mercoledì 22 marzo 2017

(Lc 11,14-23) Chi non è con me è contro di me.


VANGELO
 (Lc 11,14-23) Chi non è con me è contro di me.
+ Dal Vangelo secondo Luca
In quel tempo, Gesù stava scacciando un demonio che era muto. Uscito il demonio, il muto cominciò a parlare e le folle furono prese da stupore. Ma alcuni dissero: «È per mezzo di Beelzebùl, capo dei demòni, che egli scaccia i demòni». Altri poi, per metterlo alla prova, gli domandavano un segno dal cielo. Egli, conoscendo le loro intenzioni, disse: «Ogni regno diviso in se stesso va in rovina e una casa cade sull’altra. Ora, se anche satana è diviso in se stesso, come potrà stare in piedi il suo regno? Voi dite che io scaccio i demòni per mezzo di Beelzebùl. Ma se io scaccio i demòni per mezzo di Beelzebùl, i vostri figli per mezzo di chi li scacciano? Per questo saranno loro i vostri giudici. Se invece io scaccio i demòni con il dito di Dio, allora è giunto a voi il regno di Dio. Quando un uomo forte, bene armato, fa la guardia al suo palazzo, ciò che possiede è al sicuro. Ma se arriva uno più forte di lui e lo vince, gli strappa via le armi nelle quali confidava e ne spartisce il bottino. Chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me, disperde».
Parola del Signore.









LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Io voglio essere con Te Signore mio, aiutami, fa che il Tuo Santo Spirito, sia sempre su di me, perchè la mia scelta di vita sia una sola e per sempre, con te, per te e da te mi venga ogni cosa, ti amo Gesù e ti desidero nell'anima mia. Amen.
Nel brano di oggi, Luca ci parla di un diavolo che aveva reso un uomo muto, impossessandosi di lui; per un attimo riflettiamo su questo. La parola, dono di Dio, che ci viene tolta da satana... sembra una cosa dell' altro mondo? No amici, troppo spesso neanche ce ne accorgiamo, ma è così, i figli non parlano con i genitori, non gli comunicano i loro pensieri, i loro problemi... si isolano.. e comincia così una specie di mutismo parlato, fatto di frivolezze e bugie, e nessuno legge tra le righe le cose non dette! E gli anziani? Le loro paure? Le loro piccole manie di una vita? Dove sta scritto che un anziano dovrebbe stare fermo lì e non rompere, non parlare, non ripetere sempre le stesse cose, magari per colpa dell'alzheimer. Per non parlare poi dei rapporti tra coniugi, che iniziano quasi sempre con la condivisone di tutto e finiscono con la spartizione di quello che resta tra le macerie di un campo di battaglia. Voler pregare e non riuscirci...tra i banchi della chiesa fare scena muta, vergognarsi di mettersi in ginocchio ed essere disturbati durante la messa. La nostra scelta deve essere definitiva, e verso Dio, perchè tutto quello che non viene da Dio, ci allontana da Lui. Ora torniamo al Vangelo, e vediamo che le folle furono prese da stupore, ma qualcuno tra loro, cercava di attirare l'attenzione non su quello che avevano visto operare da Gesù, ma cercavano di spostarla altrove, cercavano di insinuare dei dubbi. È satana che torna alla carica, dopo aver tentato Gesù nel deserto, ora tenta gli uomini, gli fa chiedere segni; lo stesso che aveva fatto con Gesù, ma Gesù aveva risposto a tono, e noi dobbiamo fare altrettanto, se vogliamo fare questa scelta definitiva. Va indietro satana, tu e tutte le tue lusinghe, tu e tutti i tuoi trucchi, le tue domande, i dubbi che mi insinui nella mente, tu e tutte le divisioni che crei. Va via satana dal mio mondo, vai via con la tua corruzione, con la tua malafede, con la tua ingiustizia e la tua sete di potere. Io non voglio essere tua schiava, non voglio vincere a tutti i costi in una discussione, ma voglio parlare, anche con il mio nemico, perchè è mio fratello. Io non voglio trincerarmi dietro uno schieramento e fare guerra agli altri, non voglio giudicare, perchè tutti abbiamo le nostre colpe. Satana è paragonato ad un uomo forte "bene armato che fa la guardia al suo palazzo". Tuttavia, Gesù si mostra più forte di lui", perché lo vince "con il dito di Dio", con la sua forza divina, vale a dire con lo Spirito Santo. Egli gli toglie le armi e gli strappa il bottino. È il segno che il regno di Dio è venuto sulla terra e che la lotta tra il bene ed il male in noi stessi richiedono una scelta, coloro che hanno reclamato da Gesù un segno, ecco che ce l' hanno. Non ne verranno dati loro altri. Scoprendo i loro pensieri perversi, Gesù mostra loro che sono sotto l'influenza dello spirito malvagio. Poiché noi ci troviamo in mezzo a questa lotta, c’è impossibile una posizione neutrale: ognuno deve pronunciarsi pro o contro. Chi in questa lotta non è con lui, è con Satana, ricordiamo le parole di Gesù: -o Dio o mammona.- Gesù sa che gli uomini si fanno facilmente influenzare e che satana non li lascerà certo in pace, ma che in questa lotta farà di tutto per strapparli al Padre, per questo ci consiglia d’essere saldi nella fede e di difenderci dagli attacchi del maligno, fortificando le nostre difese con la preghiera e stando in guardia, esercitando la nostra mente alla parola del Signore, ma anche ad un colloquio diretto e continuo con la confessione. La ricerca della perfezione spirituale, non è una forma di presunzione, ma, per come la vedo io, una questione d’umiltà; perché penso che poiché siamo ancora molto lontani da Gesù, che deve essere il nostro parametro di misura, abbiamo bisogno continuamente di confrontarci con la parola per non cadere nei trabocchetti del perfido. Non credere che satana esiste, è già essere caduti in trappola, è già avere fatto la propria scelta, è già negare la parola di Gesù, perché è lui stesso che ce ne parla, e purtroppo fratelli miei, molti sono quelli che ci sono caduti, diffidate anche di chi nella chiesa stessa, non crede che esista satana, e rendetevi conto che molti di questi sapientoni, poi sono gli stessi che invece lo vedono da tutte le parti in cui la Madonna appare…..

9 commenti:

  1. VERSIONE IN SPAGNOLO DI GIOVEDì 23 MARZO 2017
    Evangelio según San Lucas 11,14-23.
    Jesús estaba expulsando a un demonio que era mudo. Apenas salió el demonio, el mudo empezó a hablar. La muchedumbre quedó admirada,
    pero algunos de ellos decían: "Este expulsa a los demonios por el poder de Belzebul, el Príncipe de los demonios".
    Otros, para ponerlo a prueba, exigían de él un signo que viniera del cielo.
    Jesús, que conocía sus pensamientos, les dijo: "Un reino donde hay luchas internas va a la ruina y sus casas caen una sobre otra.
    Si Satanás lucha contra sí mismo, ¿cómo podrá subsistir su reino? Porque -como ustedes dicen- yo expulso a los demonios con el poder de Belzebul.
    Si yo expulso a los demonios con el poder de Belzebul, ¿con qué poder los expulsan los discípulos de ustedes? Por eso, ustedes los tendrán a ellos como jueces.
    Pero si yo expulso a los demonios con la fuerza del dedo de Dios, quiere decir que el Reino de Dios ha llegado a ustedes.
    Cuando un hombre fuerte y bien armado hace guardia en su palacio, todas sus posesiones están seguras,
    pero si viene otro más fuerte que él y lo domina, le quita el arma en la que confiaba y reparte sus bienes.
    El que no está conmigo, está contra mí; y el que no recoge conmigo, desparrama.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. MI REFLEXIÓN
      ORACIÓN
      Quiero estar contigo mi Señor, ayúdame, que tu Espíritu Santo, siempre es sobre mí, por mi elección de vida es una y para siempre, con usted, para usted y por usted Voy a ser todo lo que yo amo a Jesús y yo te quiero en mi alma. Amén.
      En el pasaje de hoy, Lucas nos dice de un diablo que había hecho un hombre mudo, agarrándolo; reflexionamos por un momento en esto.
      La palabra, el don de Dios, que no se quita de Satanás ... parece algo de otro mundo?
      No tiene amigos, demasiado a menudo no se dan cuenta, pero es así, los niños no hablan con sus padres, no comunicar sus pensamientos, sus problemas son aislados ... .. y así comienza una especie de silencio tomaron la palabra, hecho de frivolidades y mentiras, y nadie lee entre líneas lo no dicho cosas!
      Y los ancianos? Sus temores? Sus caprichos de toda una vida? ¿Dónde está escrito que una persona mayor debe estar allí y no se rompen, no hablar, no repita las mismas cosas, tal vez a causa de la enfermedad.
      Por no hablar de la relación entre los esposos, que casi siempre se inicia con la puesta en común de todo y terminar con la división de lo que queda en los escombros de un campo de battaglia.Voler orar y no tener éxito ... en las bancas de la iglesia hacer cambios de escena, avergonzado a arrodillarse y ser molestados durante la misa.
      Nuestra decisión debe ser final, y para Dios, porque todo lo que no es de Dios, nos aleja de Él.
      Ahora, de vuelta al Evangelio, y vemos que las multitudes se tomaron por sorpresa, pero alguien entre ellos, tratando de atraer la atención no en lo que habían visto el trabajo de Jesús, pero estaban tratando de ubicarlos en otra, tratando de insinuar dudas.
      Es Satanás quien regresa a la oficina, después de haber tentó a Jesús en el desierto, ahora probar los hombres, le hace buscar signos;
      El mismo como lo hizo con Jesús, pero Jesús había respondido en especie, y tenemos que hacer lo mismo, si queremos hacer esta elección final.
      Satanás se remonta, tú y toda tu adulación, usted y todos sus trucos, sus preguntas, dudas que me arrastran en mente, y todas las divisiones que crea. Satanás se aleja de mi mundo, desaparece con su corrupción, con su mala fe, con su injusticia y su sed de poder. Yo no quiero ser tu esclavo, yo no quiero ganar a toda costa en una discusión, pero yo quiero hablar, incluso con mi enemigo, porque él es mi hermano.
      No quiero trincerarmi detrás de un despliegue y hacer la guerra a la otra, no voy a juzgar, porque todos tenemos nuestros defectos.
      Satanás es semejante a un hombre fuerte "bien armado guarda su palacio." Sin embargo, Jesús se muestra más fuerte que él, "porque ganó" por el dedo de Dios ", con su poder divino, es decir, con el Espíritu Santo. Él le quita las armas y le arrebata el botín. (CONTINUA)

      Elimina
    2. (continua) Es el signo que el reino de Dios vino a la tierra y que la lucha entre el bien y el mal en nosotros mismos requiere una elección, los que decía ser Jesús una señal, aquí lo tenemos.
      Nada se le dará a la otra. El descubrimiento de sus malos pensamientos, Jesús les muestra que están bajo la influencia del espíritu maligno. Ya que estamos en medio de esta lucha, no podemos una posición neutral: cada uno tiene que decidir a favor o en contra. ¿Quién en esta lucha no es con él, es con Satanás, recuerda las palabras de Jesús:
      -o Dios o mammona.-
      Jesús sabe que los hombres son fácilmente influenciables y que Satanás no los va a dejar un poco de paz, pero en esta lucha va a hacer todo lo posible para arrebatar el Padre, así que debemos ser fuertes en la fe y para defendernos de los ataques del maligno, fortificando nuestras defensas con la oración y de pie en guardia, en ejercicio de nuestras mentes a la palabra del Señor, sino también a una conversación directa y continua con la confesión.
      La búsqueda de la perfección espiritual, no una forma de presunción, pero, en mi opinión, una cuestión de humildad; porque creo que porque todavía estamos muy lejos de Jesús, que debe ser nuestro parámetro de medición, tenemos que lidiar constantemente con la palabra de no caer en las trampas del mal.
      No creen que Satanás existe, ya se está atrapado, que ya ha hecho su elección, ya ha negado la palabra de Jesús, porque es Él quien habla de él, y por desgracia mis hermanos, muchos son los que han caído también ten cuidado con los de la propia iglesia, no cree que Satanás existe, y darse cuenta de que muchos de estos expertos, entonces son los mismos que en cambio lo ven por todos lados en los que aparece la Virgen ...

      Elimina
  2. VERSIONE IN INGLESE DI GIOVEDì 23 MARZO 2017
    Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 11:14-23.
    Jesus was driving out a demon that was mute, and when the demon had gone out, the mute man spoke and the crowds were amazed.
    Some of them said, "By the power of Beelzebul, the prince of demons, he drives out demons."
    Others, to test him, asked him for a sign from heaven.
    But he knew their thoughts and said to them, "Every kingdom divided against itself will be laid waste and house will fall against house.
    And if Satan is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that it is by Beelzebul that I drive out demons.
    If I, then, drive out demons by Beelzebul, by whom do your own people drive them out? Therefore they will be your judges.
    But if it is by the finger of God that I drive out demons, then the kingdom of God has come upon you.
    When a strong man fully armed guards his palace, his possessions are safe.
    But when one stronger than he attacks and overcomes him, he takes away the armor on which he relied and distributes the spoils.
    Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters."

    RispondiElimina
    Risposte
    1. MY REFLECTION
      PRAYER
      I want to be with You my Lord, help me, let Your Holy Spirit, is always on me, because my choice of living is one and forever, with you, for you and by you I'll be everything you I love Jesus and I want you in my soul. Amen.
      In today's passage, Luke tells us of a devil who had made a dumb man, grabbing him; we reflect for a moment on this.
      The word, God's gift, that there is removed from Satan ... seems something of another world?
      No friends, too often do not even realize, but it is so, the children do not speak with their parents, did not communicate their thoughts, their problems are isolated ... .. and so begins a kind of silence spoke, made of frivolities and lies, and no one reads between the lines things unsaid!
      And the elderly? Their fears? Their little quirks of a lifetime? Where is it written that a senior should stand there and do not break, do not talk, do not repeat the same things, maybe because of the disease.
      Not to speak of the relationship between spouses, which almost always start with the sharing of everything and end up with the division of what is left in the rubble of a field of battaglia.Voler pray and not succeed ... in the pews of the church do scene changes, ashamed to kneel and be disturbed during mass.
      Our decision must be final, and to God, because everything that is not of God, takes us away from Him.
      Now back to the Gospel, and we see that the crowds were taken by surprise, but someone among them, trying to attract the attention not on what they had seen work by Jesus, but were trying to move it elsewhere, trying to insinuate doubts.
      It is Satan who returns to the office, having tempted Jesus in the desert, now try the men, makes him seek signs;
      The same as he did with Jesus, but Jesus had replied in kind, and we must do the same, if we want to make this final choice.
      Satan goes back, you and all your flattery, you and all your tricks, your questions, doubts that creep me in mind, you and all the divisions that creates. Satan goes away from my world, go away with your corruption, with your bad faith, with your injustice and your thirst for power. I do not want to be your slave, I do not want to win at all costs in a discussion, but I want to talk about, even with my enemy, because he's my brother.
      I do not want trincerarmi behind a deployment and make war on the other, I will not judge, because we all have our faults.(continua)

      Elimina
    2. (continua) Satan is likened to a strong man "well armed keepeth his palace." However, Jesus shows himself stronger than him, "because it won" by the finger of God, "with his divine power, that is, with the Holy Spirit. He takes away the weapons and snatches the spoils. It is the sign that the kingdom of God came to earth and that the struggle between good and evil in ourselves require a choice, those who claimed to be Jesus for a sign, here we have it.
      None will be given them other. Discovering their wicked thoughts, Jesus shows them that they are under the influence of the evil spirit. Since we are in the midst of this struggle, we can not a neutral position: everyone has to decide for or against. Who in this fight is not with him, it is with Satan, remember the words of Jesus:
      -o God or mammona.-
      Jesus knows that men are easily influenced and that Satan will not leave them some peace, but in this fight will do everything to snatch the Father, so we should be strong in the faith and to defend ourselves from the attacks of the evil one, fortifying our defenses with prayer and standing on guard, exercising our minds to the word of the Lord, but also to a direct conversation and continuous with the confession.
      The quest for spiritual perfection, not a form of presumption, but, as I see it, a matter of humility; because I think that because we are still very far from Jesus, that must be our measurement parameter, we need to constantly deal with the word not to fall into the pitfalls of the evil.
      Do not believe that Satan exists, is already being trapped, you have already made their choice, has already denied the word of Jesus, because it is he himself who speaks of it, and unfortunately my brethren, many are those who have fallen , also beware of those in the church itself, does not believe that Satan exists, and realize that many of these pundits, then are the same ones who instead see it from all sides in which the Madonna appears ...

      Elimina
  3. VERSIONE IN FRANCESE DI GIOVEDì 23 MARZO 2017

    Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 11,14-23.
    En ce temps-là, Jésus expulsait un démon qui rendait un homme muet. Lorsque le démon fut sorti, le muet se mit à parler, et les foules furent dans l’admiration. Mais certains d’entre eux dirent : « C’est par Béelzéboul, le chef des démons, qu’il expulse les démons. » D’autres, pour le mettre à l’épreuve, cherchaient à obtenir de lui un signe venant du ciel. Jésus, connaissant leurs pensées, leur dit : « Tout royaume divisé contre lui-même devient désert, ses maisons s’écroulent les unes sur les autres. Si Satan, lui aussi, est divisé contre lui-même, comment son royaume tiendra-t-il ? Vous dites en effet que c’est par Béelzéboul que j’expulse les démons. Mais si c’est par Béelzéboul que moi, je les expulse, vos disciples, par qui les expulsent-ils ? Dès lors, ils seront eux-mêmes vos juges. En revanche, si c’est par le doigt de Dieu que j’expulse les démons, c’est donc que le règne de Dieu est venu jusqu’à vous. Quand l’homme fort, et bien armé, garde son palais, tout ce qui lui appartient est en sécurité. Mais si un plus fort survient et triomphe de lui, il lui enlève son armement auquel il se fiait, et il distribue tout ce dont il l’a dépouillé. Celui qui n’est pas avec moi est contre moi ; celui qui ne rassemble pas avec moi disperse.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. REFLEXION DE LELLA

      PRIERE : Je veux être avec Toi mon Seigneur aide-moi, fait que Ton Saint Esprit, soit toujours sur moi, pour que mon choix de vie soit le seul et pour toujours, avec toi, pour toi et que de Toi me vienne tout, je t'aime Jésus et je te désire dans mon âme. Amen.

      - Dans le passage d'aujourd'hui, Luc nous parle d'un diable qui avait rendu un homme muet, en s'emparant de lui; pour un instant réfléchissons sur ceci. La Parole de Dieu, qui nous est enlevée par satan.... et qui semble une chose de l'autre monde? Non mes amis on s'en aperçoit trop souvent, mais c'est ainsi, les fils ne parlent pas avec les parents, ils ne leur communiquent pas leurs pensées, leurs problèmes.... ils s'isolent.... et il commence ainsi une espèce de mutisme parlé, fait de frivolités et de mensonges, et aucun ne lit entre les lignes les non dits! Et les anciens? Leurs peurs? Leurs petites manies de vie? Où est écrit qu'un ancien devrait rester là arrêté et ne pas rompre, ne pas parler, ne pas répéter toujours les mêmes choses, peut-être par faute de l'alzheimer. Pour ensuite ne pas parler des rapports entre conjoints, qui commencent presque toujours avec le partage de tout et ils finissent avec le partage de ce qui reste entre les décombres d'un champ de bataille. Vouloir prier et ne pas réussir..... entre les bancs de l'église faire une scène muette avoir honte de se mettre à genou et être dérangés pendant la messe. Notre choix doit être définitf, et vers Dieu, parce que tout ce qui ne vient pas de Dieu nous éloigne de Lui. Maintenant revenons à l'Évangile, et nous voyons que les foules furent prises par stupeur mais quelques un parmi eux, cherchait de ne pas attirer l'attention sur ce qu'ils avaient vu opérer par Jésus, mais ils cherchaient à le déplacer ailleurs, ils cherchaient a insinuer des doutes. C'est satan qui revient à la charge, après avoir tenté Jésus dans le désert, maintenant il tente les hommes, il leur fait demander des signes; la même chose qu'il avait fait avec Jésus, mais Jésus avait répondu au ton, et nous devons en faire autant, si nous voulons faire ce choix définitif. Vade rétro Satan, toi et toutes tes flatteries, toi et tous tes maquillages, tes questions, les doutes que tu m'insinues dans l'esprit, toi et toutes les divisions que tu crées. Satan part de mon monde, pars avec ta corruption, avec ta mauvaise foi, avec ton injustice et ta soif de pouvoir. Je ne veux pas être ton esclave, je ne veux pas gagner dans une discussion à tout prix, mais je veux parler, aussi avec mon ennemi, parce que c'est mon frère. Je ne veux pas me retrancher derrière une disposition et faire la guerre aux autres, je ne veux pas juger, parce que tous nous avons nos fautes. Satan est comparé à un homme " bien fort armé qui fait la garde devant son palace." Cependant, Jésus se montre plus fort que lui", parce qu'il le gagne "avec le doigt de Dieu", avec sa force divine, cela veut dire avec l'Esprit Saint. Il lui enlève les armes et il lui arrache le butin. C'est le signe qui est venu sur la terre et que la lutte entre le bien et le mal en nous mêmes demandent un choix, pour ceux qui ont réclamé de Jésus un signe, voilà qu'ils l'ont.

      Elimina
    2. SUITE :
      Il n'en sera pas donné d'autres. En découvrant leurs pensées perverses, Jésus leur montre qu'ils sont sous l'influence de l'esprit mauvais. Car nous nous trouvons au milieu de cette lutte, une position neutre est impossible: chacun doit se prononcer pour ou contre. Qui dans cette lutte n'est pas avec lui, est avec Satan, rappelons nous les Paroles de Jésus: "ou Dieu ou mammona." Jésus sait que les hommes se font influencer aisément et que satan ne les laissera certainement pas tranquille, mais que dans cette lutte il fera tout pour les arracher au Père, pour cela il nous conseille d'être solides dans la foi et de nous défendre des attaques du malin, en fortifiant nos défenses avec la prière et en restant en garde, en exerçant notre esprit a la Parole du Seigneur, mais aussi à un entretien direct et continu avec la confession. La recherche de la perfection spirituelle n'est pas une forme de présomption, mais, comme je la vois, un problème d'humilité; parce que je pense que nous sommes encore très loin de Jésus, qui doit être notre modèle de justesse, nous avons continuellement besoin de nous comparer avec la Parole pour ne pas tomber dans les pièges du perfide. Ne pas croire que satan existe, c'est déjà tombé dans son piège, c'est avoir déjà fait son propre choix, c'est nier déjà la Parole de Jésus, parce que c'est lui même qui nous en parle, et malheureusement mes frères, nombreux sont ceux qui sont tombé, aussi méfiez-vous de ceux dans l'église elle-même, qui ne croit pas que satan existe, et réaliser que beaucoup de ces experts, sont les mêmes que ceux qui le voit chaque fois que la Vierge apparait quelques part.

      Elimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.