sabato 14 gennaio 2017

(Gv 1,29-34) Ecco l’agnello di Dio, colui che toglie il peccato del mondo.

VANGELO
(Gv 1,29-34) Ecco l’agnello di Dio, colui che toglie il peccato del mondo.
+ Dal Vangelo secondo Giovanni
In quel tempo, Giovanni, vedendo Gesù venire verso di lui, disse: «Ecco l’agnello di Dio, colui che toglie il peccato del mondo! Egli è colui del quale ho detto: “Dopo di me viene un uomo che è avanti a me, perché era prima di me”. Io non lo conoscevo, ma sono venuto a battezzare nell’acqua, perché egli fosse manifestato a Israele».
Giovanni testimoniò dicendo: «Ho contemplato lo Spirito discendere come una colomba dal cielo e rimanere su di lui. Io non lo conoscevo, ma proprio colui che mi ha inviato a battezzare nell’acqua mi disse: “Colui sul quale vedrai discendere e rimanere lo Spirito, è lui che battezza nello Spirito Santo”. E io ho visto e ho testimoniato che questi è il Figlio di Dio».
Parola del Signore




LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni ancora una volta o Santo Spirito di Dio, sulla mia piccolezza e mostrati ai tuoi fedeli nella tua grandezza.

Dio non è lontano a noi, al contrario si è fatto come noi, per renderci simili a lui.
Al fallimento dell’uomo supplisce la misericordia di Dio, ma ancora non ce ne rendiamo conto, ed anche quando lo facciamo, non capiamo l’immensità di questo misterioso amore.
“ Io non lo conoscevo “ dice Giovanni il battista, che pure lo riconobbe già dal ventre di sua madre Elisabetta quando Maria si recò ad aiutarla subito dopo essere stata visitata dall’ angelo del Signore....perché sapere di lui, averne sentito parlare, averlo accanto, averlo come fratello...purtroppo a volte non basta per riconoscere e fare di Gesù Cristo il re della nostra vita.
L’esperienza di Dio, non nasce con il battesimo se non ci si lascia immergere completamente in lui, ma per sua grazia lo Spirito che riceviamo nel sacramento non si spegne mai, e resta come una fiammella anche sotto alla cenere, pronta ad infuocarci l’animo appena glielo concediamo.

3 commenti:

  1. VERSIONE IN SPAGNOLO DI DOMENICA 15 GENNAIO 2017
    Día litúrgico: Domingo II (A) del tiempo ordinario
    Texto del Evangelio (Jn 1,29-34): En aquel tiempo, vio Juan venir Jesús y dijo: «He ahí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Éste es por quien yo dije: ‘Detrás de mí viene un hombre, que se ha puesto delante de mí, porque existía antes que yo’. Y yo no le conocía, pero he venido a bautizar en agua para que Él sea manifestado a Israel».
    Y Juan dio testimonio diciendo: «He visto al Espíritu que bajaba como una paloma del cielo y se quedaba sobre Él. Y yo no le conocía pero el que me envió a bautizar con agua, me dijo: ‘Aquel sobre quien veas que baja el Espíritu y se queda sobre él, ése es el que bautiza con Espíritu Santo’. Y yo le he visto y doy testimonio de que éste es el Elegido de Dios».
    -----------------------------------
    MI REFLEXIÓN
    ORACIÓN
    Ven de nuevo, o Espíritu Santo de Dios, en mi pequeñez y muestra a su fiel en su grandeza.
    Dios está cerca de nosotros, por el contrario, ha llegado a ser como nosotros, para hacernos como él.
    El fracaso de los hombres supple la misericordia de Dios, pero todavía hay no se dan cuenta, e incluso cuando lo hacemos, no entiendo la inmensidad de este amor misterioso.
    " Yo no le conocía ", dice Juan el Bautista, que también lo conocía ya desde el vientre de su madre Elisabetta cuando María fue a ayudar a su poco después de recibir la visita de "ángel del Señor .... porque saber de él , hacer oído hablar de él, hacerlo al lado, mantenerlo como un hermano ... por desgracia, a veces no es suficiente para reconocer y hacer a Jesucristo el Rey de nuestras vidas.
    La experiencia de Dios no nace con el bautismo a menos que usted nos sumergimos completamente en él, pero por su gracia que recibimos el Espíritu en el Sacramento no se apaga nunca, y se mantiene como una llama, incluso bajo las cenizas, listo para infuocarci el alma pronto como le concedemos a él.

    RispondiElimina
  2. VERSIONE IN INGLESE DI DOMENICA 15 GENNAIO 2017
    Liturgical day: Sunday 2nd (A) in Ordinary Time
    Gospel text (Jn 1,29-34): The next day John saw Jesus coming towards him and said, «There is the Lamb of God, who takes away the sin of the world. It is he of whom I said: A man comes after me who is already ahead of me, for he was before me. I myself did not know him, but I came baptizing to prepare for him, so that he might be revealed in Israel».
    And John also gave this testimony, «I saw the Spirit coming down on him like a dove from heaven and resting on him. I myself did not know him but God who sent me to baptize told me: ‘You will see the Spirit coming down and resting on the one who baptizes with the Holy Spirit’. Yes, I have seen! and I declare that this is the Chosen One of God».
    ---------------------------------
    MY REFLECTION
    PRAYER
    Come again, or the Holy Spirit of God, on my littleness and shown to your faithful in your greatness.

    God is close to us, on the contrary has become like us, to make us like him.
    The failure of the man makes up the mercy of God, but still there do not realize, and even when we do, we do not understand the immensity of this mysterious love.
    "I did not know him," says John the Baptist, who also knew him already from the womb of his mother Elizabeth when Mary went to help her soon after being visited by 'angel of the Lord .... because knowing him, have heard about it next door, have him as a brother ... unfortunately sometimes not enough to recognize and make Jesus Christ the King of our lives.
    The experience of God is not born with the baptism unless you let us immerse completely in him, but for His grace that we receive the Spirit in the sacrament never goes out, and remains as a flame even under the ashes, ready to infuocarci the soul soon as we grant it to him.

    RispondiElimina
  3. VERSIONE FRANCESE DI DOMENICA 15 GENNAIO 2017

    Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 1,29-34.
    En ce temps-là, voyant Jésus venir vers lui, Jean le Baptiste déclara : « Voici l’Agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde ;
    c’est de lui que j’ai dit : L’homme qui vient derrière moi est passé devant moi, car avant moi il était.
    Et moi, je ne le connaissais pas ; mais, si je suis venu baptiser dans l’eau, c’est pour qu’il soit manifesté à Israël. »
    Alors Jean rendit ce témoignage : « J’ai vu l’Esprit descendre du ciel comme une colombe et il demeura sur lui.
    Et moi, je ne le connaissais pas, mais celui qui m’a envoyé baptiser dans l’eau m’a dit : “Celui sur qui tu verras l’Esprit descendre et demeurer, celui-là baptise dans l’Esprit Saint.”
    Moi, j’ai vu, et je rends témoignage : c’est lui le Fils de Dieu. »

    REFLEXION DE LELLA

    PRIERE : Viens encore une fois o Saint Esprit de Dieu, sur ma petitesse et montre toi à tes fidèles dans ta grandeur.

    - Dieu n'est pas loin de nous au contraire, il c'est fait comme nous, pour ce rendre pareil à nous. Dans la faillite de l'homme il remplace la miséricorde de Dieu, mais encore nous ne nous en rendons pas compte, et même quand nous le faisons, nous ne comprenons pas l'immensité de ce mystérieux Amour. "Moi, je ne le connaissait pas" dit Saint Jean Baptiste, qui le reconnut déjà du ventre de sa mère Elisabeth quand Marie se rendit chez elle pour l'aider tout de suite après avoir été visitée par l'Ange du Seigneur.....pour savoir de lui, en avoir entendu parler, l'avoir à côté l'avoir comme frère....malheureusement parfois cela ne suffit pas pour reconnaître et faire de Jésus Christ le roi de notre vie. L'expérience de Dieu ne naît pas avec le baptême s'il ne se laisse pas plonger complètement en lui, mais par sa grâce l'Esprit qui nous recevons dans le sacrement ne s'éteint jamais, et il reste comme une flamme, même sous les cendres, prête à enflammer notre âme dès que nous le lui accordons.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.