mercoledì 21 dicembre 2016

(Lc. 1,46-56): L’anima mia magnifica il Signore e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore....


Vangelo 

(Lc. 1,46-56): In quel tempo, Maria disse: «L’anima mia magnifica il Signore e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore, perché ha guardato l’umiltà della sua serva. D’ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata. Grandi cose ha fatto per me l’Onnipotente e Santo è il suo nome; di generazione in generazione la sua misericordia per quelli che lo temono. Ha spiegato la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore; ha rovesciato i potenti dai troni, ha innalzato gli umili; ha ricolmato di beni gli affamati, ha rimandato i ricchi a mani vuote. Ha soccorso Israele, suo servo, ricordandosi della sua misericordia, come aveva detto ai nostri padri, per Abramo e la sua discendenza, per sempre».


 
RIFLESSIONE DI LELLA
 
PREGHIERA : Dio onnipotente ed eterno, che nel tuo disegno di amore hai ispirato alla beata Vergine Maria, che portava in grembo il tuo Figlio, di visitare santa Elisabetta, concedi a noi di essere docili all’ azione del tuo Spirito, per magnificare con Maria il tuo santo nome. Per il nostro Signore Gesù…

- Quella di oggi è la pagina più bella che riguarda la Madonna che sia mai stata scritta. É il canto d’ amore di Maria che appena è stata scelta dal Signore come Madre di Gesù, capisce, nonostante la preoccupazione che la sua condizione le procura, che la sua non può essere una condizione di immobilità, e parte immediatamente per servire.
L’incontro è con Elisabetta, la cugina anziana, alla quale Dio aveva donato una gravidanza in tarda età; che avrebbe contribuito con lei, attraverso il suo figlio Giovanni il Battista a far conoscere Gesù, salvezza del mondo.
Maria è abbagliata dalla grandezza di quello che il Signore ha compiuto in lei, che si sente così esaltata da un lato e così umile dall’altro, diviene immediatamente serva del Signore, ma anche consapevole che quello che avverrà nel mondo, sarà un prodigio che darà al mondo la salvezza promessa da Dio attraverso le sacre scritture.
Forse Maria non sapeva quanto questa scelta l’avrebbe fatta soffrire,ma attraverso questa sua accettazione di ogni cosa venisse da Dio, diventa partecipe della nostra salvezza, e ancora oggi, ci accompagna al Figlio suo e ci ripete- “fate quello che lui vi dirà”- Grazie del tuo si madre dell’umanità. –
La storia di Maria può essere la nostra storia,certamente non ai suoi livelli,ma anche noi possiamo dire
“sì” a Dio e lasciare che sia Lui a dirigere la nostra vita, attraverso lo Spirito Santo.
Se non riuscite ancora a comprendere bene cosa sia lo spirito Santo,se vi sembra di non saperlo ascoltare, lasciatevi trasportare nell’amore per tutti i fratelli, perché nell’amore sarà più facile riconoscere la sua voce.

2 commenti:

  1. VERSIONE IN INGLESE DI GIOVEDì 22 DICEMBRE 2016

    Liturgical day: Weekdays of Advent: December 22nd
    Gospel text (Lc 1,46-56): Mary said: «My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God my savior! He has looked upon his servant in her lowliness, and people forever will call me blessed. The Mighty One has done great things for me, Holy is his Name! From age to age his mercy extends to those who live in his presence. He has acted with power and done wonders, and scattered the proud with their plans. He has put down the mighty from their thrones and lifted up those who are downtrodden. He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty. He held out his hand to Israel, his servant, for he remembered his mercy, even as he promised our fathers, Abraham and his descendants forever».
    Mary remained with Elizabeth about three months and then returned home.


    REFLECTION OF LELLA

    PRAYER: Almighty and eternal God, that you love in your design inspired by the Blessed Virgin Mary, who was carrying your son to visit Saint Elizabeth, grant us to be docile to the action of your Spirit, with Maria to magnify your holy name. Through our Lord Jesus ..

    Today is the most beautiful page that covers the Virgin that was ever written. And 'The Love Song of Mary, who has just been chosen by God as the Mother of Jesus, of course, despite concerns that his condition the power of attorney, that his may not be a condition of immobility, and immediately leaves to serve.
    The meeting with Elizabeth, her cousin elderly, to whom God had given a pregnancy late in life, that would help her, through his son John the Baptist, to know Jesus, salvation of the world.
    Mary is dazzled by the greatness of what the Lord has done in her, that feels so exalted on the one hand, and so humble on the other hand, immediately becomes the servant of the Lord, knowing that what will happen in the world, will be a prodigy who will give the world salvation promised by God through the scriptures.
    Maybe Mary did not know what this choice would make her suffer, but through this acceptance of all things come from God, becomes part of our salvation, and even today, takes us to her son and tells us - "do what he will tell. " Thank you for your mother of humanity.

    RispondiElimina
  2. VERSIONE IN SPAGNOLO DI GIOVEDì 22 DICEMBRE 2016

    Día litúrgico: Feria privilegiada de Adviento: 22 de Diciembre
    Texto del Evangelio (Lc 1,46-56): En aquel tiempo, dijo María: «Engrandece mi alma al Señor y mi espíritu se alegra en Dios mi salvador porque ha puesto los ojos en la humildad de su esclava, por eso desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada, porque ha hecho en mi favor maravillas el Poderoso, Santo es su nombre y su misericordia alcanza de generación en generación a los que le temen. Desplegó la fuerza de su brazo, dispersó a los que son soberbios en su propio corazón. Derribó a los potentados de sus tronos y exaltó a los humildes. A los hambrientos colmó de bienes y despidió a los ricos sin nada. Acogió a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia —como había anunciado a nuestros padres— en favor de Abraham y de su linaje por los siglos».
    María permaneció con Isabel unos tres meses, y se volvió a su casa.


    LELLA REFLEXIÓN

    ORACIÓN: Dios todopoderoso y eterno, que el amor en su diseño inspirado en la Santísima Virgen María, que llevaba a su hijo a visitar a Santa Isabel, concédenos ser dóciles a la acción de su Espíritu, con María para magnificar su santo nombre. A través de nuestro Señor Jesús ..

    Hoy es la página más hermosa que cubre a la Virgen que fue escrito nunca. Y "La canción de amor de María, que acaba de ser elegido por Dios como la Madre de Jesús, por supuesto, a pesar de la preocupación de que su estado el poder de abogado, que la suya no puede ser una condición de inmovilidad, e inmediatamente deja de servir.
    El encuentro con Isabel, su prima mayor a quien Dios, le había dado una última etapa del embarazo en la vida,que la ayudaría a través de su hijo Juan el Bautista a conocer a Jesús, la salvación del mundo.
    María es deslumbrado por la grandeza de lo que el Señor ha hecho en ella, que se siente tan exaltada por una parte, y tan humilde por el contrario, inmediatamente se convierte en el siervo del Señor, sabiendo que lo que sucederá en el mundo, será un prodigio que dará a la la salvación del mundo prometido por Dios a través de las Escrituras.
    Tal vez María no sabía lo que esta elección la haría sufrir, sino a través de esta aceptación de todas las cosas vienen de Dios, pasa a formar parte de nuestra salvación, y aún hoy, nos lleva a su hijo y nos dice - "hacer lo que se contar. " Gracias por su madre de la humanidad.

    RispondiElimina