mercoledì 25 febbraio 2015

(Mt 7,7-12) Chiunque chiede, riceve.

VANGELO 
 (Mt 7,7-12) Chiunque chiede, riceve. 
+ Dal Vangelo secondo Matteo

In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: «Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto. Perché chiunque chiede riceve, e chi cerca trova, e a chi bussa sarà aperto. Chi di voi, al figlio che gli chiede un pane, darà una pietra? E se gli chiede un pesce, gli darà una serpe? Se voi, dunque, che siete cattivi, sapete dare cose buone ai vostri figli, quanto più il Padre vostro che è nei cieli darà cose buone a quelli che gliele chiedono!Tutto quanto volete che gli uomini facciano a voi, anche voi fatelo a loro: questa infatti è la Legge e i Profeti».

Parola del Signore


LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA

Ispirami o Dio, attraverso lo Spirito Santo, quale strada deve seguire il mio cuore per percorrere le Tue vie, senza timore di sbagliare e di ascoltare falsi profeti.


Dopo averci insegnato a pregare, Gesù ci fa conoscere la meravigliosa bontà e disposizione del Padre.
Per farlo ci fa il paragone con il nostro padre terreno, che si presume ci ami al di sopra di tutto, ma come noi non è perfetto nell'amore come Dio.
“ Chiedi e ti sarà dato, bussa e ti sarà aperto” sono le parole con le quali Gesù ci dice che se ci rivolgiamo a Dio con tutto il cuore, e con una vera disposizione a seguire le sue vie, a conoscerlo, Egli ci darà tutto quello che chiediamo, perché non aspetta altro che la nostra conversione a Lui e alla sua parola. Ora si tratta di capire qual' è la giusta disposizione per porci davanti a Lui, e sicuramente non è quella di pretendere già di sapere quali sono le cose giuste per noi, quindi accettiamo la sua volontà e cerchiamo di comprendere che se il Signore permette determinate cose e situazioni, lo fa per il nostro bene, perché sa qual' è il nostro bene, e quello di tutta l'umanità, poiché Lui è l'unica via per la nostra salvezza.
Un' altra cosa che possiamo notare e come in questo brano Gesù ci parli di quello che negli uomini è la normalità, invece per Dio può essere la risposta del mondo al nostro bisogno di aiuto. Avere gli uomini per amici, non è che sia sbagliato, assolutamente, non è questo che ci vuole dire Gesù, ma ci avverte che gli uomini sono un pochino egoisti, e non è che abbiano a cuore il nostro benessere, ma pensano molto più al loro. Dio invece ci ama e sa che cosa è meglio per noi, perciò quando preghiamo, e facciamolo spesso, anche per le piccole cose, non chiediamogli di accontentarci, ma di fare quello che è meglio per noi, e fidiamoci, Lui sa quello che fa! Gesù ci sprona a fidarci di Dio anche nel dare, non solo nel chiedere, perché la legge di Dio è giusta in tutto, e in proporzione a quello che sapremo dare, potremo ricevere.

6 commenti:

  1. VERSIONE IN SPAGNOLO DI GIOVEDì 26 FEBBRAIO

    Evangelio según San Mateo 7,7-12.
    Jesús dijo a sus discípulos:
    Pidan y se les dará; busquen y encontrarán; llamen y se les abrirá.
    Porque todo el que pide, recibe; el que busca, encuentra; y al que llama, se le abrirá.
    ¿Quién de ustedes, cuando su hijo le pide pan, le da una piedra?
    ¿O si le pide un pez, le da una serpiente?
    Si ustedes, que son malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, ¡cuánto más el Padre celestial dará cosas buenas a aquellos que se las pidan!
    Todo lo que deseen que los demás hagan por ustedes, háganlo por ellos: en esto consiste la Ley y los Profetas.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. MI REFLEXIÓN
      ORACIÓN
      Inspirarme, oh Dios, por el Espíritu Santo, el camino a seguir mi corazón para seguir tus caminos, sin temor a equivocarse y escuchar a los falsos profetas.
      Después de habernos enseñado a orar, Jesús nos trae la maravillosa bondad y la disposición del Padre.
      Para ello hacemos la comparación con nuestro padre terrenal, que se supone que nos ama por encima de todo, pero como no somos perfectos en el amor como Dios
      "Pedid y se os dará, llamad y se os abrirá", son las palabras con las que Jesús nos dice que si nos volvemos a Dios con todo tu corazón, y con una clara voluntad de seguir sus caminos, y él sabe, él nos dará todos nos preguntamos, ¿por qué no esperar más de nuestra conversión a Dios y su palabra.
      Ahora tenemos que averiguar cuál es la disposición correcta para nosotros mismos delante de Él, y ciertamente no es reclamar ya saber cuáles son las cosas correctas para nosotros, para aceptar su voluntad y tratar de entender que si el Señor permite que ciertas cosas y situaciones, es por nuestro propio bien, porque sabe lo que es nuestro derecho, y el de toda la humanidad, porque Él es el único camino para la salvación.
      Otra cosa que podemos ver y como en este pasaje Jesús nos habla de lo que es normal en los hombres, sino por Dios puede ser la respuesta del mundo a nuestra necesidad de ayuda. Tiene hombres para los amigos, no es que sea malo, en absoluto, eso no es lo que queremos decir Jesús, pero él nos advierte que los hombres son un poco egoísta, y no es que se preocupan por nuestro bienestar, pero se espera mucho más que ellos.Pero Dios nos ama y sabe lo que es mejor para nosotros, así que cuando oramos, y lo hacen a menudo, incluso en las pequeñas cosas, no le preguntes a obligar, sino hacer lo que es mejor para nosotros, confiemos. Él sabe lo que está haciendo! Jesús nos anima a confiar en Dios aun en el dar, no sólo a pedir, porque la ley de Dios está en todas las cosas, y en proporción a lo que puede dar, que recibir.

      Elimina
  2. VERSIONE IN INGLESE DI GIOVEDì 26 FEBBRAIO

    Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 7:7-12.
    Jesus said to his disciples: "Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
    For everyone who asks, receives; and the one who seeks, finds; and to the one who knocks, the door will be opened.
    Which one of you would hand his son a stone when he asks for a loaf of bread,
    or a snake when he asks for a fish?
    If you then, who are wicked, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give good things to those who ask him.
    Do to others whatever you would have them do to you. This is the law and the prophets."

    RispondiElimina
    Risposte
    1. MY REFLECTION
      PRAYER
      Inspire me O God, through the Holy Spirit, which road to follow my heart to follow Your ways, without fear of making mistakes and listen to false prophets.
      After having taught us to pray, Jesus brings us the wonderful goodness and arrangement of the Father.
      To do this we make the comparison with our earthly father, which is supposed to love us above everything, but as we are not perfect in love as God
      "Ask and you shall receive, knock and it shall be opened" are the words with which Jesus tells us that if we turn to God with all your heart, and with a real willingness to follow his ways, to know him, he will give us all we ask, why not expect more than our conversion to God and his word.
      One other thing that we can see and as in this passage Jesus speaks to us of what is normal in men, but for God can be the world's response to our need for help. Have men for friends, not that it is wrong, absolutely, that's not what we want to say Jesus, but he warns us that men are a little bit selfish, and it is not that they care about our well-being, but expect much more to them.But God loves us and knows what is best for us, so when we pray, and do it often, even for the little things, do not ask him to oblige, but to do what is best for us, Let us trust. He knows what he's doing! Jesus encourages us to trust God even in the giving, not only to ask, because the law of God is right in all things, and in proportion to what we can give, we receive.

      Elimina
  3. VERSIONE IN FRANCESE DI GIOVEDì 26 FEBBRAIO

    Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 7,7-12. En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Demandez, on vous donnera ; cherchez, vous trouverez ; frappez, on vous ouvrira. En effet, quiconque demande reçoit ; qui cherche trouve ; à qui frappe, on ouvrira. Ou encore : lequel d’entre vous donnera une pierre à son fils quand il lui demande du pain ? ou bien lui donnera un serpent, quand il lui demande un poisson ? Si donc vous, qui êtes mauvais, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus votre Père qui est aux cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent ! « Donc, tout ce que vous voudriez que les autres fassent pour vous, faites-le pour eux, vous aussi : voilà ce que disent la Loi et les Prophètes.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. REFLEXION DE LELLA

      PRIERE : ô mon Dieu, à travers l'Esprit Saint Inspire-moi, ce chemin que doit suivre mon coeur pour parcourir Tes voies, sans peur de se tromper et d'écouter de faux prophètes.

      - Après nous avoir enseigné à prier, Jésus nous fait connaître la bonté merveilleuse et la disposition du Père. Pour nous faire comprendre il nous fait la comparaison avec notre père terrestre, qui nous le présumons nous aime au-dessus de tout, mais comme nous il n'est pas parfait dans l'amour comme Dieu. "Demandes et il te sera donné, frappe et il te sera ouvert" ce sont les parole avec lesquelles il nous dit que si nous nous adressons à Dieu de tout notre coeur, et avec une vraie disposition à suivre ses voies, à le reconnaître, Il nous donnera tout ce que nous demandons, parce qu'il n'attend pas autre chose que notre conversion à Lui et à sa PAROLE. Maintenant il s'agit de comprendre qu'elle est la disposition juste pour venir devant Lui, et ce n'est sûrement pas celle de prétendre déjà savoir lesquels ce sont les chose justes pour nous, donc acceptons sa volonté et cherchons à comprendre que si le Seigneur permet des choses déterminées et des situations, il le fait pour notre bien, parce qu'il sait qu'elle est notre bien et celui de toute l'humanité, car C'est l'unique voie pour notre salut. Il y a une autre chose que nous pouvons remarquer et comme dans ce passage Jésus nous parle de ce qui est la normalité dans les hommes, par contre pour Dieu c'est peut être la réponse du monde à notre besoin d'aide. Avoir les hommes pour amis ce n'est pas que je me sois trompé, ce n'est pas ce que veut nous dire absolument Jésus, mais il nous avertit que les hommes sont un peu égoïstes, et ce n'est pas qu'ils aient à coeur notre bien-être, mais ils pensent beaucoup plus aux leurs. Dieu nous aime et il sait qu'est-ce qu'il vaut mieux pour nous, donc quand nous prions, et faisons-le souvent, pour des petites choses aussi, ne lui demandons pas de nous contenter, mais de faire ce qui vaut mieux pour nous, et confions-nous, Il sait ce qu'il fait! Jésus nous encourage à nous confier aussi à Dieu dans don, non seulement mais aussi dans la demande, parce que la loi de Dieu est juste en tout, et en proportion à ce que nous saurons donner, nous pourrons recevoir.

      Elimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.