sabato 20 dicembre 2014

(Lc 1,26-38) Ecco concepirai un figlio e lo darai alla luce.

VANGELO 
(Lc 1,26-38) Ecco concepirai un figlio e lo darai alla luce. 
+ Dal Vangelo secondo Luca

In quel tempo, l’angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nàzaret, a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di Davide, di nome Giuseppe. La vergine si chiamava Maria. Entrando da lei, disse: «Rallègrati, piena di grazia: il Signore è con te».A queste parole ella fu molto turbata e si domandava che senso avesse un saluto come questo. L’angelo le disse: «Non temere, Maria, perché hai trovato grazia presso Dio. Ed ecco, concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai Gesù. Sarà grande e verrà chiamato Figlio dell’Altissimo; il Signore Dio gli darà il trono di Davide suo padre e regnerà per sempre sulla casa di Giacobbe e il suo regno non avrà fine».Allora Maria disse all’angelo: «Come avverrà questo, poiché non conosco uomo?». Le rispose l’angelo: «Lo Spirito Santo scenderà su di te e la potenza dell’Altissimo ti coprirà con la sua ombra. Perciò colui che nascerà sarà santo e sarà chiamato Figlio di Dio. Ed ecco, Elisabetta, tua parente, nella sua vecchiaia ha concepito anch’essa un figlio e questo è il sesto mese per lei, che era detta sterile: nulla è impossibile a Dio». Allora Maria disse: «Ecco la serva del Signore: avvenga per me secondo la tua parola». E l’angelo si allontanò da lei.

Parola del Signore


LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Santo Spirito che operi le meraviglie di Dio, permetti a questa piccola ed inutile serva,di essere usata per aiutare me e chi legge a capire quello che Dio vuole che comprendiamo,per potervi seguire fedelmente,alla luce della Vostra Parola.

Torna la pagina del Vangelo di ieri, cambiano soltanto le letture ed il salmo che la precedono, e ieri non ho messo l'accento su quello che era l'avvenimento  dell'annuncio, ma su quanto oggi sia invece difficile riconoscere attraverso i fatti e i personaggi odierni questo annuncio.
C' è un insieme di testimonianze che risalta nel mondo, quella fatta di operosa concretezza di Giovanni Battista e di Maria, quella muta di Zaccaria e silenziosa di Giuseppe, quei SI di chi pur nell'incertezza della vita è stato pronunciato una volta per tutte.
«Da Nazaret può mai venire qualcosa di buono?» si diceva.... evidentemente secondo il giudizio umano, ben altre dovevano essere le caratteristiche della citta che avrebbe dovuto dare i suoi natali al Messia, ma proprio nella sua piccolezza ci viene spiegata più che chiaramente la logica di pensiero di Dio.
È Dio che rende grandi tutte le cose, e sceglie proprio le più piccole per dimostrarci che è lui che sceglie ed agisce.
«Hai trovato grazia presso Dio! » Questa è la frase che urla sopra ogni altra,anche sopra alla paura di Maria per quanto sta accadendo,e questa è la frase che ancora oggi voglio mettere in risalto,perchè la grazia più grande che Dio ci fa è il suo AMORE ETERNO.
Sì. Dio ci ama ancora,anche se non abbiamo mai fatto nulla per meritare il Suo amore, Lui non ha fatto altro e non farà mai altro che amarci e chiamarci alla conversione.
La conversione che Dio vuole, non è  l'obbedienza delle leggi, ma il ritorno a Lui che non è un fatto passato, ma una realtà presente.
Invertire la rotta di ogni uomo che vivendo cerca di fuggire da Dio per restare smarrito nel mondo, dove le regole se le fa da solo e decide per quelle che gli fanno più comodo e che gli danno un appagamento immediato, ma che lo mettono anche davanti alla delusione di quello che ha trovato e alla conseguente voglia di tornare indietro.
Ritrovare la grazia di Dio, sapere che siamo ancora nella possibilità di essere graditi ai suoi occhi ed al suo cuore, che nonostante i nostri fallimenti, possiamo ancora continuare a provare, continuare a sperare e continuare a cercare la volontà di Dio, ossia l'idea primaria del perchè della creazione, e farla nostra.

 

6 commenti:

  1. VERSIONE IN SPAGNOLO


    Evangelio según San Lucas 1,26-38.
    En el sexto mes, el Angel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret,
    a una virgen que estaba comprometida con un hombre perteneciente a la familia de David, llamado José. El nombre de la virgen era María.
    El Angel entró en su casa y la saludó, diciendo: "¡Alégrate!, llena de gracia, el Señor está contigo".
    Al oír estas palabras, ella quedó desconcertada y se preguntaba qué podía significar ese saludo.
    Pero el Angel le dijo: "No temas, María, porque Dios te ha favorecido.
    Concebirás y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús;
    él será grande y será llamado Hijo del Altísimo. El Señor Dios le dará el trono de David, su padre,
    reinará sobre la casa de Jacob para siempre y su reino no tendrá fin".
    María dijo al Angel: "¿Cómo puede ser eso, si yo no tengo relaciones con ningún hombre?".
    El Angel le respondió: "El Espíritu Santo descenderá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra. Por eso el niño será Santo y será llamado Hijo de Dios.
    También tu parienta Isabel concibió un hijo a pesar de su vejez, y la que era considerada estéril, ya se encuentra en su sexto mes,
    porque no hay nada imposible para Dios".
    María dijo entonces: "Yo soy la servidora del Señor, que se cumpla en mí lo que has dicho". Y el Angel se alejó.

    RispondiElimina

  2. MI REFLEXIÓN
    ORACIÓN
    Espíritu Santo que trabaja las maravillas de Dios, que este siervo pequeña e inútil, que se utilizarán para que me ayude y que el lector entienda lo que Dios quiere que entendamos, para poder seguir con fidelidad, a la luz de Su Palabra.

    Última página del Evangelio de ayer, sólo cambian las lecturas y el salmo que lo preceden, y ayer no puso el énfasis en lo que fue el motivo del anuncio, sino en lo que hoy en día es bastante difícil de reconocer los hechos y personajes a través de esto hoy ad.
    C 'es una colección de testimonios que se destaca en el mundo, uno hecho de sustancia activa de Juan el Bautista y María, Zacarías silencio y la tranquilidad de José, SI los que a pesar de la incertidumbre de la vida fue pronunciada una vez por todas .
    "De Nazaret nunca puede venir algo bueno?" Dijo .... evidentemente según el juicio humano, tenía que ser muy diferentes características de la ciudad que debería haber dado su luz al Mesías, pero en su propia pequeñez no se explica más claramente que la lógica de la mente de Dios.
    Es Dios el que hace todas las cosas grandes, y elige el más pequeño para mostrarnos que es él quien elige y actúa.
    "Has hallado gracia delante de Dios! "Esta es la frase que grita por encima de todo, incluso por encima del miedo a María por lo que está pasando y esto es la frase que, aún hoy quiero enfatizar, porque la mayor gracia que Dios nos da es su amor eterno.
    Sí. Dios todavía nos ama, aunque nunca hicimos nada para merecer su amor, él no ha hecho nada y que nunca va a hacer nada, pero nos encanta y nos llama a la conversión.
    La conversión que Dios quiere, no la obediencia de la ley, pero el regreso a Él, que no es un pasado, sino una realidad presente.
    Por supuesto inverso de cada hombre que trata de escapar al vivir por Dios para ser perdido en el mundo, donde las reglas si solo y decide los que son más cómodos y que dará una satisfacción inmediata, pero también lo puso delante para decepción de lo que encontró, y el consiguiente deseo de volver.
    Encuentre la gracia de Dios, para saber que todavía estamos en la posibilidad de ser bienvenido en sus ojos y su corazón, que a pesar de nuestros fracasos, todavía podemos seguir intentando, seguir esperando, y seguirá buscando la voluntad de Dios, esa es la idea principal causa de la creación, y hacerla nuestra.

    RispondiElimina
  3. VERSIONE IN INGLESE DI DOMENICA 21 DICEMBRE

    Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 1:26-38.
    The angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth,
    to a virgin betrothed to a man named Joseph, of the house of David, and the virgin's name was Mary.
    And coming to her, he said, "Hail, full of grace! The Lord is with you."
    But she was greatly troubled at what was said and pondered what sort of greeting this might be.
    Then the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
    Behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name him Jesus.
    He will be great and will be called Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of David his father,
    and he will rule over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end."
    But Mary said to the angel, "How can this be, since I have no relations with a man?"
    And the angel said to her in reply, "The holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore the child to be born will be called holy, the Son of God.
    And behold, Elizabeth, your relative, has also conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called barren;
    for nothing will be impossible for God."
    Mary said, "Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word." Then the angel departed from her

    RispondiElimina
  4. MY REFLECTION
    PRAYER
    Holy Spirit that works the wonders of God, let this small and useless servant, to be used to help me and the reader to understand what God wants us to understand, to be able to follow faithfully, in the light of Your Word.
    Back page of the Gospel of yesterday, only change the readings and the Psalm that precede it, and yesterday I did not put the emphasis on what was the event dellannuncio but on what today is rather difficult to recognize through the facts and characters today this ad .
    C 'is a collection of testimonies that stands out in the world, one made of active substance of John the Baptist and Mary, the silent Zechariah and quiet of Joseph, YES those who despite the uncertainty of life was pronounced once and for all .
    "From Nazareth can never anything good come?" He said .... evidently according to human judgment, had to be very different characteristics of the city that should have given its birth to the Messiah, but in his own smallness there is explained more clearly that the logic of the mind of God.
    It is God who makes all things big, and chooses the smallest to show us that it is he who chooses and acts.
    "You have found favor with God! "This is the phrase that screams above all else, even above the fear of Mary for what is happening and this is the phrase that, still today I want to emphasize, because the greatest grace that God gives us is his LOVE ETERNAL.
    Yes. God still loves us, even if we never did anything to deserve His love, He has done nothing and will never do anything but love us and call us to conversion.
    The conversion that God wants, not the obedience of the law, but the return to Him who is not a past, but a present reality.
    Reverse course of every man who tries to escape by living by God to be lost in the world, where the rules if it alone and decides to those who are more comfortable and that give an immediate satisfaction, but also put him in front to the disappointment of what he found, and the consequent desire to go back.
    Find the grace of God, to know that we are still in the possibility of being welcome in his eyes and his heart, that despite our failures, we can still keep trying, keep on hoping and continue to seek the will of God, namely 'primary idea of why of creation, and make it our own.

    RispondiElimina
  5. VERSIONE DI DOMENICA 21 DICEMBRE

    Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 1,26-38.
    En ce temps-là, l’ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth,
    à une jeune fille vierge, accordée en mariage à un homme de la maison de David, appelé Joseph ; et le nom de la jeune fille était Marie.
    L’ange entra chez elle et dit : « Je te salue, Comblée-de-grâce, le Seigneur est avec toi. »
    À cette parole, elle fut toute bouleversée, et elle se demandait ce que pouvait signifier cette salutation.
    L’ange lui dit alors : « Sois sans crainte, Marie, car tu as trouvé grâce auprès de Dieu.
    Voici que tu vas concevoir et enfanter un fils ; tu lui donneras le nom de Jésus.
    Il sera grand, il sera appelé Fils du Très-Haut ; le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père ;
    il régnera pour toujours sur la maison de Jacob, et son règne n’aura pas de fin. »
    Marie dit à l’ange : « Comment cela va-t-il se faire puisque je ne connais pas d’homme ? »
    L’ange lui répondit : « L’Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te prendra sous son ombre ; c’est pourquoi celui qui va naître sera saint, il sera appelé Fils de Dieu.
    Or voici que, dans sa vieillesse, Élisabeth, ta parente, a conçu, elle aussi, un fils et en est à son sixième mois, alors qu’on l’appelait la femme stérile.
    Car rien n’est impossible à Dieu. »
    Marie dit alors : « Voici la servante du Seigneur ; que tout m’advienne selon ta parole. » Alors l’ange la quitta.

    RispondiElimina
  6. REFLEXION DE LELLA

    ET PRIERE : O Saint Esprit qui opères les merveilles de Dieu, permets à ta petite et inutile servante, d'être utilisée pour aider celui qui lit à comprendre ce que Dieu veut que nous comprenons, pour pouvoir vous suivre fidèlement à la lumière de Votre Parole.

    - La page de l'Évangile d'hier revient, seulement les lectures et le psaume qui la précèdent changent, et hier je n'ai pas mis l'accent sur ce qui était l'événement de l'annonce, mais sur combien aujourd'hui il est par contre difficile de reconnaître à travers les faits et les personnages de cette annonce. Il y a un ensemble de témoignages se démarque dans le monde, cette espèce de caractère concret et laborieux de Jean le Baptiste et de Marie, celle muette de Zacharie et celle silencieuse de Joseph, ce OUI qui malgré l'incertitude de la vie a été prononcée une fois pour toutes. Il se disait.... "De Nazareth il ne peut jamais sortir quelque chose de bon?" évidemment selon le jugement humain, bien d'autres devaient être les caractéristiques de la ville qui aurait dû donner ses Noel au Messie, mais vraiment dans sa petitesse il vient nous déployée plus que clairement la logique de la pensée de Dieu. C'est Dieu qui rend toutes les choses plus grandes, et il choisit vraiment de petite chose pour nous montrer que c'est lui qui choisit et agit. Tu as trouvé la grâce auprès de Dieu! " Ceci est la phrase qu'il cris sur toute autre, sur la peur de Marie aussi, bien qu'il est en train d'arriver, et ceci est la phrase qu'il veux encore aujourd'hui mettre en contraste, parce que la grâce la plus grande que Dieu nous fait c'est son AMOUR ÉTERNEL. Oui. Dieu nous aime encore, même si nous n'avons jamais rien fait pour mériter Son amour, Il n'a pas fait autre chose et il ne fera jamais autre chose que nous aimer et nous appeler à la conversion. La conversion qu'il veut n'est pas l'obéissance de la lois, mais le retour vers Lui qui n'est pas un fait passé mais une réalité présente. Inverser la route de chaque homme qui en vivant cherche à fuir Dieu pour rester égaré dans le monde, où les règles si les il fait tout seul et il décide pour celles qui lui font plus confortable et que les donnent un assouvissement immédiat, mais qu'ils le mettent aussi devant la déception de celui-là qui a trouvé et à l'envie conséquente de revenir en arrière. Retrouver la grâce de Dieu, savoir que nous sommes encore dans la possibilité d'être apprécié à ses yeux et à son coeur, que malgré nos failles, nous pouvons continuer encore d'essayer, continuer d'espérer et continuer de chercher la volonté de Dieu ou l'idée primaire du pourquoi de la création, et la faire notre.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.