"

    - Comment pouvons nous Seigneur ne pas être troublé, ne pas avoir peur? Tu nous demande tant ! Nous essayons de faire, de comprendre, mais parfois tout est si difficile!
    Peut-être si nous vivions seuls dans ce monde, nous réussirions à suivre les règles mais certes que cette vie est une jungle. Tu sais qui Tu es et d'où Tu viens, Tu sais où Tu vas, mais nous tendons à croire seulement en ce que nous voyons et pour nous c'est si difficile pourtant je sent qu'en toi il y a tout ce que nous devons savoir pour vivre.
    Je crois en toi, en ta Parole, je sais que c'est la seule que nous devons suivre pour trouver notre bien; c'est une Parole qui a le sens de la justice qui passe à travers l'amour inconditionnel, c'est une Parole qui sauve, je reconnais être sauvée par Toi. Je crois en toi et je chercherai de ne pas suivre les mensonges du monde, je chercherai de vivre à ta manière, mais aide-moi à le faire.
    Je sais que je peux toujours compter sur mon bon pasteur, je sais que Ton Saint Esprit me guidera dans cette vie et que nous nous retrouverons dans la maison du Père, où tu m'as promis une place.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.