giovedì 25 dicembre 2014

(Mt 10,17-22) Non siete voi a parlare, ma è lo Spirito del Padre vostro.

VANGELO 
 (Mt 10,17-22) Non siete voi a parlare, ma è lo Spirito del Padre vostro. 
+ Dal Vangelo secondo Matteo

In quel tempo, Gesù disse ai suoi apostoli: «Guardatevi dagli uomini, perché vi consegneranno ai tribunali e vi flagelleranno nelle loro sinagoghe; e sarete condotti davanti a governatori e re per causa mia, per dare testimonianza a loro e ai pagani. Ma, quando vi consegneranno, non preoccupatevi di come o di che cosa direte, perché vi sarà dato in quell’ora ciò che dovrete dire: infatti non siete voi a parlare, ma è lo Spirito del Padre vostro che parla in voi.Il fratello farà morire il fratello e il padre il figlio, e i figli si alzeranno ad accusare i genitori e li uccideranno. Sarete odiati da tutti a causa del mio nome. Ma chi avrà perseverato fino alla fine sarà salvato».Parola del Signore


LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni o Santo Spirito e inebria la mia mente ed il mio cuore. A te mi affido per capire, per vivere e per seguire il volere di Dio, non lasciarmi mai.


Con quanto amore Gesù avverte i suoi discepoli di quello che li aspetta.  Sa che saranno proprio gli stessi uomini a rendergli difficile il loro compito di evangelizzatori.  Quello che hanno fatto a lui lo faranno ai suoi...  perché sia gli uomini di potere che gli scribi e i farisei,  non avevano nessuna voglia di sottostare a chicchessia.  C' erano infatti degli ebrei che volevano si rispettassero più le leggi che loro avevano messo,  che quelle dei comandamenti dati da Dio a Mosè,  si attenevano al Talmud, che è il libro più sacro dell'antico ebraismo http://youtu.be/N662BLgyh_8  e non vedeva certo di buon occhio Gesù che li riprendeva e li accusava. Sicuramente per i primi apostoli fu difficile  e pericoloso diffondere il cristianesimo in un ambiente così ostile.  Molti morirono martiri,  ma Gesù dimostrò loro che la morte del corpo,  non era la cosa che dovevano temere, ma quella dello Spirito invece doveva mettergli paura, perché li avrebbe condannati all' inferno, privandoli della vista di Dio.
Guardando a Cristo, vedremo che spesso anche nelle stesse famiglie,  ci sarà divisione e disaccordo,  ma solo restando saldi nella fede, saremo salvati, Dio non abbandona i suoi figli.
Ogni giorno si sente parlare della terra, come di in un paese torturato guerre,che possono anche sembrare di religione, ma che sono solo di potere. Due anni fa si sapeva che ogni 5 minuti nel mondo moriva un cristiano; ma le notizie, che  si susseguono ormai nell’indifferenza di molti, ci dicono oggi che le cifre sono diverse,muoiono 5 cristiani al minuto. Noi siamo liberi di vivere la nostra fede , ma non ci rendiamo neanche conto di quanto questo sia importante. Intorno a noi c'è la fame, la guerra, e la povertà avanza sotto all'indifferenza di molti. Se non impariamo a vivere secondo lo Spirito, difficilmente ci renderemo conto che ci sono fratelli che soffrono, che non possiamo essere indifferenti a questo e, state tranquilli, che questo attirerà su di noi, molti giudizi negativi, cominciando dalle nostre stesse parrocchie.
In un mondo come quello odierno, sembra sempre più difficile farsi sentire, ogni giorno cadono martiri sotto all'odio dei nemici, martiri che vogliono portare la parola di Dio nel cuore di chi gli sta vicino, di tanti non sapremo mai nulla se non quand saremo tutti al cospetto di Dio, martiri silenziosi, martiri che stupiscono, lasciano senza parole i loro nemici, che sfogata la loro rabbia credono di essere liberi....e non si rendono conto di essere schiavi del peccato e che hanno cercato di distruggere l'immaginne dell'unico Dio che li poteva rendere liberi.
Oggi tanto accanimento contro i simboli della chiesa,contro il crocefisso, parlano di un popolo allo sbando che cerca una gioia che non riesce a vedere e che gli da fastidio, li abbaglia quando vedono uomini che pur sotto ogni tipo di croce, riflettono la luce dello Spirito di Dio. Lasciamo che quel Gesù che è nato nel nostro cuore, compia le grandi cose promese. Affidiamoci a Lui e testimoniamo ogni giorno con quanto amore egli ci trasforma, senza paura e senza fermarci mai, senza odio per chi la pensa diversamente da noi, se così non fosse, non sarebbe Gesù che parla in noi, ma il nostro io che non gli lascia il posto, riflettiamo su questo. 

6 commenti:

  1. VERSIONE IN SPAGNOLO DI VENERDì 26 DICEMBRE

    Evangelio según San Mateo 10,17-22.
    Jesús dijo a sus apóstoles:
    Cuídense de los hombres, porque los entregarán a los tribunales y los azotarán en las sinagogas.
    A causa de mí, serán llevados ante gobernadores y reyes, para dar testimonio delante de ellos y de los paganos.
    Cuando los entreguen, no se preocupen de cómo van a hablar o qué van a decir: lo que deban decir se les dará a conocer en ese momento,
    porque no serán ustedes los que hablarán, sino que el Espíritu de su Padre hablará en ustedes.
    El hermano entregará a su hermano para que sea condenado a muerte, y el padre a su hijo; los hijos se rebelarán contra sus padres y los harán morir.
    Ustedes serán odiados por todos a causa de mi Nombre, pero aquel que persevere hasta el fin se salvará.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. REFLEXIÓN
      ORACIÓN
      Ven Espíritu Santo y embriaga mi mente y mi corazón. A ti me encomiendo a comprender, vivir y seguir la voluntad de Dios, nunca me dejaron.

      Con mucho amor a Jesús advierte a sus discípulos de lo que les espera.
      Él sabe que va a ser sólo los mismos hombres para hacer difícil su tarea de evangelizadores. Lo que hicieron con él lo harán con ella ... porque los hombres de poder que los escribas y fariseos, no tenían ningún deseo de someterse a cualquiera.
      De hecho, había Judios que querían que sea más respetado las leyes que ellos habían hecho, que las de los mandamientos dados por Dios a Moisés, conforme con el Talmud, que es el libro más sagrado del judaísmo antiguo http://youtu.be/ N662BLgyh_8
      y vio un buen ojo Jesús les reanudó y los acusó. Ciertamente, para los primeros apóstoles hacia difícil y peligroso el cristianismo en un ambiente tan hostil.
      Muchos murieron como mártires, pero Jesús les mostró que la muerte del cuerpo, que no era el que tienes que temer, sino la del Espíritu era para asustar a ellos, porque ellos serían condenados al infierno, privándolos de los ojos de Dios.
      Mirando a Cristo, veremos que a menudo en las mismas familias, habrá desacuerdo y la división, pero sólo permaneciendo firme en la fe, seremos salvos, Dios no abandona a sus hijos.
      Todos los días oímos hablar de la tierra, como en un país torturado guerras, que incluso puede parecer a la religión, pero eso es sólo el poder. Hace dos años se sabía que cada 5 minutos en el mundo murieron un cristiano; pero la noticia, que se producen actualmente en la indiferencia de muchos, se nos dice hoy que las cifras son diferentes, los cristianos mueren 5 por minuto.
      Somos libres para vivir nuestra fe, sino que ni siquiera nos damos cuenta de lo importante que es esto. A nuestro alrededor hay hambre, la guerra, y los avances de la pobreza bajo la indiferencia de muchos. Si no aprendemos a vivir según el Espíritu, que apenas damos cuenta de que hay hermanos que están sufriendo, no podemos ser indiferentes a esto y, puede estar seguro, que esto se basará en nosotros, hay muchas opiniones negativas, a partir de nuestras propias parroquias.
      En un mundo como el de hoy, parece cada vez más difícil hacerse oír, cada día mártires caen bajo el odio de los enemigos, mártires que quieren llevar la palabra de Dios en los corazones de aquellos a su alrededor, muchos nunca saber nada excepto quand todos vamos a estar en la vista de Dios, mártires silenciosos, mártires increíble, dejará sin palabras a sus enemigos, que descargaron su ira que creen que es libre .... y no te das cuenta de que son esclavos del pecado y que han tratado de destruir la imagen del Dios único que podía hacer que liberarlos.
      Hoy tan ferozmente contra los símbolos de la iglesia, en el crucifijo, hablan de un pueblo a la deriva buscando una alegría que no puede ver y que les molesta cuando ven hombres que deslumbra mientras que debajo de todo tipo de cruz, reflejar la luz el Espíritu de Dios.
      Deje que el Jesús que nació en nuestros corazones, lograr grandes cosas PROMESE. Encomendemos a Él y somos testigos todos los días con la cantidad de amor que nos transforma, sin miedo y sin detenerse, sin odio para los que piensan diferente a nosotros, si no lo fuera, no sería Jesús que habla en nosotros, pero nuestro ego que no lo hace la da paso, reflexionamos sobre esto.

      Elimina
  2. VERSIONE IN INGLESE DI VENERDì 26 DICEMBRE

    Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 10:17-22.
    Jesus said to His disciples: "But beware of men, for they will hand you over to courts and scourge you in their synagogues,
    and you will be led before governors and kings for my sake as a witness before them and the pagans.
    When they hand you over, do not worry about how you are to speak or what you are to say. You will be given at that moment what you are to say.
    For it will not be you who speak but the Spirit of your Father speaking through you.
    Brother will hand over brother to death, and the father his child; children will rise up against parents and have them put to death.
    You will be hated by all because of my name, but whoever endures to the end will be saved."

    RispondiElimina
    Risposte
    1. MY REFLECTION
      PRAYER
      Come Holy Spirit and intoxicates my mind and my heart. To you I entrust myself to understand, to live and to follow the will of God, never let me.

      With much love Jesus warns his disciples of what awaits them.
      He knows he will be just the same men to make difficult their task as evangelizers. What they did to him they'll do to her ... because both men of power that the scribes and Pharisees, they had no desire to submit to anyone.
      There were in fact Jews who wanted it more respected the laws which they had made, that those of the commandments given by God to Moses, adhered to the Talmud, which is the most sacred book of the ancient Judaism http://youtu.be/ N662BLgyh_8
      and he saw some good eye Jesus resumed them and accused them. Certainly for the first apostles was difficult and dangerous spread Christianity in such a hostile environment.
      Many died as martyrs, but Jesus showed them that the death of the body, it was not the thing you have to fear, but that of the Spirit was to scare them, because they would be condemned to hell, depriving them of the sight of God.
      Looking to Christ, we will see that often in the same families, there will be disagreement and division, but only remaining firm in faith, we shall be saved, God does not abandon his children.
      Every day we hear of the earth, as in a country tortured wars, which may even seem to religion, but that's just power. Two years ago it was known that every 5 minutes in the world died a Christian; but the news, which occur now in the indifference of many, we are told today that the figures are different, Christians die 5 per minute.
      We are free to live our faith, but we do not even realize how important this is. Around us there is hunger, war, and poverty advances under the indifference of many. If we do not learn to live according to the Spirit, we hardly realize that there are brothers who are suffering, we can not be indifferent to this and, rest assured, that this will draw upon us, many negative reviews, starting with our own parishes.
      In a world like today, it seems increasingly difficult to make themselves heard, every day martyrs fall under the hatred of enemies, martyrs who want to bring the word of God in the hearts of those around him, many will never know anything except quand we will all be in the sight of God, silent martyrs, martyrs amazing, leave you speechless their enemies, who vented their anger they believe to be free .... and do not realize they are slaves to sin and who have tried to destroy the image of the one God who could make them free.
      Today so fiercely against the symbols of the church, on the crucifix, speak of a people adrift seeking a joy that can not see and that bothers them when they see men who dazzles while under every type of cross, reflect light the Spirit of God.
      Let the Jesus who was born in our hearts, accomplish great things promese. Let us entrust ourselves to Him and witness every day with how much love he transforms us, without fear and without ever stopping, without hatred for those who think differently from us, if it were not, it would not be Jesus who speaks in us, but our ego that does not the gives way, we reflect on this.

      Elimina
  3. VERSIONE IN FRANCESE DI VENERDì 26 DICEMBRE

    Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 10,17-22.
    En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Méfiez-vous des hommes : ils vous livreront aux tribunaux et vous flagelleront dans leurs synagogues.
    Vous serez conduits devant des gouverneurs et des rois à cause de moi : il y aura là un témoignage pour eux et pour les païens.
    Quand on vous livrera, ne vous inquiétez pas de savoir ce que vous direz ni comment vous le direz : ce que vous aurez à dire vous sera donné à cette heure-là.
    Car ce n’est pas vous qui parlerez, c’est l’Esprit de votre Père qui parlera en vous.
    Le frère livrera son frère à la mort, et le père, son enfant ; les enfants se dresseront contre leurs parents et les feront mettre à mort.
    Vous serez détestés de tous à cause de mon nom ; mais celui qui aura persévéré jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé. »

    RispondiElimina
  4. REFLEXION DE LELLA

    ET PRIERE : Viens, O Saint Esprit et enivre mon esprit et mon coeur. À toi je me confie pour comprendre, pour vivre et pour suivre la volonté de Dieu ne me laisse jamais.

    - Avec combien d'amour Jésus avertit ses disciples de ce qui les attend. Il sait que ce seront vraiment les mêmes hommes que lui qui vont rendre difficile leur devoir d'évangélisateurs. Ce qu'ils lui ont fait à lui ils le feront aux siens..... parce que sois les homme de pouvoir que les scribes et les pharisiens ils n'avaient aucune envie de se plier à qui que ce soi.
    Il y avait en effet des Juifs qui voulaient plus respectaient les lois qu'ils avaient mis, que celles des commandements données par Dieu à Moïse ils se conformaient au Talmud qui est le livre le plus sacré de l'ancien judaïsme ( http://youtu.be/N662BLgyh_8 ) et il ne voyait certainement pas certain d'un bon oeil Jésus qui les reprenait et les accusait. Sûrement que pour les premiers apôtres il fut difficile et dangereux de répandre le christianisme dans un milieu si hostile. Nombreux martyrs moururent, mais Jésus leur montra que la mort du corps n'était pas la chose qu'ils devaient craindre, mais celle de l'Esprit devait par contre leur faire peur, parce qu'elle les auraient condamnés à l'enfer, en les privant de la vue de Dieu. En regardant le Christ, nous verrons que souvent dans les mêmes familles aussi, il y aura des divisions et des désaccords, mais c'est seulement en restant solides dans la foi, que nous serons sauvés, Dieu n'abandonne pas ses enfants. Chaque jour on entend parler de la terre, comme d'un pays torturées par les guerres, qui peuvent nous sembler de religion, mais qui ne sont seulement que de pouvoir. Il y a deux ans on savait que toute les 5 minutes dans le monde un chrétien mourait; mais les nouvelles qui nous arrivent maintenant dans l'indifférence de nombreuse personnes, aujourd'hui ils nous disent que les chiffres sont différents, 5 chrétiens meurent par minute. Nous sommes libres de vivre notre foi, mais nous ne nous rendons pas compte non plus de combien ceci est important. Autour de nous il y a la faim, la guerre, et la pauvreté qui avance dans l'indifférence de beaucoup. Si nous n'apprenons pas à vivre selon l'Esprit, nous nous rendrons compte difficilement qu'il y a frères qui souffrent, et que nous ne pouvons pas être indifférents à cela et restée tranquilles, car cela attirera sur nous, beaucoup de jugements négatifs, en commençant par nos propres paroisses. Dans un monde comme celui d'aujourd'hui, il semble de plus en plus difficile de se faire entendre, chaque jour tombent des martyrs sous la haine des ennemis, martyrs qui veulent porter la Parole de Dieu dans le coeur de ceux qui sont à leur cotés, nous ne saurons jamais rien quand nous serons tous en la présence de Dieu, martyrs silencieux, martyrs qui étonnent, ils laissent leur ennemis sans paroles, qui une fois leur colère passée croient être libres. et ils ne se rendent pas compte d'être esclaves du péché et ils ont cherché à détruire l'image de l'unique Dieu qui pouvait les rendre libres. Aujourd'hui il y a beaucoup d'acharnement contre les symboles de l'église, contre le crucifix, ils parlent d'un peuple à l'écart du droit chemin qui cherche une joie qui ne réussit pas à voir et qui d'embarras les éblouit quand les hommes voient que même sous chaque type de croix, ils réfléchissent la lumière de l'Esprit de Dieu. Laissons que Jésus qui est né dans notre coeur, accomplisse les grandes choses promises. Confions nous à Lui et témoignons chaque jour qu'avec beaucoup d'amour il nous transforme, sans peur et sans jamais nous arrêter, sans haine pour celui qui pense différemment de nous, si il ne serais pas ainsi, ce ne serait pas Jésus qui parle en nous mais notre égo qui ne lui laisse pas la place, nous réfléchissons sur ceci.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.