sabato 3 gennaio 2015

(Gv 1,1-18) Il Verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi.

VANGELO
 (Gv 1,1-18) Il Verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi.
+ Dal Vangelo secondo Giovanni

In principio era il Verbo,e il Verbo era presso Dio e il Verbo era Dio.
Egli era, in principio, presso Dio:tutto è stato fatto per mezzo di lui e senza di lui nulla è stato fatto di ciò che esiste.
In lui era la vita e la vita era la luce degli uomini;la luce splende nelle tenebre e le tenebre non l’hanno vinta.Venne un uomo mandato da Dio:il suo nome era Giovanni. Egli venne come testimone per dare testimonianza alla luce,perché tutti credessero per mezzo di lui. Non era lui la luce, ma doveva dare testimonianza alla luce.
Veniva nel mondo la luce vera,quella che illumina ogni uomo.Era nel mondoe il mondo è stato fatto per mezzo di lui;eppure il mondo non lo ha riconosciuto. Venne fra i suoi,e i suoi non lo hanno accolto. A quanti però lo hanno accolto ha dato potere di diventare figli di Dio:a quelli che credono nel suo nome,i quali, non da sangue né da volere di carne né da volere di uomo, ma da Dio sono stati generati.
E il Verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi;e noi abbiamo contemplato la sua gloria,gloria come del Figlio unigenito che viene dal Padre, pieno di grazia e di verità.
Giovanni gli dà testimonianza e proclama:«Era di lui che io dissi:Colui che viene dopo di me è avanti a me, perché era prima di me».
Dalla sua pienezza noi tutti abbiamo ricevuto:grazia su grazia.Perché la Legge fu data per mezzo di Mosè,la grazia e la verità vennero per mezzo di Gesù Cristo. Dio, nessuno lo ha mai visto: il Figlio unigenito, che è Dio ed è nel seno del Padre,è lui che lo ha rivelato.

Parola del Signore.



LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA

Ti prego Spirito di Dio, stammi vicino mentre leggo queste righe e falle entrare nel mio cuore, trasformale sulla tastiera in ciò che tu vuoi, annulla il mio pensiero se permane, per l' amore con il quale Gesù ha accettato la volontà del Padre, per tutti i secoli dei secoli. Amen.

Non servirono i profeti, non bastò Giovanni Battista che precedendolo lo annunciò, neanche che Gesù venne tra gli uomini, che testimoniò con la sua vita l’ amore del Padre; chi non voleva credere, non credette ugualmente. Anche oggi è così; alcuni aderiscono alla parola di Dio, la fanno loro, la seguono, riescono ad entrare in contatto con il regno di Dio già su questa terra, pur affrontando mille difficoltà e riescono a ricevere dal Signore grazie su grazie, per la fede che ripongono in Lui. Altri invece non seguono la legge dettata a Mosè, proclamata da Gesù su questa terra, cercano ancora, non si fidano, non vogliono riconoscere la verità, non lasciano agire lo Spirito su di loro, si ribellano ed escono dalla via tracciata dal Signore e perdono la verità, andando a cercare chissà quale verità, ma trovando solo la menzogna.
Questo Vangelo di Giovanni ci porta direttamente in contatto con l’ amore di Dio. In principio era il Verbo che per comunicarci il suo amore creò una casa in cui farci vivere, creò la terra e poi ce la mise a disposizione, per amore e con amore. Tutto fa parte di un progetto divino di cui noi facciamo parte. Da Dio viene la vita e nella luce di Dio noi ritroviamo la via per tornare a casa, nella casa che era dal tempo dei tempi, preparata per noi.
Chi non ascoltò i profeti e non credette a Giovanni, non crede neanche a Gesù e non capisce che attraverso di Lui Dio si rivela .
OPPURE : (riflessione del 30 - 12 - 2014  http://bricioledivangelo.blogspot.it/2014/12/gv-11-18-il-verbo-si-fece-carne.html)

6 commenti:

  1. VERSIONE IN SPAGNOLO DI DOMENICA 4 GENNAIO


    Evangelio según San Juan 1,1-18.
    Al principio existía la Palabra, y la Palabra estaba junto a Dios, y la Palabra era Dios.
    Al principio estaba junto a Dios.
    Todas las cosas fueron hechas por medio de la Palabra y sin ella no se hizo nada de todo lo que existe.
    En ella estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.
    La luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la percibieron.
    Apareció un hombre enviado por Dios, que se llamaba Juan.
    Vino como testigo, para dar testimonio de la luz, para que todos creyeran por medio de él.
    El no era la luz, sino el testigo de la luz.
    La Palabra era la luz verdadera que, al venir a este mundo, ilumina a todo hombre.
    Ella estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por medio de ella, y el mundo no la conoció.
    Vino a los suyos, y los suyos no la recibieron.
    Pero a todos los que la recibieron, a los que creen en su Nombre, les dio el poder de llegar a ser hijos de Dios.
    Ellos no nacieron de la sangre, ni por obra de la carne, ni de la voluntad del hombre, sino que fueron engendrados por Dios.
    Y la Palabra se hizo carne y habitó entre nosotros. Y nosotros hemos visto su gloria, la gloria que recibe del Padre como Hijo único, lleno de gracia y de verdad.
    Juan da testimonio de él, al declarar: "Este es aquel del que yo dije: El que viene después de mí me ha precedido, porque existía antes que yo".
    De su plenitud, todos nosotros hemos participado y hemos recibido gracia sobre gracia:
    porque la Ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por Jesucristo.
    Nadie ha visto jamás a Dios; el que lo ha revelado es el Hijo único, que está en el seno del Padre.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. MI REFLEXIÓN
      ORACIÓN

      Le pido al Espíritu de Dios, estar cerca de mí cuando leí estas líneas y hacer que entres en mi corazón, transforma el teclado en lo que quieres, cancelar mi forma de pensar si se mantiene, por el amor con que Jesús acepta la voluntad del Padre, por los siglos de los siglos. Amen.
      ¿No sirven los profetas, Juan el Bautista no fue suficiente que le precede lo anunció, incluso que Jesús vino entre los hombres, que testificaron con su vida el amor del Padre, que no creía, no lo creería. Incluso hoy en día es así, algunos se adhieren a la palabra de Dios, sí, sigue ella, incapaz de ponerse en contacto con el reino de Dios aquí en la tierra, mientras se enfrenta a muchas dificultades y son capaces de recibir del Señor a causa de gracias a la que ponen su fe en Él.Otros, sin embargo, no siguen la ley dictada a Moisés, proclamada por Jesús en esta tierra, intentarlo de nuevo, no me fío, no quiere reconocer la verdad, no deje que el Espíritu sobre ellos, se rebelan y dejar el camino trazado por el Señor, y el perdón la verdad, trate de ir a algún tipo de verdad, pero encontrar sólo la mentira.El Evangelio de Juan nos pone en contacto directo con el amor de Dios en el principio era la Palabra que comunique su amor nos ha creado a una casa en la que vivir, creó la tierra y luego nos ponemos a su disposición por amor y con amor . Todo esto es parte de un plan divino de la que somos parte. Dios es la vida y la luz de Dios encontramos el camino de vuelta a casa, en la casa que era desde tiempo inmemorial, preparado para nosotros.
      ¿Quién no ha escuchado a los profetas, y no creo que Juan no cree en Jesús y no se dan cuenta que a través de él, Dios se revela.

      Elimina
  2. VERSIONE IN INGLESE DI DOMENICA 4 GENNAIO

    Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 2:1-12.
    When Jesus was born in Bethlehem of Judea, in the days of King Herod, behold, magi from the east arrived in Jerusalem,
    saying, "Where is the newborn king of the Jews? We saw his star at its rising and have come to do him homage."
    When King Herod heard this, he was greatly troubled, and all Jerusalem with him.
    Assembling all the chief priests and the scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born.
    They said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it has been written through the prophet:
    'And you, Bethlehem, land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; since from you shall come a ruler, who is to shepherd my people Israel.'"
    Then Herod called the magi secretly and ascertained from them the time of the star's appearance.
    He sent them to Bethlehem and said, "Go and search diligently for the child. When you have found him, bring me word, that I too may go and do him homage."
    After their audience with the king they set out. And behold, the star that they had seen at its rising preceded them, until it came and stopped over the place where the child was.
    They were overjoyed at seeing the star,
    and on entering the house they saw the child with Mary his mother. They prostrated themselves and did him homage. Then they opened their treasures and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.
    And having been warned in a dream not to return to Herod, they departed for their country by another way.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. MY REFLECTION
      PRAYER

      I pray the Spirit of God, be near me as I read these lines and make them come into my heart, transform the keyboard into what you want, cancel my thinking if it remains, for the love with which Jesus accepted the Father's will, for ever and ever. Amen.
      Did not serve the prophets, John the Baptist was not enough that preceding it announced it, even that Jesus came among men, who testified with his life the love of the Father, who did not believe, did not believe it anyway. Even today it is so, some adhere to the word of God, they do, follow her, unable to get in touch with the kingdom of God here on earth, while facing many difficulties and are able to receive from the Lord because of thanks to the who place their faith in Him.Others, however, do not follow the law dictated to Moses, proclaimed by Jesus on this earth, try again, do not trust, do not want to recognize the truth, do not let the Spirit on them, they rebel and leave the path traced by the Lord, and forgiveness the truth, try going to some kind of truth, but finding just the lie.The Gospel of John brings us into direct contact with the love of God In the beginning was the Word that communicate his love created us to a house in which to live, created the earth and then we put at your disposal for love and love. It's all part of a divine plan of which we are part. God is life and light of God we find the way back home, in the house which was from time immemorial, prepared for us.
      Who did not listen to the prophets and did not believe John does not believe in Jesus and do not realize that through him God reveals himself.

      Elimina
  3. VERSIONE IN FRANCESE DI DOMENICA 4 GENNAIO Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 2,1-12.
    Jésus était né à Bethléem en Judée, au temps du roi Hérode le Grand. Or, voici que des mages venus d’Orient arrivèrent à Jérusalem
    et demandèrent : « Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? Nous avons vu son étoile à l’orient et nous sommes venus nous prosterner devant lui. »
    En apprenant cela, le roi Hérode fut bouleversé, et tout Jérusalem avec lui. Il réunit tous les grands prêtres et les scribes du peuple, pour leur demander où devait naître le Christ.
    Ils lui répondirent : « À Bethléem en Judée, car voici ce qui est écrit par le prophète : Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n’es certes pas le dernier parmi les chefs-lieux de Juda, car de toi sortira un chef, qui sera le berger de mon peuple Israël. » Alors Hérode convoqua les mages en secret pour leur faire préciser à quelle date l’étoile était apparue ; puis il les envoya à Bethléem, en leur disant : « Allez vous renseigner avec précision sur l’enfant. Et quand vous l’aurez trouvé, venez me l’annoncer pour que j’aille, moi aussi, me prosterner devant lui. » Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici que l’étoile qu’ils
    avaient vue à l’orient les précédait, jusqu’à ce qu’elle vienne
    s’arrêter au-dessus de l’endroit où se trouvait l’enfant.
    Quand ils virent l’étoile, ils se réjouirent d’une très grande joie.
    Ils entrèrent dans la maison, ils virent l’enfant avec Marie sa mère ; et,
    tombant à ses pieds, ils se prosternèrent devant lui. Ils ouvrirent
    leurs coffrets, et lui offrirent leurs présents : de l’or, de l’encens
    et de la myrrhe. Mais, avertis en songe de ne pas retourner chez Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.

    RispondiElimina
  4. REFLEXION DE LELLA
    PRIERE :" Je te prie Esprit de Dieu, reste près de moi pendant que je lis ces lignes et fais les entrer dans mon coeur, transforme-les sur le clavier
    en ce que tu veux, annule ma pensée si elle s'incruste, pour l'amour
    avec lequel Jésus a accepté la volonté du Père pour les siècles des
    siècles. Amen."

    - Les prophètes ne servirent à rien, Jean Baptiste n'a pas suffit en le
    précédant quand il l'annonça, même que Jésus vint entre les hommes qu'il témoigna avec sa vie l'amour du Père; qui ne veut pas croire, ne croira pas également. Aujourd'hui aussi c'est ainsi; quelques-uns adhèrent à la Parole de Dieu, ils la font leur, ils la suivent, ils réussissent à entrer déjà en contact avec le royaume de Dieu sur cette terre, en affrontant même mille difficultés et ils réussissent à recevoir du Seigneur grâce sur grâce, pour la foi qu'ils remettent en Lui. D'autres par contre ne suivent pas la loi dictée par Moïse, proclamée par Jésus sur cette terre, ils cherchent encore, ils ne se fient pas, ils ne veulent pas reconnaître la vérité, ils ne laissent pas agir l'Esprit sur eux, ils se rebellent et ils sortent tracée par la voie du Seigneur et perdent la vérité, en allant chercher je ne sais quel vérité, mais en trouvant seulement le mensonge.
    Cet Évangile de Jean nous porte directement en contact avec l'amour de
    Dieu. Au commencement était le Verbe qui créa une maison pour nous
    communiquer son amour dans lequel nous faire vivre, il créa la terre et
    puis il nous la mit à disposition, par amour et avec amour. Tout fait partie d'un projet divin dont nous faisons partie. De Dieu la vie vint et dans la lumière de Dieu nous retrouvons la voie pour revenir à la maison, dans la maison qui était depuis les temps des temps, prête pour nous.

    Celui qui n'écouta pas les prophètes et ne cru pas Jean, il ne croit pas à
    Jésus non plus et il ne comprend pas que c'est à travers Lui que Dieu se
    révèle.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.