lunedì 6 maggio 2013

(Gv 16,5-11) Se non me ne vado, non verrà a voi il Paràclito.


VANGELO
 (Gv 16,5-11) Se non me ne vado, non verrà a voi il Paràclito.
 Dal Vangelo secondo Giovanni
In quel tempo, disse Gesù ai suoi discepoli:
«Ora vado da colui che mi ha mandato e nessuno di voi mi domanda: “Dove vai?”. Anzi, perché vi ho detto questo, la tristezza ha riempito il vostro cuore.
Ma io vi dico la verità: è bene per voi che io me ne vada, perché, se non me ne vado, non verrà a voi il Paràclito; se invece me ne vado, lo manderò a voi.
E quando sarà venuto, dimostrerà la colpa del mondo riguardo al peccato, alla giustizia e al giudizio. Riguardo al peccato, perché non credono in me; riguardo alla giustizia, perché vado al Padre e non mi vedrete più; riguardo al giudizio, perché il principe di questo mondo è già condannato».
Parola del Signore

LA MIA RIFLESSIONE 

PREGHIERA
Vieni o Santo Spirito e guidami, assistimi, consigliami.

Quanto ci ami Gesù, nonostante le nostre mediocrità, anzi quello che ci meraviglia è che ci ami proprio quando ci mostriamo così mediocri, quando ci lasciamo arricchire dal Tuo Santo Spirito, quando ci mettiamo ai tuoi piedi e ti chiediamo di trasformarci .Vieni dunque Spirito d’ amore e trasforma la nostra vita. Certe volte penso che  per i primi apostoli doveva essere proprio difficile testimoniare la fede in Cristo . Essere in contatto con Gesù e chiedere aiuto a Lui era una cosa, ma credere in lui quando non c’ era, quando lo avevano visto morire sulla croce.
Ma come potevano, umanamente parlando, credere, quando tutto sembrava essere finito con Lui in quel modo orrendo. Nessuno avrebbe potuto da solo farlo, come non è possibile neanche oggi, solo la grazia di Dio attraverso lo Spirito Santo, può compiere questo miracolo. Perché  è di un miracolo che stiamo parlando, un miracolo che richiede si la nostra adesione, ma che si compie per  la grazia di Dio.
Andando via dalla terra, Gesù ci comunica che ha compiuto il suo compito e che è giusto che Lui torni al Padre e che verrà sulla terra lo Spirito Santo, per tutti coloro che crederanno e aderiranno al progetto di Dio che passa per Gesù Cristo. Potrebbe quindi Dio abbandonarci a noi stessi nelle varie vicissitudini della vita? Potrebbe lasciarci nel dolore se gli chiediamo aiuto? Potrebbe abbandonarci in balia del principe della terra che ha l’unico scopo di distruggerci e farci abbandonare la fede in Dio?
 Pensando a questo dobbiamo ricordare la frase di Gesù:
 “E chi è tra voi quel padre che, se il figlio gli chiede del pane, gli dà una pietra? O se gli chiede un pesce gli dà al posto del pesce una serpe? O se gli chiede un uovo, gli dà uno scorpione? Se voi dunque, che siete malvagi, sapete dare buoni doni ai vostri figli, quanto più il vostro Padre celeste donerà lo Spirito Santo a coloro che glielo chiedono.” E' importante quindi  non dimenticare mai  che Dio ci ama, che non ci lascerà mai soli . Cerchiamolo quindi, chiamiamolo presso di noi, con la preghiera, e con la nostra scelta di vita, coerente e costante nel tempo.
Il principe di questo mondo è già condannato, dice Gesù, e con lui è condannato il peccato; quindi basta con le indecisioni, abbiamo il coraggio di essere cristiani,  di testimoniarlo con la nostra vita e fermamente, e se anche ci contesteranno,sappiamo che saremo nella via giusta e che Dio è con noi!

3 commenti:

  1. MY REFLECTION
    PRAYER
    Come Holy Spirit and guide me, assist me, advise me.

    How much Jesus loves us, despite our mediocrity, indeed wonder what it is that you love us just when we show so mediocre, when we allow ourselves to enrich by Your Holy Spirit, when we put ourselves at your feet and ask you to transform us.
    Come Spirit of love and thus transforms our lives. Sometimes I think that for the first apostles had to be really hard to witness to the faith in Christ. Be in touch with Jesus and ask Him for help was one thing, but to believe in him when there 'was, when they saw him die on the cross.
    But how could they, humanly speaking, believe, when everything seemed to be finished with him in that horrendous way. Nobody could do it alone, as it is not possible even today, only the grace of God through the Holy Spirit, can perform this miracle. Because it is a miracle that we are talking about a miracle that requires you our membership, but which is fulfilled by the grace of God.
    Going away from the earth, Jesus tells us that he accomplished his task, and that it is right that He returns to the Father and the Holy Spirit will come upon earth, for all those who believe and adhere to the plan of God which passes through Jesus Christ. God could then abandon ourselves in the various vicissitudes of life? Could leave us in pain if we ask for help? You may leave us at the mercy of the prince of the land that has the sole purpose to destroy us and make us give up belief in God?
      With this in mind we must remember the words of Jesus:
    "And who is the father among you, if his son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish give him a serpent instead of a fish? Or if he asks for an egg, will give him a scorpion? If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him. "Is therefore important not to forget that God loves us, who will never leave us alone . Let's look then, let's call with us, with prayer, and with our choice of life, consistent and constant in time. The prince of this world has been judged already, Jesus says, and he is condemned sin, so enough with the indecision, we have the courage to be Christians, to witness with our lives and firmly, and even if we will contest, we know that we are in the right path and that God is with us!

    RispondiElimina
  2. MI REFLEXIÓN
    ORACIÓN
    Ven, Espíritu Santo, y me guía, que me ayude, que me avise.

    ¿Cuánto nos ama Jesús, a pesar de nuestra mediocridad, de hecho me pregunto qué es lo que nos amas justo cuando se muestra tan mediocre, cuando nos dejamos enriquecer por tu Espíritu Santo, cuando nos ponemos a sus pies y le pedimos que nos transforme.
    Ven, Espíritu de amor y de este modo transforma nuestra vida. A veces pienso que los primeros apóstoles tuvo que ser muy duro para dar testimonio de la fe en Cristo. Estar en contacto con Jesús y pedirle ayuda era una cosa, pero para creer en él cuando "era, al verlo morir en la cruz. Pero ¿cómo podrían, humanamente hablando, creer, cuando todo parecía acabado con él de esa manera horrenda. Nadie puede hacerlo solo, ya que no es posible aún hoy en día, sólo la gracia de Dios a través del Espíritu Santo, puede realizar este milagro. Debido a que es un milagro que estamos hablando de un milagro que requiere de nuestra membresía, pero que se cumple por la gracia de Dios.
    El salir de la tierra, Jesús nos dice que él lleva a cabo su tarea, y que es justo que él regrese al Padre y al Espíritu Santo vendrá sobre la tierra, para todos los que creen y se adhieren al plan de Dios que pasa a través de Jesucristo. Dios entonces podría abandonarnos en las diversas vicisitudes de la vida? Nos podía dejar en el dolor, si le pedimos ayuda? Puede dejarnos a merced del príncipe de la tierra que tiene el único propósito de destruirnos y hacernos renunciar a la creencia en Dios?
      Con esto en mente, debemos recordar las palabras de Jesús:
    "¿Y quién es el padre de vosotros, si su hijo le pide pan, le dará una piedra? ¿O si le pide un pescado le dará una serpiente en lugar del pescado? ¿O si le pide un huevo, le dará un escorpión? Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a quienes se lo pidan. "Por lo tanto, es importante no olvidar que Dios nos ama, que nunca nos deja solos . Vamos a ver a continuación, vamos a llamarlo con nosotros, con la oración y con nuestra elección de vida, coherente y constante en el tiempo. El príncipe de este mundo ya ha sido condenado, Jesús dice, y se condenó al pecado, por lo que basta con la indecisión, que tienen el valor de ser cristianos, testimoniar con nuestra vida y con firmeza, e incluso si vamos a impugnar, sabemos que estamos en el camino correcto y que Dios está con nosotros!

    RispondiElimina
  3. REFLEXION DE LELLA

    PRIERE : Viens, ô Esprit Saint guide-moi, assiste-moi et conseille-moi !

    - Combien tu nous aime Jésus, malgré nos médiocrités, ou ce qui nous étonnes est que tu nous aimes vraiment quand nous nous montrons si médiocres, quand nous nous laissons enrichir de Ton Saint Esprit, quand nous nous mettons à tes pieds et nous te demandons de nous transformer.Viens Esprit d'amour donc et transforme notre vie.
    Certaines fois je pense que pour les premiers apôtres ce devait être vraiment difficile de témoigner sa foi en Christ. Être en contact avec Jésus et lui demander de l'aide était une chose, mais croire en lui quand il n'y était pas, quand ils l'avaient vu mourir sur la croix.
    Mais comment pouvaient-ils, humainement parlant, croirent, quand tout semblait être fini avec Lui de cette manière horrible. Personne n'aurait pu le faire tout seul, comme aujourd'hui ce n'est pas possible non plus, seulement la grâce de Dieu à travers l'Esprit Saint, peut accomplir ce miracle. Parce que c'est d'un miracle que nous sommes en train de parler, un miracle qui demande notre adhésion, mais qui s'accomplit par à la grâce de Dieu.
    En partant de la terre, Jésus nous communique qu'il a accompli son devoir et qu'il est juste qu'Il revient vers le Père et que viendra sur la terre l'Esprit Saint, pour tout ceux qui croiront et adhéreront au projet de Dieu qui passe par Jésus Christ. Est-ce que Dieu pourrait donc nous abandonner à nous mêmes dans les différentes vicissitudes de la vie? Pourrait-il nous laisser dans la douleur si nous lui demandons de l'aide? Pourrait-il nous abandonner en nourrice au prince de la terre qui a envie de nous détruire et nous faire abandonner la foi en Dieu?
    En pensant à ceci nous devons nous rappeler la phrase de Jésus:
    "Et qui est entre vous ce père que, si le fils lui demande du pain, il lui donne une pierre? Ou s'il lui demande un poisson il lui donne à la place un serpent? Ou s'il lui demande un oeuf, il lui donne un scorpion? Si vous donc, qui êtes méchants, vous savez donner de bons cadeaux à vos fils, combien votre Père céleste donnera plus l'Esprit Saint à ceux qui le lui demandent. C'est important donc de ne pas oublier que Dieu nous aime, qu'il ne nous laissera jamais seuls. Cherchons-le donc, appelons-le près de nous, avec la prière, et avec notre choix de vie, cohérente et constante dans le temps.
    Le prince de ce monde est déjà condamné, dit Jésus, et avec lui est condamné le péché; ensuite ça suffit avec les indécisions, ayons le courage d'être chrétiens, de le témoigner avec notre vie et fermement, et si aussi nous le contestons, sachons que nous serons sur la voie juste et que Dieu est avec nous!

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.