giovedì 26 febbraio 2015

(Mt 5,20-26) Va’ prima a riconciliarti con il tuo fratello.

VANGELO
(Mt 5,20-26) Va’ prima a riconciliarti con il tuo fratello.
+ Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: «Se la vostra giustizia non supererà quella degli scribi e dei farisei, non entrerete nel regno dei cieli. Avete inteso che fu detto agli antichi: “Non ucciderai”; chi avrà ucciso dovrà essere sottoposto al giudizio. Ma io vi dico: chiunque si adira con il proprio fratello dovrà essere sottoposto al giudizio. Chi poi dice al fratello: “Stupido”, dovrà essere sottoposto al sinèdrio; e chi gli dice: “Pazzo”, sarà destinato al fuoco della Geènna. Se dunque tu presenti la tua offerta all’altare e lì ti ricordi che tuo fratello ha qualche cosa contro di te, lascia lì il tuo dono davanti all’altare, va’ prima a riconciliarti con il tuo fratello e poi torna a offrire il tuo dono. Mettiti presto d’accordo con il tuo avversario mentre sei in cammino con lui, perché l’avversario non ti consegni al giudice e il giudice alla guardia, e tu venga gettato in prigione. In verità io ti dico: non uscirai di là finché non avrai pagato fino all’ultimo spicciolo!».
Parola del Signore

LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Aiutami o Santo Spirito a recepire con quanto amore Gesù ci invita alla pace, ci guida a capire che non è seguendo una legge che si conquista la pace,ma vivendo l'amore si costruisce.
Quaresima e pace, occasione di crearla, occasione per imparare a viverla.
Il mondo fuori grida le sue battaglie, alza la voce sui deboli e usa la prepotenza per affermare le sue ragioni. È così difficile vivere la pace!
Basta accendere la tv e la violenza varca la porta, riempie la casa ed ho voglia di piangere!
Tutti arrabbiati, tutti nervosi, pronti a saltarci addosso per nulla, pronti a reagire per non farci schiacciare...
E ci definiamo Cristiani... Ma come? Ma quando ?
Presi a vivere di corsa, ad afferrare tutto quello che capita, a non voler rinunciare a nulla... Tutto è così fallace in questo mondo, ma noi siamo presi a viverlo da non saper vedere altro.
Ecco che allora le parole di Gesù fanno male, suonano forte nel mio cuore e mi fanno capire che per seguire Gesù, non è questa certo la strada... Convertirci, ricominciare nonostante i nostri fallimenti e cercare di capire che l' unica vera via è quella dell' amore, non ce ne sono altre.
Forse non abbiamo ancora capito quale dono ci fa Gesù, con quanto amore ci guarda, ci implora di amare e di amarlo.
Stamattina riflettevo con un sacerdote, di quanto mi dia fastidio vedere che tutti si rivolgono agli altri con superiorità, che tutti si innalzano sugli altari ed ogni volta cercano di insegnare ad un altro come deve vivere, come pregare, come fare questo, come fare quello!
Siamo prigionieri delle parole, dei preconcetti e della nostra superbia; tutti ci sentiamo così giusti da poter dire agli altri come agire, ma non è altro che la nostra superbia che parla, ecco perchè poi non sappiamo accettare un consiglio e diventiamo permalosi, non riusciamo ad ascoltare neanche i consigli di Dio, pensando che ci vuole obbligare ad essere diversi da quello che siamo, e non che ci guida per il nostro bene!
Ti prego Signore perdonaci, liberaci da tutte le nostre catene, insegnaci a vivere la gioia dell' amore, Tu che ti sei speso tutto per noi, insegnaci a donarci perchè nello scoprire l'amore ,possiamo imparare a seguirti davvero!
--------------------------------------------
Un'altra mia riflessione a questo link: http://bricioledivangelo.blogspot.it/…/mt-520-26-va-prima-r…
---------------------------------------------

6 commenti:

  1. VERSIONE IN SPAGNOLO DI VENERDì 27 FEBBRAIO

    Evangelio según San Mateo 5,20-26.
    Jesús dijo a sus discípulos:
    Les aseguro que si la justicia de ustedes no es superior a la de los escribas y fariseos, no entrarán en el Reino de los Cielos.
    Ustedes han oído que se dijo a los antepasados: No matarás, y el que mata, debe ser llevado ante el tribunal.
    Pero yo les digo que todo aquel que se irrita contra su hermano, merece ser condenado por un tribunal. Y todo aquel que lo insulta, merece ser castigado por el Sanedrín. Y el que lo maldice, merece la Gehena de fuego.
    Por lo tanto, si al presentar tu ofrenda en el altar, te acuerdas de que tu hermano tiene alguna queja contra ti,
    deja tu ofrenda ante el altar, ve a reconciliarte con tu hermano, y sólo entonces vuelve a presentar tu ofrenda.
    Trata de llegar en seguida a un acuerdo con tu adversario, mientras vas caminando con él, no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al guardia, y te pongan preso.
    Te aseguro que no saldrás de allí hasta que hayas pagado el último centavo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. MI REFLEXIÓN
      ORACIÓN
      Ayúdame oh Espíritu Santo para incorporar con qué amor que Jesús nos invita a la paz, nos lleva a entender que está siguiendo una ley que se gana la paz, sino de experimentar el amor se construye.
      Cuaresma y la paz, la oportunidad de crearla, la oportunidad de aprender cómo vivirla.
      El mundo pide a gritos sus batallas, él levanta su voz sobre los débiles y usa la arrogancia alegar los motivos. Es tan difícil vivir la paz!
      Sólo encienda el televisor y la violencia a pie en la puerta, se llena la casa y me dan ganas de llorar!
      Todo enojado, todo nervioso, listo para saltar sobre él para nada, listo para reaccionar para nosotros de no aplastar ...
      Y nos llamamos cristianos ... Pero, ¿cómo? Pero ¿cuándo?
      Tomado de vivir en la carrera, para agarrar todo lo que sucede, no queriendo renunciar a nada ... Todo es tan falaz en este mundo, pero estamos hechos para vivir por no poder ver nada.
      Así que las palabras de Jesús son malos, suenan fuerte en mi corazón y me hacen entender que para seguir a Jesús, esto no es cierto ... Al ser convertida, comience a pesar de nuestros fallos y tratar de entender que el "único camino verdadero es la de "amor, no hay ningún otro.
      Tal vez todavía no hemos descubierto qué regalo que nos hace Jesús, con lo que el amor nos mira, nos implora a amar y que lo ames.
      Esta mañana he reflexionado con un sacerdote, lo que me molesta de ver que todos están recurriendo a otros con superioridad, todo aumento en los altares, y cada vez que trato de enseñar a otro cómo vivir, cómo orar, cómo hacerlo, cómo hacerlo !
      Somos prisioneros de las palabras y las ideas preconcebidas de nuestro orgullo; todos nos sentimos tan a la derecha que se puede decir a los demás cómo actuar, pero es nada más que el orgullo de hablar, es por eso que no sabemos entonces aceptamos una tabla y convertimos delicado, no podemos ni siquiera escuchar el consejo de Dios, pensando que toma la fuerza para ser diferente de lo que somos, y no para guiarnos por nuestro propio bien!
      Por favor perdónanos Señor, líbranos de todos nuestros cadenas, enséñanos a vivir la alegría del amor, tú que te has pasado todo por nosotros, nos enseñan a darnos a nosotros mismos, porque en el descubrimiento del amor, podemos aprender a seguirte en verdad!

      Elimina
  2. VERSIONE IN INGLESE DI VENERDì 27 FEBBRAIO

    Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 5:20-26.
    Jesus said to his disciples: "I tell you, unless your righteousness surpasses that of the scribes and Pharisees, you will not enter into the Kingdom of heaven.
    You have heard that it was said to your ancestors, 'You shall not kill; and whoever kills will be liable to judgment.'
    But I say to you, whoever is angry with his brother will be liable to judgment, and whoever says to his brother, 'Raqa,' will be answerable to the Sanhedrin, and whoever says, 'You fool,' will be liable to fiery Gehenna.
    Therefore, if you bring your gift to the altar, and there recall that your brother has anything against you,
    leave your gift there at the altar, go first and be reconciled with your brother, and then come and offer your gift.
    Settle with your opponent quickly while on the way to court with him. Otherwise your opponent will hand you over to the judge, and the judge will hand you over to the guard, and you will be thrown into prison.
    Amen, I say to you, you will not be released until you have paid the last penny."

    RispondiElimina
    Risposte
    1. MY REFLECTION
      PRAYER
      Help me O Holy Spirit to incorporate how lovingly Jesus invites us to peace, leads us to understand that it is following a law that is won peace, but experiencing the love is built.
      Lent and peace, opportunity to create it, an opportunity to learn how to live it.
      The world cries out his battles, he raises his voice over the weak and uses the arrogance to state his reasons. It is so difficult to live peace!
      Just turn on the TV and violence walk in the door, fills the house and I want to cry!
      All angry, all nervous, ready to jump on him for anything, ready to react for us not to crush ...
      And we call ourselves Christians ... But how? But when?
      Taken to live on the run, to grab everything that happens, not wanting to give up anything ... Everything is so fallacious in this world, but we are made to live it by not being able to see anything.
      So then Jesus 'words are bad, they sound strong in my heart and make me understand that to follow Jesus, this certainly is not the way ... Being converted, start despite our failures and try to understand that the' only true way is that of 'love, there are not any other.
      Perhaps we have not yet figured out what gift makes us Jesus, with what love looks at us, implores us to love and to love him.
      This morning I reflected with a priest, what bothers me to see that all are turning to others with superiority, all rise on the altars, and every time they try to teach another how to live, how to pray, how to do this, how to do that !
      We are prisoners of words, and preconceptions of our pride; we all feel so right that you can tell others how to act, but is nothing more than our pride speaking, that's why then we do not know to accept advice and become touchy, we can not even listen to the counsel of God, thinking that it takes force to be different from what we are, and not to guide us for our own good!
      We are prisoners of words, and preconceptions of our pride; we all feel so right that you can tell others how to act, but is nothing more than our pride speaking, that's why we do not know then accept a board and become touchy, we can not even listen to the counsel of God, thinking that it takes force to be different from what we are, and not to guide us for our own good!
      Please forgive us Lord, deliver us from all our chains, teach us to live the joy of love, you who you've spent it all for us, teach us to give ourselves because in discovering the love, we can learn to truly follow you!

      Elimina
  3. VERSIONE IN FRANCESE DI VENERDì 27 FEBBRAIO

    Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 5,20-26. En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Je vous le dis : Si votre justice ne surpasse pas celle des scribes et des pharisiens, vous n’entrerez pas dans le royaume des Cieux. Vous avez appris qu’il a été dit aux anciens : Tu ne commettras pas de meurtre, et si quelqu’un commet un meurtre, il devra passer en jugement. Eh bien ! moi, je vous dis : Tout homme qui se met en colère contre son frère devra passer en jugement. Si quelqu’un insulte son frère, il devra passer devant le tribunal. Si quelqu’un le traite de fou, il sera passible de la géhenne de feu. Donc, lorsque tu vas présenter ton offrande à l’autel, si, là, tu te souviens que ton frère a quelque chose contre toi, laisse ton offrande, là, devant l’autel, va d’abord te réconcilier avec ton frère, et ensuite viens présenter ton offrande. Mets-toi vite d’accord avec ton adversaire pendant que tu es en chemin avec lui, pour éviter que ton adversaire ne te livre au juge, le juge au garde, et qu’on ne te jette en prison. Amen, je te le dis : tu n’en sortiras pas avant d’avoir payé jusqu’au dernier sou.»

    RispondiElimina
    Risposte
    1. REFLEXION DE LELLA

      PRIERE : Aide-moi ô Saint Esprit à intégrer avec amour combien Jésus nous invite à la paix, il nous guide à comprendre que ce n'est pas en ne suivant pas de loi qu'on conquiert la paix, mais en vivant l'amour qu'on la construit.

      - Carême et paix, une occasion de la créer, une occasion pour apprendre à la vivre. Le monde dehors crie ses batailles, il lève la voix sur les faibles et utilise l'arrogance pour affirmer ses raisons. Est-ce si difficile de vivre la paix! Suffis d'allumer le TV et la violence franchit la porte, et remplis nos maison et là j'ai envie de pleurer!
      Tous enragés, tous nerveux, prêts à nous sauter dessus pour rien, prêts à réagir pour ne pas nous faire écraser.....

      Et nous nous définissons Chrétiens..... Mais comment? Mais quand?
      Pris à vivre la course, à saisir tout ce qui entendent, à ne vouloir renoncer à rien. Tout est si faux dans ce monde, mais nous sommes pris à le vivre à ne pas savoir voir autre chose...... Voilà qu'alors les Paroles de Jésus font mal, elle sonnent forts dans mon coeur et elles me font comprendre que pour suivre Jésus, ce n'est certainement pas la voie... Convertissons nous, recommencer malgré nos faillites et tâcher de comprendre que la seule vraie voie est celle de l'Amour, il n'y en a pas d'autres. Nous n'avons peut-être pas compris encore quel Don nous fait Jésus, avec combien d'amour il nous regarde, il nous implore d'aimer et de l'aimer. Ce matin je réfléchissais avec un prêtre, de combien m'importune de voir que tous s'adressent aux autres avec de la supériorité qui s'élèvent sur les autels et chaque fois ils cherchent d'enseigner à un autre comment il doit vivre, comment prier, comment faire ceci, comment faire cela! Nous sommes prisonnier des paroles, des préjugés et de notre orgueil; tous nous nous sentons si justes à pouvoir dire aux autres comment agir, mais ce n'est pas autre chose que notre orgueil qui parle, voilà parce que ensuite nous ne savons pas accepter un conseil et nous devenons susceptibles, nous ne réussissons pas à écouter les conseils de Dieu non plus, en pensant qu'il veut nous obliger à être différents de ce que nous sommes, et non pas qu'il nous guide pour notre bien!

      Je t'en prie Seigneur pardonne-nous, libère nous de toutes nos chaînes, enseigne nous à vivre la joie de l'Amour, Toi qui t'es tout dépensé pour nous, enseigne nous à nous donner parce qu'en découvrant l'amour, nous pouvons apprendre à te suivre vraiment!

      Elimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.