venerdì 29 aprile 2016

(Gv 15,18-21) Voi non siete del mondo, ma vi ho scelti io dal mondo.

VANGELO DI SABATO 30 APRILE 2016
(Gv 15,18-21) Voi non siete del mondo, ma vi ho scelti io dal mondo.

+ Dal Vangelo secondo Giovanni

In quel tempo, disse Gesù ai suoi discepoli:
«Se il mondo vi odia, sappiate che prima di voi ha odiato me. Se foste del mondo, il mondo amerebbe ciò che è suo; poiché invece non siete del mondo, ma vi ho scelti io dal mondo, per questo il mondo vi odia.
Ricordatevi della parola che io vi ho detto: “Un servo non è più grande del suo padrone”. Se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi; se hanno osservato la mia parola, osserveranno anche la vostra. Ma faranno a voi tutto questo a causa del mio nome, perché non conoscono colui che mi ha mandato».

Parola del Signore.


LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Ti prego o Santo Spirito, di essere con me nella lettura e riflessione di questo brano del vangelo, per testimoniare attraverso la tua sapienza, quello che tu vuoi che io comprenda e riporti qui.

Essere seguace di Cristo, comporta spesso delle scelte che sono messe in discussione da chi ci circonda, da chi si sente parte del mondo e tende a farci vivere come se un cristiano stesse fuori posto su questa terra.
D’ altra parte anche Gesù, non è che ha avuto la vita facile sulla terra, faceva del bene ed era odiato, tanto che lo hanno crocefisso; perché in un mondo dove c’è la gara al successo, alla ricchezza, uno che si definisce re e viene per servire, per gli emarginati, per gli ultimi, non è compreso.Gesù ci dice di prepararci all’ ostilità della gente, e ci dice anche un’ altra cosa molto importante, ci spiega il motivo per cui il mondo ci odia, perché Lui ci ha scelto dal mondo. Spesso avvertiamo anche noi piccoli discepoli senza alcuna preparazione teologica, la grande grazia che il Signore ci ha fatto,chiamandoci alla conversione, e ripensando a quando eravamo lontani da Dio ed alla sua parola, avvertiamo lo stesso senso di disprezzo che prima noi nutrivamo verso chi era più dentro di noi, nelle cose di Dio. Quel disprezzo era molto simile alla rabbia, quella rabbia che provavamo verso chi secondo noi, era stupido a perdersi tante cose belle della vita, e visto che ci guardava compassionevoli, li attaccavamo e ne dicevamo di tutti i colori contro di loro. La calunnia era la nostra forma preferita, poi c’erano tutta una serie di tentativi di sfuggire all’ amore puro e a cercare la trasgressione, e questo è bene ricordarlo, perché quando vediamo qualcuno che riteniamo un gran peccatore, o un blasfemo, dobbiamo ricordarci di quando anche noi eravamo lontani.

-----------------------------------------------------------------------
AVVISO
PER LEGGERE TUTTO CLICCARE SULLA FOTO E SCORRERE A LATO
------------------------------------------------------------------
Accedendo al blog e registrandosi alla newsletter riceverete ogni giorno una e-mail con il vangelo ed il commento e le varie cose pubblicate nel blog stesso

http://bricioledivangelo.blogspot.it/

OPPURE
https://manuroma86.wordpress.com/

per leggere e inserire post e commenti e le versioni in francese -inglese e spagnolo :https://www.facebook.com/groups/136929857240/?fref=ts

http://www.facebook.com/pages/COME-SI-ENTRA-IN-PARADISOVANGELO-E-RIFLESSIONE-DEL-GIORNO/206580436049815?ref=ts

3 commenti:

  1. VERSIONE IN FRANCESE DI SABATO 30 APRILE 2016

    Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 15,18-21.
    En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Si le monde a de la haine contre vous, sachez qu’il en a eu d’abord contre moi.
    Si vous apparteniez au monde, le monde aimerait ce qui est à lui. Mais vous n’appartenez pas au monde, puisque je vous ai choisis en vous prenant dans le monde ; voilà pourquoi le monde a de la haine contre vous.
    Rappelez-vous la parole que je vous ai dite : un serviteur n’est pas plus grand que son maître. Si l’on m’a persécuté, on vous persécutera, vous aussi. Si l’on a gardé ma parole, on gardera aussi la vôtre.
    Les gens vous traiteront ainsi à cause de mon nom, parce qu’ils ne connaissent pas Celui qui m’a envoyé. »

    REFLEXION DE LELLA

    PRIERE : Je te prie d'être avec moi, ô Saint Esprit, dans la lecture et dans la réflexion de ce passage d'évangile, pour témoigner à travers ton savoir, ce que tu veux que je comprenne et que je reportes ici.

    - Être disciple du Christ comporte souvent des choix qui sont mis en discussion par ceux qui nous entourent, qui se sentent partie du monde et tentent de nous faire vivre comme si un chrétien restait hors place sur cette terre. D'autre part Jésus aussi n'a pas eu la vie facile sur la terre, il faisait du bien et il était haïes tellement qu'ils l'ont crucifix; parce que dans un monde où il y a la compétition du succès, de la richesse, quand celui qui se définit Roi et vient pour servir les marginaux, les derniers, il n'est pas compris. Jésus nous dit de nous préparer à l'hostilité des gens, et il nous dit aussi une autre chose très importante, il nous explique le motif pour lequel le monde nous hait, parce qu'Il nous a choisis du monde. Nous avertissons souvent nous aussi petits disciples sans aucune préparation théologique, la grande grâce que le Seigneur nous a fait, en nous appelant à la conversion, et en repensant à quand nous étions loin de Dieu et de sa Parole, avertissons ce même sens de mépris qu'avant nous nourrissions envers ceux qui étaient plus que nous dans les choses de Dieu. Ce mépris était très semblable à la colère, cette colère que nous éprouvons envers ceux qui selon nous, étaient stupide de perdre tant de belles choses de la vie, et vu qu'il regardait nous compatissant, nous les attaquions et nous en disions de toutes les couleurs contre eux. La calomnie était notre forme préférée, il y avait ensuite toute une série de tentatives de fuir l'amour pur et de chercher la transgression, et ceci le rappeler bien, parce que quand nous voyons quelqu'un que nous croyons être un grand pécheur ou un blasphémateur, nous devons nous rappeler de l'époque ou nous aussi nous étions loin.

    RispondiElimina
  2. VERSIONE IN SPAGNOLO DI SABATO 30 APRILE 2016
    Día litúrgico: Sábado V de Pascua
    Texto del Evangelio (Jn 15,18-21): En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: «Si el mundo os odia, sabed que a mí me ha odiado antes que a vosotros. Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero, como no sois del mundo, porque yo al elegiros os he sacado del mundo, por eso os odia el mundo. Acordaos de la palabra que os he dicho: El siervo no es más que su señor. Si a mí me han perseguido, también os perseguirán a vosotros; si han guardado mi Palabra, también la vuestra guardarán. Pero todo esto os lo harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado».
    -------------------------------
    MI REFLEXIÓN
    ORACIÓN
    Por favor, Espíritu Santo, esté conmigo en la lectura y la reflexión de este pasaje del Evangelio, para presenciar a través de tu sabiduría, lo qué quieres que yo entiendo y volver aquí.
    Ser un seguidor de Cristo, a menudo implica decisiones que están siendo cuestionadas por los que nos rodean, los que sienten el mundo y tiende a hacernos vivir como un cristiano a sí mismos fuera de lugar en esta tierra. Por otro lado también Jesús no es que tenía la vida más fácil en la tierra, lo hizo bien y fue odiado tanto que le crucificaron; porque en un mundo donde existe la carrera hacia el éxito, la riqueza, que se hace llamar rey, y es la de servir, a los marginados, a la última, que no se entiende. Jesús nos dice que debemos prepararnos para la hostilidad de la gente, y también nos dice una cosa muy importante, explica por qué el mundo nos odia porque Él nos ha escogido desde el mundo. A menudo nos sentimos pequeños discípulos sin ninguna formación teológica, la gran gracia que el Señor nos ha dado, que nos llama a la conversión, y pensar de nuevo a cuando estábamos lejos de Dios y su palabra, se siente la misma sensación de desprecio hacia los que nos precedieron nutrivamo estaba dentro de nosotros, en las cosas de Dios. Ese desprecio era muy similar a la ira, la ira que sentimos hacia los que, en nuestra opinión, era estúpido perderse tantas cosas buenas en la vida, y ya que parecía compasivo, que los atacaron y dijeron todos los colores en su contra. La calumnia fue nuestra forma favorita, y luego hubo una serie de intentos de escapar el amor puro y buscar la transgresión, y esto es bueno recordar, porque cuando vemos a alguien que nos sentimos un gran pecador, o un blasfemo, debemos recordar que estábamos lejos.

    RispondiElimina
  3. VERSIONE IN INGLESE DI SABATO 30 APRILE 2016
    Liturgical day: Saturday 5th of Easter
    Gospel text (Jn 15,18-21): Jesus said to his disciples, «If the world hates you, remember that the world hated me before you. This would not be so if you belonged to the world, because the world loves its own. But you are not of the world since I have chosen you from the world; because of this the world hates you. Remember what I told you: the servant is not greater than his master; if they persecuted me, they will persecute you, too. Have they kept my teaching? Will they then keep yours? All this they will do to you for the sake of my name because they do not know the One who sent me».
    ———————————–
    MY REFLECTION
    PRAYER
    Please, Holy Spirit, be with me in reading and reflection of this passage of the Gospel, to witness through your wisdom, what you want me to understand and back here.
    Being a follower of Christ, often involves choices that are being challenged by those around us, those who feel the world and tends to make us live as if a Christian themselves out of place on this earth. On the other side also Jesus is not who had the easy life on earth, he did good and was hated so much that they crucified; because in a world where there is the race to success, wealth, one who calls himself king, and is to serve, to the marginalized, to the last, is not understood. Jesus tells us to prepare for the hostility of the people, and also tells us one other very important thing, explains why the world hates us because He chose us from the world.Often we feel we little disciples without any theological training, the great grace that the Lord has given us, calling us to conversion, and thinking back to when we were far from God and His word, we feel the same sense of contempt towards those before us nutrivamo was within us, in the things of God. That contempt was very similar to anger, anger that we felt towards those who in our opinion, it was stupid to get lost so many good things in life, and since we looked compassionate, we attacked them and they said all colors against them.The slander was our favorite form, then there were a number of attempts to escape the pure love and seek the transgression, and this is well to remember, because when we see someone that we feel a great sinner, or a blasphemer, we must remember when we were away.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.