domenica 12 febbraio 2017

(Mc 8,11-13) Perché questa generazione chiede un segno?

VANGELO
(Mc 8,11-13) Perché questa generazione chiede un segno?
Dal Vangelo secondo Marco
In quel tempo, vennero i farisei e si misero a discutere con Gesù, chiedendogli un segno dal cielo, per metterlo alla prova.
Ma egli sospirò profondamente e disse: «Perché questa generazione chiede un segno? In verità io vi dico: a questa generazione non sarà dato alcun segno».
Li lasciò, risalì sulla barca e partì per l’altra riva.


Parola del Signore.  


LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Ti prego Signore, fa che io sia una testimonianza sincera e vera dell' incontro con te, fa che io sia purificata interamente e che nessun male mi contamini, per essere degna di portarti nel mio cuore.
Noi uomini non siamo abituati a credere in ciò che non vediamo, cerchiamo prove, ragioni visibili, prima di fidarci.... eppure al tempo stesso siamo dei creduloni, pronti a cadere tra le braccia di tutto ciò che "appare" buono per noi. Crediamo nelle pillole miracolose che fanno dimagrire mangiando; nella droga che offre paradisi artificiali; nei politici che ci fanno promesse mai esaudite...La nostra è una stupida malizia, come quella dei farisei, perchè fingiamo di cercare ragioni per credere, ma in realtà, non abbiamo nessuna voglia neanche di provarci.Gesù sa cosa c'è nel cuore falso ed ipocrita di quegli uomini che chiedono un segno visibile, ma che non lo cercano per credere in lui, perché il loro cuore è duro e chiuso.Anche oggi molti cercano segni, messaggi, apparizioni, e spesso lo fanno con tanta malizia che satana li accontenta. Saranno segni che divideranno, che non porteranno conversione vera, ma superstizione, eppure ancora oggi, dopo 2000 anni, tanti chiedono segni. Gesù si rattrista per questi uomini che non riescono ad aprire il cuore, e se ne va. In quel tempo, allora come oggi, noi abbiamo solo questo tempo per aprire il cuore e se non riusciamo a farlo, terremo Gesù lontano da noi.Gesù li lasciò ed andò oltre! Quanti vogliono conoscere Gesù veramente, quanti chiedono segni e poi rispondono NO quando il segno è :amare i propri nemici; dar da mangiare agli affamati; sopportare le persone moleste...Qual' è il segno se non l'amore, ma come i farisei, se non ci piace, se è faticoso, preferiamo ignorarlo e cercare altro.

3 commenti:

  1. VERSIONE IN INGLESE DI LUNEDì 13 FEBBRAIO 2017

    Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark 8:11-13.
    The Pharisees came forward and began to argue with Jesus, seeking from him a sign from heaven to test him.
    He sighed from the depth of his spirit and said, "Why does this generation seek a sign? Amen, I say to you, no sign will be given to this generation."
    Then he left them, got into the boat again, and went off to the other shore.


    MY REFLECTION
    PRAYER
    Please, Lord, let me be a true and sincere testimony of meeting with you, let me be completely purified and that no evil contaminate me, to be worthy to take you in my heart.
    We men are not used to believe in what we do not see, we seek evidence, visible reasons, first of trust .... and yet at the same time we are gullible, ready to fall into the arms of all that "appears" good for us .
    We believe in miracle pills that make lose weight by eating; the drug that provides artificial paradises; in politicians who make promises never answered ...
    Ours is a stupid malice, like that of the Pharisees, because we pretend to look for reasons to believe, but in reality, we have no desire to even try.
    Jesus knows what it is in the heart false and hypocritical of those men who want a visible sign, but do not try to believe in him, because their heart is hard and closed.
    Even today many seek signs, messages, apparitions, and often they do it with such malice that Satan them satisfied. Will be signs that divide, that will not bring true conversion, but superstition, yet even today, after 2000 years, many demand signs.
    Jesus is saddened by these men who are unable to open the heart, and walks away. At that time, then as now, we have only this time to open our hearts and if we can not do it, keep Jesus away from us.
    Jesus left them and went over! Those who want to really know Jesus, those who call signs and then responding NO when the sign is: love your enemies; feed the hungry; bear wrongs ...
    What is the sign if you do not love, but like the Pharisees, if we do not like, if it's tiring, we prefer to ignore it and try another.

    RispondiElimina
  2. VERSIONE IN SPAGNOLO DI LUNEDì 13 FEBBRAIO 2017

    Evangelio según San Marcos 8,11-13.
    Entonces llegaron los fariseos, que comenzaron a discutir con él; y, para ponerlo a prueba, le pedían un signo del cielo.
    Jesús, suspirando profundamente, dijo: "¿Por qué esta generación pide un signo? Les aseguro que no se le dará ningún signo".
    Y dejándolos, volvió a embarcarse hacia la otra orilla.


    MI REFLEXIÓN
    ORACIÓN
    Por favor, Señor, déjame ser un testimonio verdadero y sincero de la reunión con usted, déjame ser completamente purificados y que ningún mal me contamine, para ser dignos para llevarte en mi corazón.
    Nosotros, los hombres no están acostumbrados a creer en lo que no vemos, buscamos pruebas, razones visibles, primero de confianza .... y sin embargo, al mismo tiempo, somos crédulos, a punto de caer en los brazos de todo lo que "parece" bueno para nosotros .
    Creemos en pastillas milagrosas que hacen bajar de peso por comer; la droga que ofrece paraísos artificiales; en los políticos que hacen promesas nunca contestó ...
    La nuestra es una malicia estúpido, como la de los fariseos, porque pretendemos buscar razones para creer, pero en realidad, no tenemos ningún deseo de intentarlo.
    Jesús sabe lo que está en el corazón falso e hipócrita de aquellos hombres que quieren un signo visible, pero no tratan de creer en él, porque su corazón es duro y cerrado.
    Aún hoy muchos buscan señales, mensajes, apariciones, y muchas veces lo hacen con tanta malicia que Satanás satisfechos. Habrá señales que dividen, que no traerán la verdadera conversión, pero la superstición, pero aún hoy, después de 2000 años, muchos signos de demanda.
    Jesús se entristece por estos hombres que no son capaces de abrir el corazón, y se aleja. En ese momento, entonces como ahora, sólo tenemos este tiempo para abrir nuestros corazones y si no podemos hacerlo, seguimos a Jesús lejos de nosotros.
    Jesús los dejó y se fue! Los que quieren saber realmente Jesús, los que se llaman signos y luego respondiendo NO cuando el signo es: amad a vuestros enemigos; alimentar a los hambrientos; soportar los males ...
    ¿Cuál es la señal si no amas, pero al igual que los fariseos, si no nos gusta, si es agotador, preferimos ignorarlo y probar con otro.

    RispondiElimina
  3. VERSIONE IN FRANCESE DI LUNEDI 13 FEBBRAIO 2017

    Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 8,11-13.
    En ce temps- là, les pharisiens survinrent et se mirent à discuter avec Jésus ; pour le mettre à l’épreuve, ils cherchaient à obtenir de lui un signe venant du ciel.
    Jésus soupira au plus profond de lui-même et dit : « Pourquoi cette génération cherche-t-elle un signe ? Amen, je vous le déclare : aucun signe ne sera donné à cette génération. »
    Puis il les quitta, remonta en barque, et il partit vers l’autre rive.

    REFLEXION DE LELLA

    PRIERE : Je te prie O Seigneur, fait que je sois un témoin vrai et sincère de ma rencontre avec toi, fait que je sois purifié entièrement et qu'aucun mal ne me contamines pour être digne de te porter en mon coeur.

    - Nous les hommes nous ne sommes pas habitués à croire en ce que nous ne voyons pas, nous cherchons des preuves, des raisons visibles, avant de nous confier..... pourtant en même temps nous sommes des gobeur, prêts à tomber entre les bras de tout ce que "paraît bon pour nous". Nous croyons en ces pilules miraculeuses qui font maigrir en mangeant; en la drogue qui offre des paradis artificiels; dans les hommes politique qui nous font des promesses jamais exaucées.....Notre malice est stupide comme celle des pharisiens, parce que nous feignons de chercher des raisons pour croire, mais en réalité, nous n'avons aucune envie non plus d'essayer. Jésus sait ce qu'il y a dans les coeurs faux et hypocrites de ces hommes qui demandent un signe visible, mais qui ne le cherchent pas pour croire en lui, parce que leur coeur est dur et fermé. Aujourd'hui aussi nombreux sont ceux qui cherchent des signes, des messages, des apparitions, et ils le font souvent avec tant de malice que satan les contente. Ce seront des signes qui diviseront, qui ne porteront pas à la vraie conversion mais vers la superstition, pourtant encore aujourd'hui, après 2000 ans, beaucoup demandent des signes.
    Jésus s'attriste pour ces hommes qui ne réussissent pas à ouvrir leur coeur, et il s'en và. En ce temps, alors comme aujourd'hui, nous avons seulement ce temps pour ouvrir le coeur et si nous ne réussissons pas à le faire, nous tiendrons Jésus loin de nous. Jésus les laissa et il alla au-delà! Combien veulent vraiment connaître Jésus, combien demandent des signes et puis répondent NON quand le signe est:d'aimer nos propres ennemis; de donner à manger aux affamés; de supporter les gens importuns. Quel est le signe sinon l'Amour, mais comme les pharisiens, s'il ne nous plaît pas, si c'est fatigant, nous préférons l'ignorer et en chercher un autre.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.