domenica 25 gennaio 2015

(Lc 10,1-9) La messe è abbondante, ma sono pochi gli operai.

VANGELO
 (Lc 10,1-9) La messe è abbondante, ma sono pochi gli operai.
+ Dal Vangelo secondo Luca

In quel tempo, il Signore designò altri settantadue e li inviò a due a due davanti a sé in ogni città e luogo dove stava per recarsi. Diceva loro: «La messe è abbondante, ma sono pochi gli operai! Pregate dunque il signore della messe, perché mandi operai nella sua messe! Andate: ecco, vi mando come agnelli in mezzo a lupi; non portate borsa, né sacca, né sandali e non fermatevi a salutare nessuno lungo la strada. In qualunque casa entriate, prima dite: “Pace a questa casa!”. Se vi sarà un figlio della pace, la vostra pace scenderà su di lui, altrimenti ritornerà su di voi. Restate in quella casa, mangiando e bevendo di quello che hanno, perché chi lavora ha diritto alla sua ricompensa. Non passate da una casa all’altra. Quando entrerete in una città e vi accoglieranno, mangiate quello che vi sarà offerto, guarite i malati che vi si trovano, e dite loro: “È vicino a voi il regno di Dio”».

Parola del Signore


LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Signore Gesù, che hai aiutato l’ apostolo Luca a scrivere con tanto amore di Te attraverso lo Spirito Santo, aiuta anche me ti prego, fammi conoscere ogni minima cosa tu ritenga io debba conoscere, secondo la tua volontà. Grazie amen.

Su questa pagina ho già scritto molto, ma ancora una volta voglio tornare a vedere con voi quanto è difficile per Gesù trovare "operai " e lega la parola operai alla "messe" che è il raccolto del seme piantato.
Il seme di cui Gesù parla non è stato piantato dagli operai, che ancora debbono intervenire nell'opera, è quindi un seme che deve essere prima cresciuto in loro, riconosciuto, accolto e raccolto; chi sono dunque questi operai?
Sono tutti quelli che hanno ricevuto e accolto nella loro vita l'amore di Dio rivelato in Gesù e vogliono partecipare alla testimonianza di come l'amore gratuito che gli è stato donato, può essere riversato verso tutta l'umanità, in cui si riconosce fratello con Cristo e figlio del Padre.
Gli operai del vangelo sono tutti i cristiani che avendo accolto l'amore di Dio Padre, accogliendo il Figlio Gesù, vivono illuminati, fortificati e sostenuti dallo Spirito Santo, Spirito di Verità e Carità.
Ancora oggi gli operai della vigna sono chiamati a testimoniare attraverso vari canali la loro fede e a far conoscere Gesù e la parola di Dio, ognuno secondo il suo stato sociale di vita, io come catechista, alcuni come sacerdoti, altri come genitori, o semplicemente perchè battezzati , vivendo in modo totale il proprio battesimo.
Oggi c'è un pò di confusione su quello che significa essere cristiani, spesso la serietà di questo fatto diventa integralismo e porta non alla predicazione, ma all'esclusione, rigettando e delegittimando tutte le posizioni diverse dalla propria.
Invece quello che si deve fare è vivere con integralità il nostro cristianesimo,  ossia essere cristiani in ogni ambito della vita, nelle relazioni famigliari, sociali, politiche, economiche, e così via. Totalità, significa essere cristiano con tutto me stesso, essere cristiano nei sentimenti, nel corpo, nella mente, nello spirito, nella volontà, nella libertà.
L'esempio e l'amore quindi devono lasciare che il nostro vivere parli agli altri di Dio.
Spesso ci troviamo in lotta con altre religioni, proprio perchè integraliste, vedi l'islamismo;  ma questo non deve portarci ad avere gli stessi comportamenti, quello che invece dobbiamo fare è cercare di essere veramente seguaci di Cristo, percorrere la sua stessa via, facendo morire in noi l'uomo e la donna vecchi, e portando alla luce sempre il figlio di Dio, fratello dell'intera umanità.
Non solo in chiesa, non solo nelle ore di lezione, non solo in preghiera, non solo in alcuni ambiti, ma in tutto l'arco della nostra giornata.

6 commenti:

  1. VERSIONE IN INGLESE DI LUNEDì 26 GENNAIO
    Evangelio según San Lucas 10,1-9.
    El Señor designó a otros setenta y dos, y los envió de dos en dos para que lo precedieran en todas las ciudades y sitios adonde él debía ir.
    Y les dijo: "La cosecha es abundante, pero los trabajadores son pocos. Rueguen al dueño de los sembrados que envíe trabajadores para la cosecha.
    ¡Vayan! Yo los envío como a ovejas en medio de lobos.
    No lleven dinero, ni alforja, ni calzado, y no se detengan a saludar a nadie por el camino.
    Al entrar en una casa, digan primero: '¡Que descienda la paz sobre esta casa!'.
    Y si hay allí alguien digno de recibirla, esa paz reposará sobre él; de lo contrario, volverá a ustedes.
    Permanezcan en esa misma casa, comiendo y bebiendo de lo que haya, porque el que trabaja merece su salario. No vayan de casa en casa.
    En las ciudades donde entren y sean recibidos, coman lo que les sirvan;
    curen a sus enfermos y digan a la gente: 'El Reino de Dios está cerca de ustedes'."

    RispondiElimina
    Risposte
    1. MY REFLECTION
      PRAYER
      Lord Jesus, you have helped the apostle Luke to write with so much love Thee through the Holy Spirit, it also helps me please, let me know every little thing you feel I should know, according to your will. Thanks amen.
      On this page I've already written a lot, but once again I want to go with you to see how hard it is to find Jesus 'workers' and binds workers to the word "harvest" the harvest of the seed that is planted. The seed of which Jesus speaks is not planted by the workers, who still have to intervene in the work, so it is a seed that must first be grown in them, recognized, accepted and collected.
      So who are these workers?
      They are all those who have received and welcomed into their lives the love of God revealed in Jesus and want to participate in the testimony of how the free love that was given to him, could be made available to all humanity, which recognizes brother with Christ and son of the Father.
      The workers of the gospel are all Christians who, having received the love of God , accepting His Son, Jesus , living enlightened , strengthened and sustained by the Holy Spirit , the Spirit of Truth and Charity.
      Even today, the laborers in the vineyard are called to witness to their faith through various channels and to know Jesus and the word of God , each according to his social life , I as a catechist , some as priests, like other parents , or simply because baptized , living in totally your own baptism.
      Today there is a bit of confusion about what it means to be a Christian , often the seriousness of this fact becomes fundamentalism and leads not to preach , but to the exclusion rejecting and delegitimizing all positions other than their own .
      Instead what you have to do is live in full harmony with our Christianity , that to be a Christian in every area of life, in family relationships , social, political, economic, and so on. Wholeness means to be a Christian with all my might , to be a Christian in feelings, in body, mind, spirit , will, in freedom.
      The example and love so they have to let our experience speak to others about Dio.Spesso we are at war with other religions , just because fundamentalist Islam see it , but this should not lead us to have the same behavior , what we have instead do is try to be truly followers of Christ, walk the same path , making us die in the old man and the woman , and always bringing to light the son of God , brother of the whole of humanity.
      Not only in the church, not only in the lectures , not only in prayer , not just in certain areas, but across the bow of our day.

      Elimina
  2. VERSIONE IN SPAGNOLO DI LUNEDì 26 GENNAIO
    Evangelio según San Lucas 10,1-9.
    El Señor designó a otros setenta y dos, y los envió de dos en dos para que lo precedieran en todas las ciudades y sitios adonde él debía ir.
    Y les dijo: "La cosecha es abundante, pero los trabajadores son pocos. Rueguen al dueño de los sembrados que envíe trabajadores para la cosecha.
    ¡Vayan! Yo los envío como a ovejas en medio de lobos.
    No lleven dinero, ni alforja, ni calzado, y no se detengan a saludar a nadie por el camino.
    Al entrar en una casa, digan primero: '¡Que descienda la paz sobre esta casa!'.
    Y si hay allí alguien digno de recibirla, esa paz reposará sobre él; de lo contrario, volverá a ustedes.
    Permanezcan en esa misma casa, comiendo y bebiendo de lo que haya, porque el que trabaja merece su salario. No vayan de casa en casa.
    En las ciudades donde entren y sean recibidos, coman lo que les sirvan;
    curen a sus enfermos y digan a la gente: 'El Reino de Dios está cerca de ustedes'."

    RispondiElimina
    Risposte
    1. MI REFLEXIÓN
      ORACIÓN
      Señor Jesús, tú has ayudado a que el apóstol Lucas para escribir con tanto amor a Ti por medio del Espíritu Santo, sino que también me ayuda, por favor, hágamelo saber cada cosa pequeña que se sienta que debo saber, de acuerdo a su voluntad. Gracias Amén.
      En esta página ya he escrito mucho, pero una vez más me quiero ir con usted para ver lo difícil que es encontrar y Jesús 'trabajadores' se une a los trabajadores a la palabra "cosecha" de la cosecha de la semilla que se siembra. La semilla de la que habla Jesús no se planta por los trabajadores, que aún tienen que intervenir en la obra, por lo que es una semilla que primero debe cultivar en ellos, reconocido, aceptado y se recoge.
      ¿Quiénes son estos trabajadores?
      Son todos aquellos que han recibido y acogido en sus vidas el amor de Dios revelado en Jesús y quieren participar en el testimonio de cómo el amor libre que se le dio a él, podrían ser puestos a disposición de toda la humanidad, que reconoce el hermano con Cristo y el hijo del Padre.
      Los obreros del Evangelio son todos los cristianos que, habiendo recibido el amor de Dios , aceptando su Hijo , Jesús, que vive iluminado, fortalecida y sostenida por el Espíritu Santo, el Espíritu de la Verdad y la Caridad.
      Incluso hoy en día , los obreros de la viña son llamados a dar testimonio de su fe a través de diversos canales y conocer a Jesús y la palabra de Dios, cada uno según su vida social, que como catequista , algunos sacerdotes , al igual que otros padres , o simplemente porque bautizados , que viven en total su propio bautismo.
      Hoy en día hay un poco de confusión sobre lo que significa ser cristiano , a menudo la gravedad de este hecho se convierte en fundamentalismo y no conduce a predicar , pero con exclusión de rechazar y deslegitimar todas las posiciones distintas de la propia .
      En cambio, lo que tienes que hacer es vivir en plena armonía con nuestro cristianismo , que para ser un cristiano en todos los ámbitos de la vida, en las relaciones familiares , sociales, políticos , económicos, etc. Totalidad significa ser un cristiano con todas mis fuerzas , para ser cristiano en los sentimientos , en cuerpo, mente, espíritu , voluntad, en la libertad.
      El ejemplo y el amor por lo que tienen que dejar que nuestra experiencia de hablar con otras personas sobre Dio.Spesso estamos en guerra con las otras religiones , porque el Islam fundamentalista verlo, pero esto no nos debe llevar a tener el mismo comportamiento , lo que tenemos en lugar no se trata de ser verdaderos seguidores de Cristo, recorrer el mismo camino , lo que nos morimos en el anciano y la mujer, y siempre sacando a la luz el hijo de Dios , hermano de la humanidad entera .
      No sólo en la iglesia, no sólo en las clases , no sólo en la oración , no sólo en ciertas áreas, pero en el conjunto de nuestro día .

      Elimina
  3. VERSIONE IN FRANCESE DI LUNEDI 26 GENNAIO Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 10,1-9. Parmi ses disciples, le Seigneur en désigna encore soixante-douze, et il les envoya deux par deux, en avant de lui, en toute ville et localité où lui-même allait se rendre. Il leur dit : « La moisson est abondante, mais les ouvriers sont peu nombreux. Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers pour sa moisson. Allez ! Voici que je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups. Ne portez ni bourse, ni sac, ni sandales, et ne saluez personne en chemin. Mais dans toute maison où vous entrerez, dites d’abord : “Paix à cette maison.” S’il y a là un ami de la paix, votre paix ira reposer sur lui ; sinon, elle reviendra sur vous. Restez dans cette maison, mangeant et buvant ce que l’on vous sert ; car l’ouvrier mérite son salaire. Ne passez pas de maison en maison. Dans toute ville où vous entrerez et où vous serez accueillis, mangez ce qui vous est présenté. Guérissez les malades qui s’y trouvent et dites-leur : “Le règne de Dieu s’est approché de vous.”

    RispondiElimina
  4. REFLEXION DE LELLA PRIERE : Seigneur Jésus, qui as aidé l'apôtre Luc à écrire avec beaucoup d'amour pour Toi à travers l'Esprit Saint, aide-moi aussi je te prie, fais-moi connaître chaque moindre chose que tu croies que je doive connaître selon ta volonté. Merci amen.

    - Sur cette page j'ai beaucoup écrit déjà, mais il encore une fois je veux revenir avec vous voir combien il est difficile pour Jésus de trouver des "ouvriers" et je lie le mot ouvrier de la "moisson" qui est la récolte des graines plantées. La graine dont Jésus parle n'a pas été plantée par les ouvriers qui doivent encore intervenir dans son oeuvre, c'est donc une graine qui doit grandir en eux avant tout, et être reconnu, accueilli et recueilli.
    qui sont donc ces ouvriers? - - Ce sont tous ceux qui ont reçu et accueilli dans leur vie l'amour de Dieu révélé en Jésus et ils veulent participer au témoignage comme l'amour gratuit qui leur a été donné, cela peut être reversé vers toute l'humanité dans lesquels les frères se reconnaissent dans le Christ et fils du Père.
    Les ouvriers de l'évangile sont tous les chrétiens qui en ayant accueilli l'amour de Dieu le Père, accueille le Fils Jésus, ils vivent embrasés, fortifiés et soutenu par l'Esprit Saint, Esprit de Vérité et Charité. Les ouvriers de la vigne du Seigneur sont appelés encore aujourd'hui à témoigner à travers différents canaux leur foi et à faire connaître Jésus et la Parole de Dieu, chacun selon son état social de vie, moi comme catéchiste, quelques-uns comme prêtres, d'autres comme parents, ou simplement parce qu'ils sont baptisé, en vivant de manière totale leur propre baptême. Il y a aujourd'hui un peu de confusion sur ce que signifie être chrétiens, le sérieux de ce fait devient souvent intégrisme et porte à la prédication, mais à l'exclusion en rejetant et en délégitiment toutes les positions différentes de la sienne. Ce qui doit nous faire vivre avec de l'intégralité notre christianisme, ou être chrétiens en chaque cadre de la vie, dans les relations familiales, sociales, politiques, économiques, et ainsi va. Totalité signifie être chrétien avec tout notre ego, être chrétien dans les sentiments, dans le corps, dans l'esprit, dans la tête, dans la volonté, dans la liberté. L'exemple et l'amour donc ils doivent laisser que le nôtre vie parle aux autres de Dieu. Nous nous trouvons souvent en lutte avec d'autres religions, vraiment parce que l'intégristes voient l'islamisme, mais celui-ci ne doit pas nous apporter à avoir les mêmes comportement, ce que nous devons faire c'est chercher a être vraiment disciples du Christ, parcourir la même voie, en faisant mourir en nous le viel homme et la vielle femme, et en emmenant toujours à la lumière le fils de Dieu, frère de l'humanité entière.Non seulement en église, non seulement dans les heures de leçon, non seulement en prière, , mais dans tout l'arc de notre journée.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.