venerdì 8 febbraio 2013

(Mc 6,30-34) Erano come pecore che non hanno pastore.


VANGELO
 (Mc 6,30-34) Erano come pecore che non hanno pastore.
+ Dal Vangelo secondo Marco

In quel tempo, gli apostoli si riunirono attorno a Gesù e gli riferirono tutto quello che avevano fatto e quello che avevano insegnato. Ed egli disse loro: «Venite in disparte, voi soli, in un luogo deserto, e riposatevi un po’». Erano infatti molti quelli che andavano e venivano e non avevano neanche il tempo di mangiare. Allora andarono con la barca verso un luogo deserto, in disparte. Molti però li videro partire e capirono, e da tutte le città accorsero là a piedi e li precedettero. Sceso dalla barca, egli vide una grande folla, ebbe compassione di loro, perché erano come pecore che non hanno pastore, e si mise a insegnare loro molte cose.

Parola del Signore

(Mc 6,30-34) Erano come pecore che non hanno pastore.

LA MIA RIFLESSIONE
PREGHIERA

Ti prego, Signore mio, di vivere dentro di me,  di imprimerti nel mio cuore e di esprimerti attraverso la mia persona per aiutarci a capirti e a viverti.

Gesù ha molta cura dei suoi discepoli. ll fatto che li spinge a riposarsi, a restare soli con Lui, è molto indicativo di quello che è importante per loro e, naturalmente per tutti coloro che si sentono discepoli di Cristo.
Non avevano neanche il tempo di mangiare e come per il corpo, anche lo spirito ha bisogno di nutrimento. Questi uomini seguono Gesù e la folla segue loro, come pecore che cercano il pastore che gli sappia indicare la strada,e per tutti Gesù prova compassione ("cum-passio" = passione insieme (pathos = sentimento) e significa: patire insieme.)
Questo senso profondo della compassione ci fa capire perché la nostra sorte sta tanto a cuore a Gesù e perché per noi deve essere la stessa cosa nei confronti dei nostri fratelli.
Gesù ha compassione dei suoi uomini e della gente che vuole ascoltare la sua parola;  la stessa che dobbiamo provare per noi stessi e per i nostri fratelli; " la compassione di Cristo" ed è con questa che  noi dobbiamo confrontarci.
Fermiamoci e rimaniamo con Gesù, isoliamo il nostro animo in contemplazione della parola, raccogliamoci in preghiera, non solo opere, non solo esposizione, non solo testimonianza, ma anche ritrovarsi nella pace del Signore, per avere anche il tempo di ascoltare la sua voce. 
Non perdiamo la pazienza dietro alle richieste di chi ha bisogno di noi, del nostro aiuto, della nostra comprensione, ma cerchiamo sempre di ricavare un piccolo spazio per noi stessi e per il nostro colloquio con il Signore, come se innaffiassimo una piantina che altrimenti seccherebbe e non potrebbe più fare fiori.

3 commenti:

  1. MY REFLECTION
    PRAYER

    Please, my Lord, to live inside of me, imprimerti in my heart and express through my person to help us understand you and live you.

    Jesús tiene mucho cuidado de sus discípulos. El hecho de que los motiva a descansar, a estar a solas con él, es muy indicativo de lo que es importante para ellos, y por supuesto para todos los que son discípulos de Cristo.
    Ni siquiera tienen tiempo para comer y en cuanto al cuerpo, el espíritu necesita nutrirse. Estos hombres siguen a Jesús y la multitud los seguía como un rebaño en busca de un pastor que sabe cómo mostrar el camino, y por todo lo que Jesús ha compasión ("cum-passio" = con pasión (pathos = sensación) y significa sufrir juntos.)
    Este profundo sentimiento de compasión que nos hace entender por qué nuestro destino es tan querido por Jesús, porque para nosotros ser lo mismo a nuestros hermanos.
    Jesús tuvo compasión de su pueblo y la gente que quiere escuchar su palabra, lo mismo que tenemos que tratar para nosotros y para nuestros hermanos ", la compasión de Cristo", y es con esto que debemos enfrentar.
    Vamos a parar y permanecer con Jesús, aislamos nuestra alma en la contemplación de la palabra, nosotros recordamos en la oración, no sólo las obras, no sólo la exposición, el testigo no sólo, pero también se encuentran en la paz del Señor, para tener el tiempo para escuchar su voz.
    No pierda la paciencia con las demandas de las personas que necesitan nuestra ayuda, nuestra ayuda, nuestra comprensión, pero siempre tratamos de conseguir un poco de espacio para nosotros y para nuestra conversación con el Señor, como si estuviéramos regar una planta que de otro modo secarse y ya no podía hacer las flores.

    RispondiElimina
  2. MI REFLEXIÓN
    ORACIÓN

    Por favor, mi Señor, a vivir dentro de mí, imprimerti en mi corazón y expresar a través de mi persona para que nos ayude a entender y vivir contigo.

    Jesus takes great care of his disciples. The fact that motivates them to rest, to be alone with him, it is very indicative of what is important to them, and of course for all those who are disciples of Christ.
    Did not even have time to eat and as for the body, the spirit needs nourishment. These men follow Jesus and the crowd following them like sheep looking for a shepherd who knows how to show the way, and for all Jesus has compassion ("cum-passio" = with passion (pathos = feeling) and means to suffer together.)
    This profound sense of compassion makes us understand why our fate is so dear to Jesus, because for us to be the same thing to our brethren.
    Jesus had compassion on his people and the people who want to listen to his word, the same that we have to try for ourselves and for our brothers, "the compassion of Christ," and it is with this that we must confront.Let's stop and remain with Jesus, we isolate our soul in contemplation of the word, recollect ourselves in prayer, not only works, not only exposure, not only witness, but also find themselves in the peace of the Lord, to have the time to listen to his voice.
    Do not lose patience up with the demands of those who need our help, our help, our understanding, but we always try to get a little space for ourselves and for our conversation with the Lord, as if we were watering a plant that would otherwise dry up and could no longer make flowers.

    RispondiElimina
  3. REFLEXION DE LELLA
    - PRIERE :
    - Je te prie, Seigneur, de vivre en moi de te graver dans mon coeur et de t'exprimer à travers ma personne pour nous aider à te comprendre et à te vivre.

    - Jésus prend beaucoup soin de ses disciples. ll les poussent à se reposer, à rester seuls avec Lui, il est très indicatif de ce qui est important pour eux et, naturellement pour tous ceux qui se sentent disciples du Christ. Ils n'avaient même pas le temps de manger et comme pour le corps, l'esprit aussi a besoin de nourriture. Ces hommes suivent Jésus et la foule les suit eux, comme des brebis qui cherchent le berger qui sache leur indiquer la voie, et pour tous Jésus éprouve de la compassion "cum-passio" = passion ensemble, pathos = sentiment, et cela signifie: "souffrir ensemble."
    Ce sens profond de la compassion nous fait comprendre pourquoi notre sort reste tant dans coeur de Jésus et parce que pour nous cela doit être la même chose vis-à-vis de nos frères.
    Jésus a compassion de ses hommes et des gens qui veulent écouter sa Parole; la même que nous devons essayer pour nous mêmes et pour nos frères; " la compassion du Christ " et c'est avec celle-ci que nous devons nous comparer.
    Arrêtons-nous et restons avec Jésus, isolons notre âme en contemplation de la Parole, recueillons-nous en prière, non seulement en oeuvres, en exposition, en témoignage, mais aussi se retrouver dans la paix du Seigneur, pour avoir le temps nous aussi d'écouter sa voix.
    Ne perdons pas patience derrière les demandes de ceux qui ont besoin de nous, de notre aide, de notre compréhension, mais cherchons toujours à tirer une petite place pour nous mêmes et pour notre entretien avec le Seigneur, comme si nous arrosions un plan qui autrement sécherait et ne pourrait plus faire de fleurs.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.