mercoledì 9 luglio 2014

(Mt 10,7-15) Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date

VANGELO
(Mt 10,7-15) Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date.
+ Dal Vangelo secondo Matteo
In quel tempo, disse Gesù ai suoi apostoli:«Strada facendo, predicate, dicendo che il regno dei cieli è vicino. Guarite gli infermi, risuscitate i morti, purificate i lebbrosi, scacciate i demòni. Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date. Non procuratevi oro né argento né denaro nelle vostre cinture, né sacca da viaggio, né due tuniche, né sandali, né bastone, perché chi lavora ha diritto al suo nutrimento.In qualunque città o villaggio entriate, domandate chi là sia degno e rimanetevi finché non sarete partiti. Entrando nella casa, rivolgetele il saluto. Se quella casa ne è degna, la vostra pace scenda su di essa; ma se non ne è degna, la vostra pace ritorni a voi. Se qualcuno poi non vi accoglie e non dà ascolto alle vostre parole, uscite da quella casa o da quella città e scuotete la polvere dei vostri piedi. In verità io vi dico: nel giorno del giudizio la terra di Sòdoma e Gomorra sarà trattata meno duramente di quella città».
Parola del Signore


LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA
Vieni Spirito santo, vieni con la tua luce ad illuminare la mia piccola mente con la tua parola, donami la sapienza per capire e la forza per viverla, per Cristo, nostro Signore che ti ha inviato in nostro eterno aiuto.
Il profeta Osea nella prima lettura, ci dona un' immagine di un Dio buono e misericordioso, come un padre ricolmo di tenerezza verso la sua creatura. Ci descrive un gesto che si ripete tante volte anche nella vita familiare. Il padre tiene affettuosamente per mano il bimbo con fare affettuoso e umano. Ancora, quante volte siamo testimoni di atti di amore dei padri quando si abbassano alla piccolezza del bambino per sollevarlo fino all'altezza del loro volto per stampare sulla sue guance un forte bacio d'amore!
Dio è più proteso verso l' amore ed il perdono, che verso l' ira e il castigo.
Questa immagina di Dio non riusciva ad essere compresa dal popolo e per questo Gesù viene a completare questa immagine di Dio per farci comprendere meglio.
Nel Vangelo invece prosegue la spiegazione di Matteo sulle parole di Gesù quando affidò loro la missione di andare tra le genti ed avvertire tutti quelli che incontravano che la venuta del regno di Dio era vicina. La salvezza era lì, a portata di mano, tutta in quell’uomo che era venuto sulla terra per portare il messaggio del Padre, in quell’uomo che era Dio stesso, che proprio per questo suo immenso amore per i suoi figli, scende sulla terra, si incarna nel seno della Vergine Maria, e si fa uomo. Le istruzioni per gli apostoli sono chiare, tutte racchiuse in una frase se vogliamo, che è la frase con la quale viene sottolineato il vangelo di oggi: ”gratuitamente avete ricevuto, e gratuitamente date”. Il segno che si è uomini mandati dal Signore è nella predicazione, nella guarigione, nell’aiuto, nell’accoglienza degli emarginati e nella fiducia che sarà Dio stesso a provvedere che si vada avanti nel cammino, proprio come operai nella vigna che sanno che il loro Signore li ripagherà. Il messaggio di Gesù è chiaro, comunione con Dio = condivisione con i fratelli.

3 commenti:

  1. MA REFLEXION
    PRIÈRE
    Viens, Esprit Saint, viens avec ta lumière pour éclairer ma petite tête avec vos mots, donnez-moi la sagesse de comprendre et la force de vivre pour le Christ, notre Seigneur qui vous a envoyé dans notre aide éternelle.
    Le prophète Osée en première lecture nous donne une image d'un Dieu bon et miséricordieux, plein de tendresse comme un père à son enfant. Il décrit un geste qui se répète trop souvent dans la vie de famille. Le père tient sa main affectueusement à faire avec le bébé et aimer être humain. Pourtant, combien de fois nous assistons à des actes d'amour de leurs pères quand ils descendent à la petitesse de l'enfant de soulever jusqu'à leur visage pour être imprimée sur ses joues un baiser d'amour fortes!
    Dieu est plus vers l'amour et le pardon, que par la colère et le châtiment.
    Cette image de Dieu ne peut pas être compris par le peuple et pour cette raison, Jésus est de compléter cette image de Dieu pour nous faire mieux comprendre.
    Dans l'Evangile de Matthieu à la place continue l'explication sur les paroles de Jésus quand il leur a confié la mission d'aller chez les gens et prévenir tout le monde que vous avez rencontré que la venue du royaume de Dieu était proche. Salut était là, à portée de main, le tout dans l'homme qui était venu sur terre pour apporter le message du Père, dans lequel l'homme était Dieu lui-même, c'est précisément la raison pour laquelle son immense amour pour ses enfants, tombe sur terre, incarné dans le sein de la Vierge Marie, et s'est fait homme.
    Les instructions sont claires pour les apôtres, tous enfermés dans une phrase si vous voulez, c'est la phrase avec laquelle l'accent est mis sur l'Evangile d'aujourd'hui: ". Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement et" Le signe qui était hommes envoyés par le Seigneur dans la prédication, de la guérison, de l'aide à la réception de la marginalisation et de la confiance que Dieu pourvoira pour vous d'aller plus loin sur le chemin, tout comme ouvriers dans la vigne qui savent que leur Seigneur leur rembourser. Le message de Jésus est clair, la communion avec Dieu = partager avec les autres.

    RispondiElimina
  2. MI REFLEXIÓN
    ORACIÓN
    Ven Espíritu Santo, ven con tu luz para iluminar mi mente con sus palabras, dame la sabiduría para entender y fuerza para vivir por Cristo, nuestro Señor, que te ha enviado en nuestra ayuda eterna.
    El profeta Oseas en la primera lectura nos da una imagen de un Dios bueno y misericordioso, lleno de ternura como un padre a su hijo. En él se describe un gesto que se repite muchas veces en la vida familiar. El padre sostiene su mano cariñosamente que ver con el bebé y amoroso ser humano. Sin embargo, ¿cuántas veces somos testigos de actos de amor de sus padres cuando van a la pequeñez del niño a levantar la altura de su cara que desea imprimir en sus mejillas un beso de amor fuerte!
    Dios está más hacia el amor y el perdón, para que por la ira y el castigo.
    Esta imagen de Dios no podía ser entendida por el pueblo y por esta razón Jesús es para completar la imagen de Dios para hacernos comprender mejor.
    En el Evangelio de Mateo en cambio sigue la explicación de las palabras de Jesús cuando les encomendó la misión de ir entre la gente y advertir a todos los que conocimos que la venida del reino de Dios estaba cerca. La salvación estaba allí, al alcance de su mano, todo en el hombre que había venido a la tierra para llevar el mensaje del Padre, en que el hombre era el mismo Dios, que es precisamente la razón de su inmenso amor por sus hijos, gotas en tierra, encarnado en el seno de la Virgen María y se hizo hombre.
    Las instrucciones son claras a los apóstoles, todo encerrado en una sentencia si se quiere, que es la frase con la que el énfasis está en el evangelio de hoy: "De gracia recibisteis, dad de gracia y." La señal de que eran los hombres enviados por el Señor en la predicación, la curación, la ayuda en la recepción de los marginados y confiar en que Dios proveerá para que usted pueda seguir adelante en el camino, al igual que los trabajadores de la viña que saben que su Señor pagará de nuevo. El mensaje de Jesús es claro, la comunión con Dios = compartir con los demás.

    RispondiElimina
  3. REFLECTION
    PRAYER
    Come Holy Spirit, come with your light to illuminate my little mind with your words, give me the wisdom to understand and strength to live for Christ, our Lord who has sent you in our eternal help.
    The prophet Hosea in the first reading gives us a picture of a good and merciful God, full of tenderness as a father to his child. It describes a gesture that is repeated too many times in family life. The father holds his hand affectionately to do with the baby and loving human being. Yet, how many times we witness acts of love of their fathers when they go down to the smallness of the child to lift up to their face to be printed on his cheeks a kiss of love strong!
    God is more towards the love and forgiveness, that by the wrath and punishment.
    This image of God could not be understood by the people and for this reason Jesus is to complete this picture of God to make us understand better.
    In the Gospel of Matthew instead continues the explanation on the words of Jesus when he entrusted them with the mission to go among the people and warn everyone you met that the coming of the kingdom of God was near. Salvation was there, at your fingertips, all in the man who had come to earth to bring the message of the Father, in which man was God himself, that is precisely why his immense love for his children, drops on earth, incarnated in the womb of the Virgin Mary, and became man.
    The instructions are clear to the apostles, all enclosed in a sentence if you will, that is the phrase with which the emphasis is on today's Gospel: "Freely you have received, and freely give." The sign that was men sent by the Lord in preaching, healing, in aid in the reception of the marginalized and trust that God will provide for you to go ahead on the path, just like workers in the vineyard who know that their Lord will pay them back. The message of Jesus is clear, communion with God = sharing with others.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.